Guardians 板


LINE

这篇文章是我在课堂上听我们主任念的.我现在把它找出来跟大家分享. 相信板上应该也很多人有看过~我认为对人生观很有帮助.刚好他也是以棒球为主题 在这里分享给大家! 王文华-三成七 我真希望我的朋友知道他已经是最成功的人。失恋只是那63次失败之一, 其他37次他都会找到两情相悦的伴侣。人生成功,你不需要在人生每一件事上都成功。 你甚至可以大多数的事都失败,最後还是当上史上的打击王。留名青史的成功人生,只 需要三成七的打击率。   10月9日,纽约洋基球场。美国职棒季後赛,洋基和天使第四场比赛 两队都属於「美国联盟」,五战三胜者,可以与波士顿红袜或芝加哥白袜中的胜队, 争夺「美联」的冠军。而「美联」冠军,则可和「国家联盟」冠军进入「世界大赛」, 争夺年度总冠军。开赛前,天使已两胜,洋基一胜。在求生意志和主场优势的双重鞭策 下,洋基以 3比2险胜,迫使天使进入第五战。球赛结束时约晚上11点。 10月10日,洛杉矶天使球场。两队在前晚11点比赛结束後,立刻搭机从纽约飞往洛杉 矶,凌晨3点半抵达,晚上8点开打。结果洋基以3 比5输给天使,向晋级说拜拜。 今年再也看不到洋基,看不到王建民。    洋基迷的旧恨新仇   我是洋基的球迷,10号当天心情当然沉到谷底。特别是当我想起去年洋基的表现, 旧恨新仇一涌而上。去年「美联」冠军战,洋基打红袜,七战四胜制。洋基连赢三场, 眼看可以轻松封王。没想到接下来连输四场,眼睁睁地看红袜赢得「美联」冠军,後来 进一步赢得年度总冠军。   这还不是最呕的!曾经,洋基无往不利,而我都曾目睹那些功绩。 1996、1998、 1999、2000,我还住纽约,这四年他们都是年度总冠军。2000年我搬回台湾,他们就再 也没拿过第一名。我当然知道我住不住纽约跟他们赢不赢一点关系都没有,但我不禁暗 暗责怪自己:是不是因为我没有去加油?是不是因为球迷动员不力?我配不配自称是洋 基的球迷?我有没有买足够的授权商品?   我对洋基有感情,因为当我一个人住在纽约时,它总是忠实地陪伴着我。职棒每年从 四月打到十月,我和洋基队度过无数个夏日夜晚。晚上的比赛通常八点开始,那时下了 班,花一小时,从曼哈顿岛最南边的公司一路坐地铁到最北边的洋基球场。没时间吃饭 ,就在观众席买热狗和可乐。食物还没嚼完,就忍不住跳起来叫喊。   对某件事的着迷,是因为对另一件事的空虚。迷上棒球,跟身处异国的寂寞有关。洋 基的确让我在800万人的纽约市,找到一种归属感。我的身份是洋基球迷,帽子尺寸 是七号半。因为跟五万人坐在一起,所以我不孤单。   棒球场上的人生道理   洋基除了给我陪伴,也教了我很多人生道理。最重要的一项,是如何看输赢。 美国职棒选手有一句代代相传的名言:「每一年,每支球队要打1 62场。你注定输54场 ,注定赢54场。大家在拼的,其实是那剩下的5 4场。」   这句话开宗明义地表明:输,在棒球中是常态。纵使是冠军队,也是一路惨输过来。  去年总冠军波士顿红袜队打的162场中,赢了98场,输了64场。20 03年总冠军佛罗里 达马林鱼队,赢了91场,输了71场。换句话说,甚至是年度冠军,十场球都要输四场 。   更有趣的是:去年波士顿红袜队赢了98场,拿到冠军。跟它争霸的圣路易红雀队赢了 105场,却与冠军无缘。2003年佛罗里达马林鱼队赢了91场,拿到冠军,跟他争霸的 纽约洋基赢了101场,还是输家。   输,在棒球中是常态。而输得多,未必就代表你冠军的希望小。大家比的不是赢的次 数,而是赢的品质和时机。 这让联考制度和菁英主义下成长的我,大开眼界。从小到 大,社会和我们都不容许自己输。考高中、考大学、留学、找工作、甚至谈恋爱,都要 争第一志愿。万一变成第二,我们就否定自己一切的价值。任何失败的经验,都让我们 在别人面前哑口无言。考坏了,自己不愿谈,爸妈更不敢提。失败是丑闻,我们得把它 藏在床底。   「赢才是正常」?   成功,在我们的社会被狭窄地定义为第一。所以活在社会中的我们,自然地与全世界 为敌。努力想赢的人,会有「赢才是正常」的心态。当我们赢时,觉得理所当然。输了 ,就是老天亏待。没有人会想:也许输才是常态,赢算是走运!谁说人生下来就是要赢 的?谁说努力就一定可以赢?每个人都生下来了,大多数的人都很努力,如果每一个人 都要赢,那谁输呢?   我们总是把输赢,赋予太多哲学意义,试图从其中掰出真理,鞭策自己日新又新。 其实只要努力了,输赢就像乐透,有时只是运气。「赢才是正常」的心态,害「死」了 很多人。我的朋友优秀了一辈子,当上跨国公司的主管。当女友离开他时,他自杀了。 「我这麽爱她,她为什麽要离开我?」他没有怪她,他怪自己。怪自己不够优秀,怪自 己没有尽力。他把这次失恋当作奇耻大辱。一旦无法像过去成功时一样,在众人面前假 装谦虚时,他就不知道怎麽面对世界了。他没有学过自嘲,於是反覆地拿一次失利砸自 己的脚。为了在别人眼中留下完美的履历表,他选择一切丢掉。   我真希望他跟我一起看过洋基队的比赛,看过13号的亚历士‧拉瑞卡斯打全垒打。拉 瑞卡斯是今年洋基队的打击王,48支全垒打,平均打击率0.321,在大联盟排名第五。 今年排名第一的,是芝加哥小熊队的戴瑞克‧李,平均打击率0.335。 等一下,0.321 、0.335,这些代表什麽?   0.3的打击率,就是俗称的三成。意指上场十次,只有三次击出安打,其他七次都出 局。今年最棒的戴瑞克‧李,上场100次,也只能打出34支安打。其他66次,通通摃龟 。大联盟有史以来的打击王是泰‧可普(Ty Cobb)。他从1905年打到1928年,最後在 底特律老虎队退休。他的终身平均打击率是0.367 。也就是说,史上最优秀的打者,上 场100次,也只能打出37支安打。其他63次,都黯然下台。他的失败,远多於成功~ 拼那剩下的54场 我真希望我的朋友知道他已经是最成功的人。失恋只是那63次失败之一, 其他37次他都会找到两情相悦的伴侣。人生成功,你不需要在人生每一件事上都成功。 你甚至可以大多数的事都失败,最後还是当上史上的打击王。留名青史的成功人生,只 需要三成七的打击率。   今年的联盟冠军赛,「美国联盟」方面,白袜以四胜一负打败天使,得到冠军。 「国家联盟」方面,休斯顿太空人以四胜两负踢走圣路易红雀,光荣封王。白袜和太空 人,将争夺今年的总冠军。这些冠军战,让我体会到风水轮流转。从1903年以来,队伍 总数在30上下的大联盟,共有26支不同的队伍拿过总冠军,今年再怎麽菜的队,明年可 能就夺魁。这26队,除了洋基、红雀等队之外,没有队多次称王。这表示你今年得意, 明年也可能出局。棒球的输输赢赢,没什麽道理。而人生也是这样。   今年的总冠军会在10月26日到30日之间产生,我会继续热情收看。但我怀念洋基, 怀念王建民,最重要的,我会怀念我的朋友。我好想告诉他:「每一个人,一生要打 162场。你注定输54场,注定赢54场。大家在拼的,其实是那剩下的54场……」  我好想告诉他:「你其实可以快乐地做那个,打击率三成七的强棒。 -- http://www.wretch.cc/album/surfkevin 已经努力到这了.就差一步了! 今天就让它了无遗憾的结束吧! --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.99.21.214
1F:推 solonwu:好文,不过翻成拉瑞卡斯一时想不出是谁@@ 61.228.91.217 11/04 00:10
2F:推 surfkevin:Alex Rodiquez~样拼不知道对不对 58.99.21.214 11/04 00:14
3F:→ goinwindmax:没错 就是A-ROD 61.223.226.93 11/04 00:15
4F:推 Podsednik:大推好文!是Alex Rodriguez.... 61.224.41.174 11/04 00:17
rayhsiao:转录至看板 FJU-Stat93A 11/04 00:21
5F:推 rayhsiao:借转班板 很能激励人心喔~ 218.175.26.95 11/04 00:21
6F:推 minigirll:推一个 219.91.3.179 11/04 00:21
7F:推 surfkevin:请多分享给版上的大家 58.99.21.214 11/04 00:22
fbi1984:转录至看板 RSSH91_302 11/04 00:55
8F:推 Seadogking:我有问题 为什麽不拿守备率来讲 :P 140.112.63.25 11/04 13:56
9F:推 bluefish0630:鱼喜欢的王文华 >///< 好文偷推一下 219.68.122.84 11/04 17:29
10F:→ forise: ╭──────╮ 140.112.20.68 11/04 22:29







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:BuyTogether站内搜寻

TOP