作者reggie760223 (小狼)
看板GuJian
标题[问题] 繁中版揪团?
时间Fri Oct 1 03:22:26 2010
相信大家等繁中版已经等到非常之不耐烦了，数度芭乐消息再芭乐，
就连港版方面官方自己也是拖拖拖拖，相信不少乡民跟我一样已经对
台版难以再寄予如此高的厚望了，倘若台版等不到，等港版出的时候
，大家会想要揪团团购吗？有佛心大大愿意组团吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.197.201
1F：→ tingyun60426:可是港版的翻译会看不懂 >"< 10/01 12:53
2F：推 ChronoGate :港版应该不至於变成粤语吧...囧 10/01 16:52
3F：推 galaxymoon :我其实还好...且还没买新电脑 买了也不能玩XD 10/01 17:35
4F：→ onexgear :我还是宁可等台湾版，让台湾代理商赚这笔钱... 10/01 18:30
5F：推 blake9999 :推台版 10/01 19:31
6F：推 Zeroyeu :呜呜 我不知道怎麽样比较好~囧> 10/01 20:06
7F：→ reggie760223:可是一般港版繁中版的翻译 应该不会是粤语式的吧 10/02 04:14
8F：→ reggie760223:应该是就普通话的翻译版本 10/02 04:15
9F：推 awwooSODA :还是想等台版 J丢喜爱歹丸阿XD 10/02 09:05
10F：推 Weal :等台版比较好吧 10/02 12:23
11F：推 newice97 :当然是等台版 10/02 20:54
12F：推 biggs :不知道有没有人想过，如果你已经有简体版的，其实可 10/03 13:28
13F：→ biggs :以等繁体版的数位版放出，然後可以用简体版的序号去 10/03 13:28
14F：→ biggs :激活繁体版来玩，因为我之前在游戏公司工作过，一般 10/03 13:30
15F：→ biggs :序号演算系统都是同一个，不太可能为了不同语言版再 10/03 13:31
16F：→ biggs :重写一个，官网的序号购买也不可能分所谓的简体序号 10/03 13:31
17F：→ biggs :和繁体序号，所以估计繁体版提供下载後，简体版序号 10/03 13:33
18F：→ biggs :也可以激活～ 10/03 13:33
19F：→ Zeppelin :不同发行商还是有可能不一样的，尤其定价差很多时... 10/03 15:23
20F：推 missbaby :不太可能发明繁体板 10/03 16:05
21F：→ missbaby :发行 10/03 16:05
22F：推 lc536894 :台版究竟何时有下落Q_Q 10/03 23:48
23F：推 biggs :从之前的消息来看，繁体版的数位下载版应该还是官方 10/04 09:42
24F：→ biggs :提供的，数位下载版没有发行商的问题 10/04 09:43
25F：→ biggs :所以序号一样的可能性很高 10/04 09:44
26F：推 biggs :除非繁体数位下载版官方不打算自己提供，只是这样一 10/04 09:48
27F：→ biggs :来，有代理商会代理数位下载版吗？ 10/04 09:50
28F：→ AlexCYW :最好拖到寒假再出 ... 10/04 14:52
29F：推 eiolld :简体版都玩完了，繁体慢慢等没关系了(茶) 10/04 21:51