本文严禁任何形式的转录与转载,仅供义大犀牛版的版众阅读 Work on His Speed 当时我试图与曼尼谈天,但是我不会讲西班牙语,而曼尼只能讲一点点的英语. 过了许久,我才明白我根本不需要与曼尼搭上话,因为棒球就是我们之间的语言, 如果你想了解曼尼,你只要看他打击与"背着轮胎奔上山头",就会了解曼尼. 当曼尼正要展开高中生的第一个学期,有些在球场边闲坐的球探告诉他:他的跑垒 速度得再加强.所以曼尼把汽车上的轮胎拆了下来,并且用绳子绑在腰上,身後拖着轮胎, 每天大清早奔跑上高地高中.人行道有正要去早餐店开店的女侍,或是要上早班的蓝领工人 每个人看到高中生曼尼正气喘呼呼的拖着轮胎要上学,都不禁为他喝采. 那时的华盛顿高地区属於清贫区,所有人都面容惨色,唯一在这一片不景气中, 获利丰硕的是当地药头,透过贩售快克与古柯硷给当地的拉美移民而大赚一笔. 而曼尼的出现,给了当地人一个希望,一个可以寄托未来在他身上的年轻人. 即使如此,处在一个如此龙蛇杂处的环境,稍不留意,任何人都可能误入歧途. 或许,大家总是认为曼尼漫不经心,很容易就误入歧途,但是探究曼尼的成长过程. 他是如此的上进,曼尼终究明白他拥有某些天赋,且应该要善加利用,不要糟蹋了 回到校园中,在一幢设计给2000人使用的学校,挤入了4000人.在如此的资源不足 的情况下,即使是再用功的学生也无法顺利取得充足的教学,有些老师可以睁一只眼, 闭一只眼的让曼尼通过学业考试,但是对於一个充满天份的运动员,校园里的规则, 让曼尼愈来愈觉得不适应.回到家中,曼尼对於他的母亲,充满了敬意,三个姐姐也对 曼尼疼爱有加,但是,老曼尼似乎已经坦然接受他儿子学业成绩不佳的事实,而且认定 曼尼终将一事无成. 曼尼在那年的五月满19岁,他并未结束高地高中的学业,但是此时印地安人队 在第一轮选秀选中曼尼,开启曼尼的下一步-大联盟 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.56.162 ※ 编辑: ForAllTid 来自: 118.166.56.162 (04/14 11:09) ※ ForAllTid:转录至看板 Baseball 06/28 21:03