中华大联盟／黄忠义重回球员身分　一步一步再朝教练发展 记者欧建智／台北报导 不到 1个球季，黄忠义的总教练生涯就先暂时划下休止符。9月2日命令， 从总教练职务被拔下来变成球员，他嘴里还笑着说：「真的要谢谢球团， 我还可以回到球员身分继续打球。」他表示，有了这一次的历练，让我学 习到很多东西，未来我还是会朝教练发展，但下一次是要「一步一步」来 。 黄忠义在去年球季结束後，被升上来担任总教练，未料今年却正值兴农牛 战力最差的时候，伤兵过多加上投手战力不足，让牛队的战绩一直无法向 上拉抬，在今年球季只剩下 1个月之际，便以战绩不佳为由，总教练位置 遭到撤换，不过他并未失去舞台，又变成球员，继续打球。 2 日一纸命令下来，牛队总教练一栏中的签名不再是黄忠义，但却在人员 名单中看见「二垒手黄忠义」的名字，他以球员身分被登录在一军25人名 单中，随时都可以上场比赛。黄忠义说：「真的要感谢球团，让我回来担 任球员。」 卸下总教练的职棒，他表示，负担真的顿时减轻很多，担任总教练时期天 天想着球队的战力调度、战术运用，现在回来变成球员，只要把球打好就 可以，不用去想太多，可以更直接跟球员沟通，直接把观念与想法传授给 年轻球员，再没有总教练跟球员沟通时中间存在的那一层隔阂。 对於要下场拚战，黄忠义自认完全没有问题，他指出，平常就有在跑步训 练体能，赛前自己还担任喂球投手，只有打击还要再加强，但这些对我而 言，完全不是问题，老将有老将的优势，经验是最大的武器，要下场先发 绝对没有问题。 他表示，去年一下子接任总教练，真的不知道应该要怎麽做，直到球季到 一半之後，才逐渐上手，了解到应该怎麽做，这一次卸任正好让我沈淀一 下，以後我还是会朝教练去发展，今年的历练是我以後成长的经验与动力 ，相信我一定可以找回自己的舞台。 2007/9/2 东森新闻报 http://www.ettoday.com/2007/09/02/732-2151531.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.66.228.20 ※ aton17:转录至看板 Don17-Zan88 09/03 00:32