作者Roroanlia (阿卢)
看板Bulls
标题Re: [心得] 奥运史记 红中列传(节录本)
时间Tue Aug 19 22:15:25 2008
※ 引述《Zeel (我本将心照明月)》之铭言:
洪教练一中者,为教练,事高熊队,前总教小郭知其贤,乃请徙一中
补总教。一中既朝毕,因前言便宜事。棒协曰:「卑之,毋甚高论,令今
可施行也。」於是一中言亚职之间事,牛所以失而熊所以兴者久之。棒协
称善,乃拜一中为总教练。
语译:红中他当喇妞雄a总仔,小郭觉得他很行,叫他来当中华队总教练。
红中就去棒协聊聊天,棒协叫他不要谈理想,讲现在怎样会赢就好。所以
红中就说为啥兴农会输他们会赢阿,棒协觉得好棒好棒欧,就说好阿那你
当总仔好了。
顷之,锦辉与志家共车入朝,不下高熊门,於是一中追止锦辉、志家
无得入队门。遂劾不下练习不敬,奏之。护航者闻之,两人免冠谢曰:「
吾自省不谨。」护航者乃使使承诏赦锦辉、志家,然後得入。球迷由是奇
一中,拜为神人。
语译:过不久,小曹跟阿嘎兜风经过澄清湖,竟然想直接开车进球场,红
中超生气说你们不可以参加中华队了!你们练习不敬!他发新闻稿叫他们
不要来了,护航的听说这件事,又看到小曹阿嘎说他们会反省,就吩咐红
中让他们继续参加,红中只好听话。球迷觉得哇红中好酷欧,能屈能伸真
神耶。
顷之,中华出日本战,曹锦辉从牛棚走出,一中大惊。於是使骑捕,
属之投教。一中治问。曰:「锦辉来,闻讯,热身中。久之,以为该上场,
即上,一出局,一安打,一保送,即走耳。」投教奏当,抗压不足,当罚
金。
语译:又过不久,中日大战的时候小曹要上,红中大惊。就叫球僮把他叫
回来,交给投教处罚。後来红中问投教情况怎样,投教就说,小曹都来牛
棚热很久啦,想说应该要上场了,结果湾奥,1h,1bb,就跑掉啦。他这样
抗压性不足,我们应该罚他钱。
一中怒曰:「此人亲毁战局,战局赖僵持,令他局,固不败伤我名誉
乎?而投教乃当之罚金!」球迷曰:「调度者,大联盟所与中职公共也。
今调度如此而更毁之,是教练不信於球迷也。且方其时,教练立扛之则已。
今既下投教,投教,投手之平也,一倾而奥运调度皆为轻重,牛棚安所措
其手足?唯一中察之。」良久,一中曰:「球迷当是也。」
语译:红中超生气骂说:「譬勒他把我的胜利毁掉耶!幸好是现在我们ㄍㄧㄥ
住,要是其他场比赛,不就害我被酸死?你怎麽可以只罚他钱!」球迷说:
「齁mlb跟cpbl调度法本来就应该一样,你现在乱调度我们不信任你啦!
而且那时候你扛下责任就算了,你现在都把责任丢给投教了还想怎样。你
要知道,投教是投手心里的神,要是他改变说法,整场奥运都会被影响到
内!啃,你再罗嗦牛棚调度都乱掉了,你最好给我好好想想。」
过了很久以後,红中说:「好吧,乡民说得对。」
--
没有欧 他还是自己做自己的阿
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈(崩溃)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.21.207
1F:推 Zeel:这个比我的原文还要酸了 XD 08/19 22:17
2F:推 sausagecool:季赛举牌去呛他吧 08/19 22:20
3F:推 kirkkirkkk:科科 这白话板真的太赞了XD 08/19 22:22
4F:→ daisyung:我又没推了 待会补 08/19 22:23
5F:推 greatdevil:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 好棒喔好棒喔!!! 08/19 22:23
6F:推 no27:好酸好酸 XD 08/19 22:24
7F:推 daisyung:很酸很酸 08/19 22:25
8F:推 a1len:柠檬 尬 金桔 够酸~够酸~~~ 08/19 22:25
9F:推 a1len:才要推AMDKX大 一个认真说XDDD 08/19 22:30
10F:推 AMDKX:我中途萤幕突然没了,搞定之後硬写到完,才发现这里有超赞的 08/19 22:32
11F:→ AMDKX:赶快自滴XD 08/19 22:33
12F:推 weissxz:你好腮雷阿XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/19 22:34
13F:推 kkum:酸 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/19 22:39
14F:推 lph90017:真的很酸 我居然笑了 XDDDD 08/19 22:54
15F:推 Acercm:阿卢有多气 看翻译就知道:p 08/19 23:09
16F:推 ffh:好喜欢板主和R大这种带笑的酸XD 喔那个带四个捕手也笑死我了XD 08/20 00:00
17F:推 WineCheese:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD好酸好酸 08/20 12:31