作者mrhan ( 光河)
看板GuJian
标题[讨论] 古剑生字本
时间Fri Jul 30 17:15:54 2010
玩了古剑奇谭，除了认识了许多简体字之外
也学了些平常用不太到的字|||
在此分享，可能会有人名雷，怕雷的人就←吧
罅隙 ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧˋ（开头动画）
裂缝、缝隙
夔 ㄎㄨㄟˊ （夔牛
，咕噜湾）
夔：一种传说中的怪兽。外形像龙，仅有一足。
夔牛：古代蜀山所产的大牛。
悭臾 ㄑㄧㄢ ㄩˊ
好险开头动画有语音，不然真不知道怎麽面对那条龙|||
虺 ㄏㄨㄟˇ （水虺）
虺：一种毒蛇。
巽 ㄒㄩㄣˋ （巽芳公主）
巽：易经卦名。
一直念成撰芳(糗)
莔 ㄇㄥˊ （莔莔抱抱）
莔：植物名，即贝母。
後来才知道念萌，游戏期间都叫牠囧囧，可怕的金属化莔莔抱抱(晕)
饕餮 ㄊㄠ ㄊㄧㄝˋ
饕餮：传说中一种凶恶贪食的野兽。
有玩轩辕剑就应该不陌生，但每次遇到还是会忘记怎麽念...
檮杌 ㄊㄠˊ ㄨˋ
檮杌：一种凶暴的野兽。
窅 ㄧㄠˇ （自闲山庄窅然堂）
窅然：怅然若失的样子、深远的样子。
绡 ㄒㄧㄠ （龙绡宫）
绡：用生丝织成的丝织品。
龙女大人对不起我一直念错你们宫殿的名字....|||
一周目下来，比较困难的生字大概就这些
比起生字，有些用词更陌生，像是合该、对不住...
不知道是两岸用语不同还是古时候的用法，二周目再继续挖掘ww
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.58.33
※ 编辑: mrhan 来自: 114.43.58.33 (07/30 17:19)
1F：推 uoyihc :好奇上面有些笔划多的字有被简化成简体字吗？？ 07/30 19:41
2F：→ Transformer :「合该」跟「对不住」应该是时代问题……非两岸差异 07/30 21:17
3F：→ Transformer :早些年古代小说常见o_o 07/30 21:17
4F：推 WineCheese :早期武侠小说会有这些词XD 07/30 23:59
5F：→ mrhan :原来如此 增见识了 07/31 00:02
6F：推 pcpcpcpcpcpc:「合该」跟「对不住」布袋戏里面常看到阿XD 07/31 00:31