可能一直因为人物在游戏里都太优秀，所以不太能接受真人化， 因此虽然说是改编，但是其实看的时候，自己就很自动的把游戏跟电视拆开看了^^。 －－－－－－－－－－－－文长，随时出现的吐嘈点很多－－－－－－－－－－－－－ 吐槽之前，某些地方还是有很多是不错的，心得就按照以下几个部份讲： 音乐跟场景与服装： 　　这三个部份是不太有什麽地方可以挑剔的，虽然场景很难要求， 　　但自己觉得还原度还算高，琴川还有长得差不多的白色牌楼， 　　即使像乌蒙灵谷或是天墉城等等没有完全一样， 　　但是都有做出那样的气势跟氛围，这点很棒。 　　比较糟糕的算是动画特效吧，只能说这部份台湾赢很~多， 　　尤其是长得像鳄鱼的榕爷爷，很难理解树精的眼睛为什麽会是金红色的鳄鱼眼= = 　　 　　还不如像原本游戏里挖鼻孔的榕爷爷还好一点。 　　武打动画跟场景动画也是，人类妖化的特效也不好， 　　 　　像是长琴被毁去原身然後云雾状，灵魄在空中漂荡的画面， 　　有点觉得其实可以更好一点， 　　例如：原有的云雾状的魂魄略衬上长琴的脸孔会好很多， 　　不过这点可能要很长时间努力了... 　　 　　配乐虽然是都大部份有用到古剑一的音乐，但很多时候都用得有点散乱， 　　气氛也不太对，我想无法固定分出角色的专属音乐可以理解， 　　但是，悲伤的气氛用悲伤的乐曲，欢乐的气氛用欢乐的乐曲，这应该不是太难吧， 　　结果很多时候弄出了很多破坏气氛、干扰剧情的音乐， 　　有时候用电视剧本身的原创曲反而还好一点。 　　 　　然後衬底的音乐都会大声到连对话都听不太到，尤其是播到几首歌的时候， 　　效果音效也很乱，像是这几天看到千觞为了拖延时间跟少恭打起来那一段， 　　少恭以琴音反击的乐音是张信哲那一首歌的演奏版再加上一些乱弹.......... 　　这......明明古剑有适合战斗音乐可以用，也不需要用琴当武器就得配上琴音..... 　　然後到底有多喜欢播张信哲那首？各自结局的时候，又是那一首， 　　最後晴雪独白的部份，又非要插上歌曲，歌并不是难听，但是有歌词， 　　独白就一点气氛也没有，整个干扰到独白。 　　说到拖延时间，少恭追出去已经知道千殇是要调虎离山了， 　　竟然也没快点回去方家，镜头一跳，屠苏他们就找上门了， 　　不知道是不是我漏看了什麽，也不太懂为什麽大家忽然都怀疑起少恭有问题， 　　都一直觉得到底我是看错版本还是怎麽了ＸＤ 　　服装的部份某几位像是屠苏跟千殇、芙蕖、孙奶娘、晋磊等等，还原度都很高， 　　不过像晴雪则是在定装时就看到应该是碍於规定无法照原着， 　　然後就很明显的像是华裳或是花满楼的姑娘们， 　　原本外罩的纱衣都很刻意地再缝过， 　　只能说很多地方因为不能这样、不能那样，弄到最後就是四不像， 　　不过服装的部份还是值得称赞的。 　　我一直比较好奇的是，屠苏的发型要比造照原本的长辫子头， 　　其实应该没有困难度啊，为什麽反而没办法照着做？ 角色方面 少恭： 先写少恭是因为他是大老板(误)， 一开始看到定装照的时候觉得，『啊？？』 这个""啊??""是有点觉得，是他喔，因为跟自己理想中的不太合， 觉得他...不太适合原着里的那个少恭的发型，反倒是比较适合蓬莱那时候的发型， 但是慢慢看了之後，乔先生有做到少恭深埋在心中那种表里不一的个性， 少恭在编剧的铺排之下，开头前面像是一只绵羊， 後面像是野兽，比起原着，令人胆寒了一些，尤其是逼出瑾娘那一段， 令我想到游戏中少恭在青玉坛把方二姐做成焦冥的真相大白时的那一抹微笑， 但是因为剧情的关系，变成大老板的速度真的太快了，还利用如沁对他的感情， 把她变成焦冥。 但是硬塞药给如沁吃下去这点觉得颇诡异，不如暗台带过，不要刻意演出， 反而还好一点，也可以节省很多不用拍的剧情。 陵端： 定装的时候就发现二师兄非常不科学的变帅了，但还是一样惹人厌， 卡到陵越跟芙蕖之间的感情线，变得更惹人厌，是说感情线这部份觉得有点多余就是了。 因为感觉他比较爱肇临，不然为什麽後面为了肇临找屠苏麻烦啊XD 但原本陵端明明不是这样，就只是个自以为的甩发哥啊XDDDD 所以真的很想问...陵端你到底有多爱肇临啊XDDDD 红玉姐姐： 可惜第二号，可能是因为身高忽然变迷你了， 即使头发紮起来，也好像少了什麽，也没有原着中的那种见多识广的聪慧， 在原着中很吃重的红玉姐姐，剧里却跟师尊一样只是出来打酱油 　　　　　 　（师尊表示：能在古剑打酱油的只有我） 前半段常被掌门斥责甚至还被陵端ㄉㄧㄤ，感觉这姐姐没有原着游戏中的大气跟睿智， 剧中忽然硬要扯""猴子""有点弱，毕竟在游戏中， 红玉姐姐是因为琴川学堂里听到方二姐骂兰生猴儿才跟着叫的， 结果在剧中突如其来这样叫，我想就算不是玩家也会觉得怪怪的吧 以红玉在游戏中跟DLC里的个性，在电视剧里被薄弱化了， 甚至我觉得没出来也无所谓。 师尊： 一样如原着之中偶尔出来打酱油，虽然头套下面的黑发常常偷偷跑出来， 可是师尊一样是师尊，还是帅到要人命的样子XD^////^ 但是每次看到师尊在比划心法的时候总是会笑出来 千觞 ＆ 华裳： 大概是其中几位还原度最高的之一，无论是造型还是长相， 表面浪荡不羁，心里却有深藏的另一面， 多了华裳那条线弥补了原着千殇的内心戏。 刚刚说到红玉姐姐是可惜第二号，华裳就是可惜第一号， 电视剧补上了这个角色，辅助了千觞的角色更完整，没有演出来的剧情， 用华裳的体谅与爱，去理解千觞的过去跟现在，只是莫名其妙被假巽芳弄死了， 简直是.... 兰生 ＆ 襄铃： 兰生跟原着一样话很多，很罗嗦，比原着里的兰生幼稚了一点， 多了身世梗有点怪异，大概是为了加深兰生在後面的成长，只是因为後面太赶， 感觉出的只是兰生讲话变慢了，不那麽跳上跳下的，稳重、低沈了一点， 成长...看不出...||| 襄铃也没有像原着里的那样，因为经过了很多事情之後， 慢慢去了解到她对屠苏的喜欢是怎麽一回事，所谓的爱是什麽， 但是剧情进展得太~~~~快，莫名其妙兰生失去二姐， 前面还在说要回琴川娶襄铃，後面因为二姐生前一直希望他娶月言， 然後就决定娶了............，而不是想到所谓的责任。 所以襄铃的部份，老实说反而觉得电视剧里的比较让我觉得可爱， 後面告白的部份很动人， 但．是．张信哲的歌声大到我实在无法感动下去，(／‵Д′)／~ ╧╧ 什麽是fade In ?什麽是fade out，讲话的时候带歌词是谁听得懂啊? 不然等他们讲完再播，反而可以会变成一种拉高观众情绪的方式， 而且剧情都进到兰生跟陵越对话了，你还在爱错一个人， 明明就是播错一首歌啊~~( ︶︿︶)_╭∩╮ 至於襄铃，游戏里的...就是，我自己其实不喜欢游戏里的襄铃， 当然养成她那样的个性跟心智有一定的原因跟背景， 不过我就是不喜欢，单纯不喜欢太卢的那种XD 还是要说，剧情进展得太快， 应该是蕴酿已久、经过许多事情， 也许是教训，也许是启发，也许是领悟，也许是释然， 但是襄铃跟兰生的成长在电视剧里看不出来。 陵越 ＆ 芙蕖： 一个是天墉城里面一支花，人见人爱，一个则天墉城里唯一事很多的人， 演芙蕖的演员本身真的好可爱啊~~^///^ 只是剧情变成掌门之女....但是在剧中又常会讲到修道之人如何如何的 那为什麽掌门会有女儿咧? 不过很明显的剧情似乎还是比较想走凡人感情的路线， (嗯.....所以陵越会像天墉旧事里面那样??） 不过陵越搞半天是兰生的哥哥这点我实在是接受不能， 虽然陈伟霆的演出算是可圈可点， 只是天墉城三大面瘫男都变得温和亲切起来真的很不习惯啊(笑) 其他： 恕我不客气地说：天墉城一大堆弟子感觉都是『天』生『庸』材之辈是吗? 什麽事都非得陵越出手， 套一句芙蕖对陵端说的：有时间在这里弄这些，还不如去帮大师兄的忙 结果连她老爸都是个不太及格的掌门， (结尾最後芙蕖还补她老爸刀，跟陵越说:你一定会变成比我老爸更好的掌门之类的XD) 当一个掌门连要不要把屠苏从禁地里放出来都变成是陵越跟芙蕖说了算， 感觉上门派大事可以因为女儿求情有所更动，似乎是很草率， 然後，还我可爱的延枚啦，延枚明明就只是个工艺狂，才不是色情狂咧， 哪有看到襄铃一副流口水的样子啊="= 剧情方面： 一开始就破了原着的梗应该也是为了收视群众收看的方便性，少恭慢慢在很多小细节 上透露出不寻常，很有游戏的fu，因为减少了很多原着里陈述到的剧情，而改由对话 里面去带出，叙述出有些在原着中，只有对话里带过，但是没有演出的剧情，包括 DLC跟本传剧情，合在一起其实还不错。 　　　　　　　还有那句『我的巫咸大人』，不过我总是想到恶搞的那个XDDD 但是後面不知道是因为集数还是什麽原因，剧情进展太~~~~~~快了， 莫名其妙人物的性格就发生了很多改变，尤其是大老板， 角色间的对话，有时候就像是在讲故事一样， 用对话叙述不是不好，但因为有时候是原着剧情里有表现出来，却因为场景或剧情删减， 而变成用对话呈现，结果没有顾到前後的时间差，反而会变成很跳tone， 像是晴雪在告诉屠苏幽都婆婆查出焦冥的事， 结果屠苏忽然对着晴雪叙述起在原着中跟休宁大人说的那一段话， 接着就把休宁大人烧了， 整段原本从母亲复生的期待与愉悦，到後面无法相信的那种很令人心痛的过程， 那种少恭期待想眼见的从天堂到地狱的感受，用不到5分钟就解决， 冲淡了屠苏逼不得已烧妈妈的那种悲凄跟哀痛， 虽然补了在忘川韩休宁解释当年为什麽要这麽做，以及当年发生什麽事的剧情， 但没有表现出当年韩休宁把焚寂剑灵封入屠苏身体里那种明知是错， 但还是要做下这种不得已的决定的那种挣扎， 还有原着中提到的东海、可爱的绮罗大人讲了什麽，就只有透过茶小乖的对白讲出来， 说实在的，并没有剧情带出，其实刻意提到绮罗说了什麽，一点意义也没有。 编剧选择在琴川让少恭整个破梗， 也少掉了原着中屠苏因为想起是自己间接造成灭村的愧疚， 失掉了角色的完整性， 这也是为什麽在前面的角色没有写到屠苏跟晴雪， 因为我觉得他们两个的角色因为改编而少了很多原本应该有的转折跟人生感触， 无关演员，而是编剧把这两个角色写弱了， 晴雪没有原着中从一开始单纯为了寻找哥哥而来到人间，到与屠苏相识之後， 即使被冷默以对都想要帮助屠苏的心情， 屠苏也没有原着中想知道儿时到底发生什麽事， 到後来像悭臾说的，想清楚自己是什麽，算是什麽， 确定了人生的方向，能果断地提出解封印及为了别人奉献自己的生命， 甚至在最後决战之时，还能很理解为什麽欧阳少恭会这样做， 剧情又很~~~~~~快地进展到屠苏想起千殇就是风广陌， 然後晴雪忽然很机灵地怀疑起少恭也是鬼面人之一， 大家忽然都聪明的认为＂少恭哩九细派郎～～＂ 让我一直觉得，是有剪过什麽还是漏看什麽吗? 总觉得这部份还是留到最後比较有意义一点，有点觉得错愕。 剧情在前面因为拖太久跟太多，只能说後面真的剧情跑超~~~~~快 没有解释素锦後来怎麽了，所以编剧编这莫名其妙多的梗是为什麽，(￣ー￣；) 原本在江都的黑曜也跑来琴川，还染病了，(死前划上猫须是哪招) 琴川居民一起变焦冥那段简直是...，没想到实体化的焦冥这麽恶心。 在月言来找兰生的时候，竟然连奶娘都『暗台』挂掉了， 还有少恭回到琴川跟如沁见面的时候，如沁向少恭问起起巽芳， 少恭却是一副""她是雷严的人，干我屁事"" 比起前面许多人说巽芳有问题时，少恭无论如何也要维护巽芳的态度，也差太多了， 前後反应的差异，就算是对少恭再有爱，如沁应该也会觉得怪怪的吧? 然後莫名其妙的假巽芳几乎贯穿整部剧， 真巽芳的假面具戴到让我不太知道为什麽要戴，虽然就是因为在天灾中美貌被毁 但都没有人会好奇为什麽她都一直戴着吗?? 这部份如果在对话中有提示到因为脸部有伤，不愿惊扰别人才戴， 也许对""无时无刻连睡觉都要戴面具""这点比较能理解， 另一个部份是，有点可惜的是月言那条线似乎变薄弱了， 『前世今生我都用自己一魂一魄守护你』的那种动人完全没有，有点可惜。 说到青玉司南佩，编剧把烛龙之麟的功能也太强大了吧， 回溯影像就算了，还能录音是哪招， 不过扣掉录音很荒唐，如沁自白自己对兰生的关心那一段还是很催泪， 即使知道自己可能快没命了，还是只担心自己的弟弟， 看到後面比较感动到我的反而是这种小细节， 後面在幽都花很长时间又解释了一次太子长琴跟焚寂的关系， 没有表现出屠苏自己想通，想清楚，好像变成是因为女娲的说法， 也没有感觉到屠苏在要不要解封与少恭一决死战这件事上，有深刻思考过， 讲出那句＂我为求生，不为求死＂有一种很虚的感觉， 在忘川云溪妈讲话也讲太快了，没有身为一个灵魂的FU， 幽都的告白很感人，但是比较不像原着中含蓄的那种温柔， 然後用仙术抵抗海啸这部份改得有点奇怪， 更奇怪的是解封之後，屠苏跟师尊拜别之後才进行师徒之战， 然後打完师徒之战又拜别一次，虽然後面师尊有解释视要测试屠苏控制煞气的能力 感觉上顺序很乱。 其实有很多地方都觉得很多余，就像要去蓬莱宫殿的时候， 屠苏跑那一段路，让我一瞬间有一种江阿生来送信了的感觉， 最後宫殿要塌了的时候，镜头带到屠苏要掉泪，但是眼泪卡在睫毛里= = 我说这种镜头乾脆就不要用，停在那里不知道在做什麽， 到後面给我的就是快点演完，所有的东西演不出来的就都放在台词里讲解完， 原创角色中，觉得华裳很可惜的被魔化的瑾娘弄死了， 但是这个角色很尽责地为千觞说出他是有些埋在心里或是失忆的某部份 让没有玩游戏的人可以理解到千觞某种程度是个有过去但是无记忆的人 帮助刻划千觞的角色，算是很成功。 素锦/假巽芳这个角色，素锦曾想要让少恭永远在她身边，哪怕是施蛊也要这样做， 最後虽然没解释，但剧情算是呼应了自己永远被少恭这样摆在身边， 也算是成全自己的愿望？ 所以没有素锦这角色根本就没差，新创的角色如果不能弥补原着或改编时的不足， 不如不要加。 整出戏感觉上这个角色的存在.....嗯...就是为了演出那段狗血的剧情， 其实没有素锦/假巽芳的存在好像也不会有什麽影响， 因为少恭还是要做他想做的事，拿回他想拿回来的， 不太懂得编剧编出这条线的用意是什麽，比较人性化吗?? 但是不需要啊.....後面还把瑾娘也编写成素锦，这部份个人觉得很多余。 － 唠叨地写了一堆，其实还是觉得不要有真人化的表演， 因为很多地方是真人化无法呈现的再加上许多限制，反而会曝露了真人化的缺点， 另外添加进去的剧情，也许是为了要补充因为不同原因删掉的部份， 就变成必须在其他场景跟剧情中把这些补回来， 但.....补的点就会怪怪的，很多为了解释而解释，或是用对话去解释， 有时会有"为什麽忽然现在要说这个?"的感觉 还有莫名其妙就会出现"大家每个人都懂得术法， 随便来个同城的铁舖师父也懂术法"的这种情况， 连孙奶娘都挂掉了，是也太夸张就是了... 最後吐嘈： 是说...陵端你到底有多爱肇临啊XDDDD 然後後面都要去蓬莱了，屠苏你还有时间换衣服换造型， 还不如像是布袋戏剧情常会出现的，对上大ＢＯＳＳ，然後主角重伤散发这样， 吐嘈归吐嘈，改编的来说，算是60分吧，不比较其他的剧，因为有的我没玩过原着， 看剧的过程中，有很多惊喜，但是很多时候是惊吓， 老话一句，改变，真的还是不要。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.235.62.43 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GuJian/M.1411900893.A.DCA.html 基本上我是不赞成改编的那种 小说除外，游戏因为有太鲜明的角色形象 所以怎麽样都不会近似 是啊，说好的三部曲咧 ※ 编辑: Athena0301 (36.235.62.43), 09/28/2014 21:16:00 真的要说的话，觉得角色都没有真的很投入感情 其实就只是为了""演""百里屠苏、""演""兰生..... 当然，本来就是演没错，但是没有赋予角色生命， 没有骨，也没有肉 ※ 编辑: Athena0301 (36.235.62.43), 09/28/2014 23:45:36 整部看半天很明显的就是两道力量在拉扯， 莫名其妙地就会出现很偏的剧情，然後就会又导回来原本原着里有的 补上剧情、对话、衣饰、动作、场景 所以我很害怕古二也改编， 没有灵魂的表演令人发抖， 真的要改编也不是不可以要依照原本， 这麽说好了， 把逐风的琴心剑魄当成剧本的基准，就已经算是有粗略的大纲了， 剩下只是要删去什麽，或是加上什麽，让剧情更丰富， 想想那抽掉也无所谓但却占了很大篇幅的假巽芳剧情。 只是没想到改成这样， 如果要乱改也是剧组的权力，万一烛龙真的允许这种事的话， 或者说也无不可，但请注明，不要让收视观众认为游戏本身就是这样。 我其实很想狂吐，因为有的点，站在职业经验跟道德上 实在是....... ※ 编辑: Athena0301 (36.235.62.43), 09/29/2014 01:06:52 ※ 编辑: Athena0301 (36.235.62.43), 09/29/2014 01:08:36 谢谢指正，没戴眼镜，ㄅ半的殇跟觞在隔壁而已，选错了 尹大哥对不起 ※ 编辑: Athena0301 (36.235.62.43), 09/29/2014 19:54:43 其实我不知道她改了谁， 但是从很多新闻里有看到她有写， 不过因为不确定两位编剧谁写哪里， 所以心得里也不追这件事， 不过单纯因为看过小说，逐风叙事能力跟编排能力应该不差 照电视剧的改编，其实连红玉都可以不用出来， 因为没什麽重要性 令人失望的重大缺陷 ※ 编辑: Athena0301 (36.235.62.43), 09/29/2014 21:39:59 前襟那一片像是雪纺纱还是什麽的， 还不断地飞起来，感觉很....鸟= = ※ 编辑: Athena0301 (36.232.228.175), 09/30/2014 12:53:55 算是敬业跟尊重原着， 还好没有尊重到也一直手在痛XDDDDD 我想款式也差很多喔XDDDD +1，终於找到同好(?)了XDDDD 某种程度上来说 高音听久了会疲乏，而且会很想说"闭嘴，很吵" 而且不知道为什麽，这首歌跟古剑， 就像刘嘉玲说的：真的感觉不到歌跟戏有交流，只觉得歌好像完全没有办法入戏 这也是令人腿软的消息， 虽然很不愿意，很不喜欢，商业行为不是玩家可以抗衡的， 只能大声地在私人空间诉(粗)说(口)、分(脏)析(话)不要翻拍(误) 现在只希望能够不要像古一改出一堆多余又离题、离谱的剧情 ※ 编辑: Athena0301 (36.235.62.43), 09/30/2014 23:35:59 ※ 编辑: Athena0301 (36.235.62.43), 09/30/2014 23:39:26 ※ 编辑: Athena0301 (36.235.62.43), 10/01/2014 00:14:00 我们还是谈游戏跟电视剧就好了XDDDD 比这个就伤感情了 ※ 编辑: Athena0301 (36.235.62.43), 10/01/2014 01:15:52 连素锦的部份都是多余 我想，因为电视剧而去玩游戏的，玩完可能对电视剧会有失望 万一假设还玩到二周目的话XD 其实并不是只有古剑有这问题， 很多改编剧要不加油添醋，要不大失其味，甚至整个方向走偏了 所以我并不期待改编剧都会很成功， 毕竟真人化限制很多， 就拿晴雪的服装来说好了，对岸会允许大露背吗? 但是这样就是差一点点， 当美中不足的地方一多，就容易变成缺陷 尤其是不当改编，像是我一直很不喜欢的素锦->巽芳->瑾娘->巽芳这一条线 因为没有这部份的剧情，并不会影响什麽， 可是这整段却占了很多时间， 把这段省掉或是简化，会让剧情的完整度更高， 我的意思是这样。 但是唐钰的部份算是加了还算可以的 素锦是真的.....多余 这也是古剧并没有让人有很多痛骂的空间的原因 但不可否认的很多经典的片段跟台词， 因为删减或修改的关系，失掉了原有的意境。 ※ 编辑: Athena0301 (61.224.200.158), 10/04/2014 23:48:33 ※ 编辑: Athena0301 (61.224.200.158), 10/04/2014 23:50:16 楼上不要对前一阵太认真XDDDD 这只是我开玩笑的 陵端应该就是看屠苏不顺眼啦 不管游戏里还是剧里， 肇临只是藉口，真的～！ ※ 编辑: Athena0301 (36.232.225.246), 10/11/2014 21:11:04 没错！！！ 就是这里，明明超感人，襄铃掉泪超唯美， 结果那首歌又出来了＝　＝ 而且不知道是版本还是什麽问题， 歌声超大声，还盖过演员对话 莫名其妙的猴子、莫名其妙的叶沉香整段自白 根本就没有演出沉香这一段真正的剧情 只是让沉香出来把对话念完 不过戚薇真的很漂亮，但是放大片好明显ＸＤ ※ 编辑: Athena0301 (61.224.211.165), 10/18/2014 23:08:13