作者frankiefan (frankie)
看板GuildWars
标题[闲聊] WvWvW 母伺服器规则请教
时间Thu Mar 29 08:21:44 2012
最近看了许多的GW2文章
对於WvWvW
发现有帐号绑定母伺服器的规则
(绑定後只能代表原母伺服器参战 平时可至其他伺服器游玩)
要转移母伺服器则要花费一些东西(或许商城…我也不清楚)
未来游戏上市後 因为游戏采国际版经营
许多先锋玩家会至北美地区奋斗
想问的是…
1.如果当中文语系出来後
会不会有适合台湾当地的亚洲伺服器出现
2.如果有适合我们的伺服器出现
已经到北美的玩家可否免费转移伺服器
会问这个问题 主要是因为我跟其他朋友要加入游戏的时间不同
我希望游戏上市时就加入
而朋友们希望等中文出了才加入
我怕到时会有因为母伺服器的不同
战场上我们无法在同一个阵营的问题出现
(花费商城转移? 如果没办法该花还是要花)
以上问题 麻烦请知道的大大们帮忙解答
如果问的不好 (爬文可解决) 我可以自删
谢谢！！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.27.68
1F：推 CSInvestigat:我猜应该很难有中文版... 03/29 10:37
2F：→ infixman:1. 如果有，应该会 2. 游戏里面金币可以换宝石，没差 03/29 10:40
3F：推 game721006:目前已经有官方在招募中文翻译的消息在传了，很难? 03/29 10:40
4F：推 CSInvestigat:2012 是世界末日的消息传的更大耶 03/29 13:33
5F：推 game721006:你怎麽不拿狮子的鬃毛来举例^_~ 03/29 14:11
6F：→ CSInvestigat:我比较好奇你怎麽会拿谣言来举例 03/29 14:36
8F：→ game721006:里面有招聘中译人员的新闻，随然是对岸发布的就是了 03/29 15:45
9F：→ game721006:比起您的2012是芥末日，谁比较像谣言啊 03/29 15:47
10F：推 CSInvestigat:两者都是 抱歉 两者都是 03/29 17:31
12F：→ game721006:噗哧，两者都是.... 我还以为你会说什麽有内容的东西 03/29 18:37
13F：推 Xargon:在业界都知道已经有中文翻译了...不用太担心 03/29 19:29
14F：→ Xargon:CSI应该不是业界人事吧@@? 03/29 19:30
15F：推 CSInvestigat:针对可能有中文版这个消息 能有什麽有内容的东西？ 03/29 19:43
16F：推 Xargon:看你这样回答,果然没认识游戏界的人,难怪会急着否定XDDDDD 03/29 20:26
17F：推 CSInvestigat:是 我是不知道有谁认识了 ArenaNet 的员工 03/29 20:45
18F：→ CSInvestigat:那就麻烦请你出面帮忙官方背书一下吧 03/29 20:46
19F：推 Xargon:其实先在那猜,先在那扯世界末日,最後完全没人脉消息的都你 03/29 21:30
20F：→ Xargon:找不了台阶下罢了..你以为官方会因为你一个小乡民出来解释? 03/29 21:31
21F：→ Xargon:基本上你4楼的推文完全打了你自己1楼的脸 ..加油 03/29 21:31
22F：推 CSInvestigat:你既然有消息就帮忙解惑阿 让原 PO 朋友继续等阿 03/29 21:32
23F：推 a7420852:别争...别吵... 03/29 21:37
24F：推 DemonElf:其实这不需要这麽激动啦 的确官方有释出满多消息说有进行 03/29 21:42
25F：推 kaney:人家等不等中文版说真的关你啥事?人家也贴了连结证明了 03/29 21:42
26F：→ DemonElf:中文翻译的进展 目前差别就只是在档期到底能有多快而已 03/29 21:42
27F：→ kaney:很同意Xargon说的,不过真的没必要争这东西 03/29 21:43
28F：推 DemonElf:至於CSI要人出面背书这点真的比较会让人难为吧 03/29 21:44
29F：→ DemonElf:毕竟有接触的人再怎样还是不能代表官方的立场背书进度 03/29 21:44
30F：→ DemonElf:中文版确定有进度的话 我们的好处就是可以安心冲美版 03/29 21:45
31F：→ DemonElf:到时一起转回来中文区玩 以激战的机制来说真的是很便利 03/29 21:47
32F：推 firaaaa:我觉得官方不太可能以语言区隔伺服器 这样做到时候WvWvW 03/29 22:42
33F：→ firaaaa:会变成A服上线时B服没啥人(因为时差) 倒过来也是 03/29 22:43
34F：推 Xargon:有免费转服吗XDD 03/29 22:53
35F：推 DemonElf:转换母伺服器目前官方是说一定要设定代价 只是还不确定 03/29 23:26
36F：→ DemonElf:代价是会限定商城点数、还是用游戏币就好 03/29 23:26
37F：→ DemonElf:另外改中文ID的话则是不用担心 这是确定可以申请修改的 03/29 23:27
38F：推 game721006:稍微对市场有一点了解就能想到不管任何一家厂商都会想 03/30 01:16
39F：→ game721006:打进中国市场 03/30 01:16
40F：→ game721006:既然如此，中文化是必然之事，迟早的问题而已 03/30 01:17
41F：推 CSInvestigat:是是 你最会分析 你猜的都对的 我猜错了 Good 03/30 02:00
42F：→ becausemusic:看不懂CSI的口气在不爽什麽 有没有中文版也能吵 03/30 02:04
43F：推 Xargon:算了不理他..硬要争出个答案有什麽意义..你和人睹钱吗 03/30 02:19
44F：→ GyroZ:这其中一定有甚麽误会 03/30 03:20
45F：推 strray:CSI有这麽下不了台吗 需要嘴硬成这样 03/30 07:18
46F：→ gn00399745:人家猜该猜 仍有所本 连结都贴了 你猜的东西从哪推测? 03/30 08:55
47F：→ gn00399745:当然可信度比较低 更何况大家都希望中文版会出 03/30 08:56
48F：→ gn00399745:你一句我猜不会出中文就带过 偏离主流意见的话不拿出东 03/30 08:56
49F：→ gn00399745:西辅佐你的论点 还模糊焦点论战四方... 03/30 08:57
50F：嘘 infixman:红的明显，NCSoft招聘会中文的专案经理 03/30 09:17
51F：→ infixman:不等於ArenaNet招聘专案经理吧? 03/30 09:18
52F：→ infixman:NCSoft招聘中文人才是事实，但是GW2会中文化就只是谣言 03/30 09:19
53F：→ infixman:没有获得官方澄清的都算谣言不是吗? 03/30 09:21
54F：→ infixman:倒是那个业界消息我很有兴趣，能八卦一下吗? 03/30 09:24
55F：推 game721006:没人说一定会中文化，只不过机率很高而已，high什麽呢 03/30 09:42
56F：推 game721006:中国市场是厂商不会放过的ㄧ块大饼，想在那边扩大版图 03/30 10:14
57F：→ game721006:的先决条件就是中文化，这也是ncsoft找中文人才的理由 03/30 10:14
58F：→ game721006:激战2更是他们手中的一张王牌，这样中文化的机率怎麽想 03/30 10:14
59F：→ game721006:都低不到那去。当然这只是简单的市场评估，你大可不认 03/30 10:14
60F：→ game721006:同，只是要反驳也要拿出理由就是了 03/30 10:14
61F：推 strray:一切都是猜测 只是有人猜测有根据有逻辑 有人乱猜之後恼羞 03/30 10:32
62F：→ infixman:台湾繁体版惨死，中国特规版死得更惨 03/30 11:12
63F：→ infixman:肯中文很好，我也很希望 03/30 11:13
64F：→ infixman:但是怎麽看，中文化在近期内都前途堪忧 03/30 11:13
65F：→ infixman:能为了这麽晦暗不明的事情互相攻讦也实属了得 03/30 11:14
66F：→ infixman:就坐等所谓的业界消息让我开开眼界 03/30 11:14
67F：→ infixman:补充，我说的惨死是指GW1 03/30 11:15
68F：→ infixman:如果没有些事由证实GW2「正在」中文化 03/30 11:20
69F：→ infixman:那也只能摆明nc在聘中文专案经理 03/30 11:20
70F：→ infixman:而这不能代表该为中文专案经理在为GW2中文化 03/30 11:21
71F：→ infixman:「官方在招募中文翻译」如果是说NC那篇消息 03/30 11:23
72F：→ infixman:把它脑补成GW2正在中文化不会太过於乐观吗? 03/30 11:24
73F：→ infixman:我也知道大家很殷切期盼，但是得就事论事 03/30 11:25
74F：→ infixman:不该因为一个标题而随之起舞 03/30 11:25
75F：→ infixman:至於认不认同会中文化，我乐见其成 03/30 11:26
76F：→ infixman:不过也请容许我拿你的话来反驳你 03/30 11:27
77F：→ infixman:请举出理由反驳「NC招聘中文专案经理不代表ANET在招聘」 03/30 11:29
79F：→ infixman:如果发布在ArenaNet，那还说得过去.. 03/30 11:33
80F：→ infixman:总的来说，罪该万死的就是那篇新闻撰稿者所下的标题 03/30 11:35
81F：推 Xargon:现在只能等吉恩立评估代理与否了,在台湾有1代的例子 03/30 11:45
82F：→ Xargon:如果他们觉得二代在台湾赚不了钱,就不会搞下去了 03/30 11:46
83F：→ Xargon:如果台湾不出而又想玩中文的只能等大陆了,没道理放弃广大的 03/30 11:54
84F：→ Xargon:中国市场 03/30 11:54
85F：推 game721006:我推文中提的例子都是大陆市场。至於台湾？别闹了。玩 03/30 12:02
86F：→ game721006:家人口数跟本不值一提 03/30 12:02
87F：推 game721006:至於你说的gw1失败例子之前也有人分析过，单纯就是和天 03/30 12:05
88F：→ game721006:堂2档期互冲，加上错误的行销策略，和中文化与否没有直 03/30 12:05
89F：→ game721006:接关系 03/30 12:05
90F：→ Akabane:跟评估代理啥的无关...想赚华人官方就会跟GW一样自行翻译 03/30 12:31
91F：→ Akabane:连波兰人的单机游戏都可以内建含中文的多国语言 03/30 12:33
92F：→ rofellosx:GW2如想玩大陆很可能比照GW1无法连国外 03/30 12:41
93F：推 Armadeus:华文市场很大没错，但是偏偏华文最大的市场左岸的网路 03/30 13:11
94F：→ Armadeus:锁国政策，跟A社全球同步资料的经营手法不合。 03/30 13:11
95F：→ Armadeus:就「现阶段」而言，如果是期待因为大陆而有中文化的话 03/30 13:12
96F：→ Armadeus:要嘛就是大陆官方解除锁国政策，要嘛就是A社放弃全球同步 03/30 13:12
97F：→ Armadeus:资料的手段。如果是因为後者而有中文版，老实说我也不想 03/30 13:13
98F：→ Armadeus:玩。毕竟会期待GW2的一个原因就是A社的铁腕管理。 03/30 13:14
99F：推 fenriy:吉米怒了XD 结果这篇是推文数最多的文章 03/30 13:16
100F：→ Armadeus:到头来如果期待中文化，到不如做点努力让NCT看到有实际 03/30 13:18
101F：→ Armadeus:商机还比较实在。看看隔壁棚的发篇GNN动辄上千人分享 03/30 13:19
102F：推 Xargon:要叫原厂果断出台湾繁中比较难,但有代理的话比较好去要求 03/30 13:20
103F：→ Armadeus:GW2的试玩心得直到今天都还没破千，我不认为这点数字NCT 03/30 13:20
104F：→ Armadeus:会认为有商机0.0 03/30 13:20
105F：推 Xargon:kek也在等GW2吗XD 03/30 13:23
106F：→ game721006:在gw1惨不忍睹之後，gw在台湾的知名度远不如其它游戏， 03/30 13:37
107F：→ game721006:虽然gw2有革命性的改变，在没中文的情况下要推广也有很 03/30 13:37
108F：→ game721006:高的难度。少数热衷玩家发起的活动能做的也非常有限， 03/30 13:37
109F：→ game721006:期待代理也只能等gw2在欧美市场拿出好成绩吸引台湾游戏 03/30 13:37
110F：→ game721006:媒体报导来活络市场了，期待台湾市场最快也是明後年的 03/30 13:37
111F：→ game721006:了 03/30 13:37
112F：→ rofellosx:推广有限吗? 至少目前台湾玩家对於GW2相当关注.. 03/30 13:43
113F：推 y2k2001year: ^极少部份 03/30 13:47
114F：→ rofellosx:巴哈gw2版 OLG排行15 OLG+RPG排行25.. 03/30 13:47
115F：→ game721006:看看哈哈母特和这里的人气就能知道我说的有限的意思了 03/30 13:48
116F：→ rofellosx:但别忘记GW2没上市又没中文化喔.. 03/30 13:49
117F：推 a7420852:目前GW2别太高调 是好事吧 讨论的品质很高 等热门了... 03/30 14:20
118F：→ Akabane:所以说不用期待中文化啊 A社想顺便多卖几分就会有中文化 03/30 14:29
119F：推 maiklover:随便想也知道D3在台湾100%稳胜GW2 光英文就砍死一堆人了 03/30 14:32
120F：→ Akabane:因为一开始语系切换就是规划在程式设计里(GW2beta选项就有 03/30 14:32
121F：→ Akabane:中文化成本不会像别的游戏那麽麻烦 03/30 14:33
122F：→ maiklover:其实台服倒是还好 希望有中文介面就好@@" 03/30 14:34
123F：推 Xargon:难说唷，英雄联盟我在玩美板时，台湾跟本没什麽人注意 03/30 15:12
124F：→ Xargon:更何况GW2连美板都还没上,基本上要做口碑的XD 03/30 15:13
125F：→ Xargon:身边很多人连D3都没测过,就说要去买! 这就是累积下来的价值 03/30 15:14
126F：→ Xargon:更何况GW2不会比任何游戏差 03/30 15:15
127F：→ game721006:LOL 也是上市後才做出口碑的，推广gw2没必要急於一时。 03/30 15:37
128F：→ game721006:我推广给朋友也是都很有兴趣，但得到的答案都是｢等中 03/30 15:37
129F：→ game721006:文版｣ 03/30 15:37
130F：推 fenriy:回吉米...GW2我关注好久了 必玩阿... 03/30 16:42
131F：推 firaaaa:有中文介面就好+1 台服特别版只会把格局作小了 03/30 19:36