※ 引述《xmaxwu (￾N  )》之铭言： : http://sportsnavi.yahoo.co.jp/baseball/npb/05season/asia/data/cpbl/team.html 我来翻一下好了 ^^" 分为上下半季制的CPBL，下半季冠军的兴农牛在总冠军系列战以直落四的成绩 击败上半季冠军的诚泰COBRAS，取得亚洲赛的资格。本年球季中六支队伍战力相当均衡 有很罕见的激战产生。上半球季在同样居首的兴农和诚泰进行一日加赛後决定冠军为诚泰 。下半季则在六支队伍胜差仅在四场的纷纷扰扰下，兴农牛最後一战击败统一狮赢得冠军 本季途中台湾球界也发生过怀疑打假球而球员被开除，以及外国选手离队等风波。 因此在下半季各队显得人手不足而演变为总体战，其中兴农在战力相对比较不受影响之下 以微小的差距赢得冠军。 兴农是以职棒四年(1993)新加入的俊国熊为原主体的球队。俊国在加入的第一年，因 从欧力士转入的野中彻博(野中尊制)等人的努力之下，上下半季皆居第四。然而之後的三 年，长期都处於上下半季的垫底而沦为万年的垫底。1995年，俊国熊因财务危机，这支 球队则以兴农牛之名，并与美国道奇队合作希望重建球队的体质。经历了1997年开始 的两联盟制到2003年合并为一联盟许多球队解散的风雨之中。终於在2004年取得总冠军。 身为球队OB投手出身的刘荣华总教练的体系下并达成二连霸，逐渐成为中华职棒的代表 性球队。 传统上台湾出产许多好投手，但是近年来也常常流出到美国或日本，所以常常也看出 像兴农一样有倾向於依赖外籍投手的状况。兴农的王牌.战玉飞今年回到中华职棒， 巴拿马籍的他今年拿下胜投王，成为先发的支柱引领着整支球队。先发二本柱则为 多明尼加出身的勇壮，往年也一直很稳定拿到十场以上的胜投，今年亦取得十二胜。 第三後投手之後则有雅典奥运对日本有登板的阳建福，以及雪梨奥运预赛与松阪 势均力敌的蔡仲南等等。中继後援投手虽然常常变动，但大致上终结者则是由巴拿马 出身的克提兹担当。 没有洋炮而以纯国产选手为打线的主轴，是四棒的"森林王子"'张泰山。进入职棒十年 获得百轰百盗的成绩，他确实的攻击能力左右了胜负。队中的精神领袖则是奥运三朝元老 球队创设以来加入十三年的二垒手黄忠义，他是打出一千安的安打制造机。担任一棒的 张建铭，本季21次盗垒，只要上垒他绝对不会很安分。兴农牛队没有很强的长打力 但是本季74次盗垒平均一场次数与罗德相当的他们，用他们的速度来打球。另外一方面 ，捕手只有叶君璋一人算是不安的成分。而且仍有投高打低的倾向，没有强打者的他们 在短期战中算是比较不利的一点。 兴农继中的防御率及打击率都是联盟第五，跟其他队相比并没有特别抢眼的部份。但是 在激战的CPBL中能够制霸仍旧是第一强队。总冠军战第一二战都以再见而胜利。守备能力 上并没有非常惊异的表现，攻击面上则可看出球季里积极性的跑垒。此外，在各国代表中 算是最後一支结束比赛的队伍，与亚洲赛日期最接近而较有实战感这一点也是有利的一点 。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.132.16 ※ 编辑: ayutakako 来自: 220.132.132.16 (11/08 15:44)