作者micheal59 (Pohan)
看板Guardians
标题[新闻] 杰戈来啦!悍将新洋投命名出炉 今天抵台
时间Wed Jul 3 20:20:32 2024
联合报／记者苏志畲／即时报导
富邦悍将队持续补强备战下半季，新洋投已於今日抵达台湾，而首度透过富邦悍将APP进
行的中文译名票选也於稍早截止，有超过万名球迷参加票选活动，以「杰戈」获得最多球
迷青睐，成为Jack Labosky的中文译名。
即将满28岁的杰戈是一名右投手，2018年被光芒队挑中开启职业生涯，最高层级曾升到3A
，今年球季转战独立联盟，效力大西洋联盟兰卡斯特，先发10场缴出3胜2败的战绩，防御
率2.92，64.2局投出44次三振仅有7次保送，优异的控球和吃局数能力是他在球场上的最
佳优势。
富邦悍将球团透过悍将APP的即时互动性，让所有球迷参与新洋将中文译名的决定，消息
公布後获得热烈回响及讨论，悍将球员们也透过APP投下选票，与球迷一起决定Jack Labo
sky的中文译名。
消息公布後共30小时的时间进行投票，有超过万名球迷参与，以「杰戈」获得超过7000张
选票，赢过第二名的「蓝波」等其他译名，悍将将从票投「杰戈」的球迷中，抽出3位球
迷获得杰戈的亲签球。
杰戈目前已经抵达台湾，并将穿上悍将74号球衣，将等待相关程序完成後，就会加入球队
进行训练，成为悍将洋投战力，共同备战下半季。
https://udn.com/news/story/7001/8071611
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.136.240.106 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Guardians/M.1720009234.A.382.html
1F：→ SCLPAL: 不要 07/03 22:20
2F：推 z030060374: 听话 让我看看 07/04 00:50
3F：推 hao94: 该找铁牛开球了 07/04 10:13
4F：推 iamjojo: 杰哥不要~~ 07/04 10:21
5F：推 pozx: 不是说还有一个工作签 可能是回锅洋将要来 07/04 12:14
6F：推 alozo: 另一张工作证的怎都没消息？该不会真的是瑞恩吧？ 07/04 12:17
7F：推 hao94: 瑞恩的话就要等他跟韩职短约跑完了 07/04 13:06
8F：推 musicsky: 看4x版可能还有一个，数据看起来不错 07/04 14:42
9F：→ hao94: 4X那只在墨西哥联盟防御率可以压在3以下耶 07/04 15:01
10F：推 godkillwe: 赶快来，等很久了 07/05 16:39