※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1CaFnRs6 ] 作者: Mio5566 (↗放课後仁甫タイム↗) 站内: C_Chat 标题: [大推] 神枪少女印象专辑－poca felicità 时间: Thu Sep 16 01:03:20 2010 铳を持った少女は　哀しみの雨の中を駈けてゆく 呜呼...この过酷な人生で 彼女达がを『小さな幸せ』见つけられますように…… GUNSLINGER GIRL Image Album 『poca felicità』 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://tinyurl.com/27jfjgg 前言 被埋没的好作品 说到神枪少女，若是六年多前有在碰这块的，或许会对这部作品多有耳闻。 一次与亦是资深动漫迷的朋友聊到这张印象专辑，喜欢神枪少女的他竟然是莫宰羊。 动漫的领域太多太广，在音乐这块、 除了特别去追的歌手作曲家或片头片尾，常常与好作品擦身而过、失之交臂。 对与喜欢音乐的澪五六更是心有戚戚焉，都在相见恨晚之中度过呀...... 总之，因为也喜欢神枪少女，这片专辑很成功的推坑给朋友了。 （不如说，很难不被音乐的力量给打动呀。） 也希望藉由这篇文章，能将这片被埋没的好作品推广给喜欢神枪少女的朋友们。 或是因为听了，而喜欢上神枪少女这部作品。　 Gunslinger Girl 由漫画家相田裕在月刊Comic电击大王连载的漫画作品。 从2002年连载至今，台湾的单行本由台湾角川发行，至今出到11集。 动画的部分共有两期。 第一期在两千零三年年底播出，由现在正夯的学园末世录的制作公司Madhouse所做。 以高水准的枪战和特殊的风格，有着不少的关注。 （澪五六我很晚才开始碰这块，很多只能凭印象叙述，若有错误请指正） 动画二期则在二千零八年年出播出。 然而，动画制作公司换成了别家，人物声优也全部换血。 作画、风格和一期也相去甚远，此一对比之下让二期算是多有争议... Story 本作以现代义大利作为舞台。 隶属於政府的「社会福祉公社」，表面上收容了残障的少女... 实际上却是将重度肢障的少女以药物和义肢改造，成了防不胜防的恐怖兵器。 且每一位少女都配以一位辅佐官(男性)。 於是，不为人知的少女们，在暗地之中为政府从事各种任务...包括杀人！ 当然，漫画阅读下来，画面并不会像叙述的这麽科幻感。 少女的外表就如同普通的少女般，只是力气大了点。也不会出现许多仪器、诡异的液体。 对於不喜欢冷冰SF画面的澪五六，十足安心。 反倒文化古都义大利的种种景色，为整个故事增色不少，异国风情令人深深向往。 以少女的日常为出发。时而热血激昂、时而令人落泪、时而温暖的故事！ Image Album 与其说是印象专辑，更不说是角色歌。能以音乐诉说故事的完整角色歌。 一般而言，角色歌指由动画声优所演唱的歌曲。 有为角色量身打造者　－如雪、无音、窓辺。 有让角色演唱主题曲者－如澪五六最喜欢的小野所唱的凉宫主题曲。 或彻底发挥角色萌力者－如雏菊的残酷天使。 以及我流定义，虽非声优演唱却切中故事主题、角色心声－空之境界的Sprinter 说是印象专辑，『poca felicita』完全切中故事灵魂。 不如说能完整的用音乐表现出漂亮的故事，说是故事专辑无不为过。 要说是为声优、角色量身打造的专属世界，亦合情合理。 就像是一本有着漂亮书封的故事书。 说的是故事、也是人生。 或许哪一天，月会老、人会散。 不过这张『poca felicita』连同故事在内，是心目中排行前十的吧... Music 简介 本专辑在2005年年底发行。 离动画完结的2004年春天也有好一段时间了... 或许是关注较少的原因？ 与Sound Horizon最有名专辑之一的Elysion ～楽园幻想物语组曲～相隔半年。 不过以台湾的ACG迷来讲，会认识SH、这片印象专辑多少有鱼帮水水帮鱼之感。 但正因为本专辑是独立於动画之外的。 故事内容不仅限於动画，跳脱动画的剧情框架之外，更直指现在的连载进度。 每每听之，都能带给我不同的风味。另人落泪！ 制作人 洋洋洒洒的说了那麽多，被感性冲昏头不是好事。回到正题:) 本专辑的制作人，就是幻想乐团Sound Horizon的负责人－Revo 在此小插题介绍一下Revo这位仁兄。 以同人音乐起家。 多以古代近代欧洲为背景，以歌曲表现故事的乐团－Sound Horizon 创办此乐团，一手包办作曲、作词、编曲、键盘、唱歌、Cosplay 才华洋溢的灵魂人物创作者Revo。 从两千年初的Comike出道，到04年第一张的商业化作品， 今可以原创性的单曲卖到公信榜周榜第三，一路走来扶摇直上可说是同人的奇蹟之一了。 当然奇蹟可不廉价，背後有着极高的音乐品质、负有原创性的创作做为支撑。 大致上，Revo的创作，会在音乐里面呈现出一个故事、一个世界。 并利用了大量的口白、效果音增添戏剧张力。 而故事的内容多半黑暗颓废，即便有热血战斗也常不得善终。 在Revo的操刀之下，能与神枪少女的故事擦出什麽火花？ 另外，专辑除了Revo之外，负责器乐的演奏者多半是Sound Horizon的成员。 小提琴的石亀协子、吉他的Jake、长笛很吃重的Ryo，都是耳熟能详的。 足以令人安心满意的阵容。 歌者 如前所述，个人认为这张印象专辑是不折不扣的角色歌曲。 演唱者皆为动画一期里的声优，符合普遍的定义。 但，声优的演唱功力毕竟与专业的歌手有所差距... 特别在此时期，正是Sound Horizon的当家歌姬Aramary大活跃的时候。 以歌唱力来讲，以声优演唱的『poca felicita』大概是Sound Horizon里最惨澹的一张。 （这也是许多SH Fans对这张专辑的批评的点。） 虽然如此，暂且对这稍做保留，介绍一下有演唱歌曲的声优们吧！ 或许当时知名度都不高，但现在讲出来、其中几位一定会多有耳闻。 歌唱的声优分别有： 南里侑香 三桥加奈子 仙台エリ 小清水亜美 寺门仁美 能登麻美子 等... 针对声优与角色、歌曲之间，容我等下再介绍。 但在此要赞许一下Revo，对各声优的掌握度很高。 能在有限的歌唱力中，将各人歌曲魅力发挥到最大。 简言之，并不会有因为歌唱力不足造成听者听的痛苦的情形... （当然也包括他很会修XD） 不过後来Revo自己踹共唱歌後。 大概也没人会对神枪印象专辑的歌唱力有太多意见了...题外话了XD 歌曲 以下分别对各首歌做点简介，当然试听的连结也是少不了的。 在简介的部分不免会有雷，还请多多包涵^^|| 一. La ragazza col fucile～少女と铳～ http://www.nicovideo.jp/watch/nm5689380 本专辑的开场曲。 最先出现的，是雨声、一如这作品的基调－好像永远停不了的绵绵细雨似的。 有如圣歌般的合唱（在此应该是用软体音源，如果是现在的Revo...可能就是真人合唱了） 一声枪响、划破了迷蒙冷雨。键盘、小提琴、电吉他分别出场。马上从神秘转为激昂。 就如同歌词，疾走的旋律就像持枪的少女在雨中奔驰。 密集的鼓点、电贝斯，穿插的小提琴，以及歌者的艺术唱腔。 各种元素交织而成力道感十足的一曲！而Jake的两段电吉他Solo，十足过瘾！ 间奏後的旋律，即是贯串整片专辑的主旋律。 在往後各曲中，扮演着极为吃重的戏份...... 作为一张专辑的开头，有如揭开序幕般，颇有先声夺人之势。 就像一本精彩的故事书，华丽的扉页让人深深坠入世界。 二. Il Fratello～『兄妹』に捧げる弦楽四重奏～ 　　http://www.nicovideo.jp/watch/sm2189804 (前半) 雨，依旧不停的落下。 很难得的，Revo在曲名就一目了然的告诉你这是弦乐四重奏。 曲名Fratello除了是兄妹，又是义体少女对辅佐官的称呼，剧情言，似乎又与本作主人公 的妹妹恩莉卡有关。 提琴不愧是乐器之后，将那种哀愁的情感发挥的淋漓尽致。 围绕着主旋律作变奏，有如幕间，非常优美的一曲。 题外话，几乎同样的时间点的Elysion Live里，Revo就有指挥了一小段弦乐四重奏。 而且还戴着墨镜... http://www.nicovideo.jp/watch/sm560428 以下六曲 三. Lui si chiama...～私の大切な人…彼の名は…～ 0:00~6:27 由南里侑香演唱的曲子，也是本作中女主角荷莉晔特的声优。 说到南里侑香可能还有点陌生，但讲到「Fiction Junction YUUKA」可能就会有印象了。 钢弹Seed两首神插曲的演唱者。歌手经验和实力在这片专辑算是最Pro的。 前奏使用了钢片琴，以及彷佛留声姬的声音。 彷佛看到了那个总是把美好回忆写在笔记本的荷莉叶特，以及逐渐淡忘的记忆... 一如神枪少女的封面，想到荷莉叶特会想到小提琴。 小提琴前奏完，乾净的吉他、键盘伴奏搭配的是YUUKA的萝莉声线...... 忍不住打岔，YUUKA的东西听了那麽多，用萝莉声线唱完整曲真的是杰作！ 大致上这段旋律有着淡淡甜味，忆起乔瑟对自己的温暖关怀，传达妹妹对着哥哥的倾慕。 接着是打破东西的声音，随之而来的是冷咧的风声和凄厉小提琴声。 在这段念的口白，即是艾尔莎事件的剧情... 接着声声叫唤「ジョゼさん」，感情越发强烈。 而在叶特妹妹呐喊出「体が机械の女の子って普通ですか？」这句时，几乎都要哭了。 最後叶特以贯串本片的主旋律做收尾。 这首反而是整片中最平淡、最没特色的。 但浓浓的情感散布其中，是一种最纯粹的爱、仰慕。 而最後的主旋律，『焔』将燃烧着，直至终结。 这种可以完全奉献出一切，甚至生命、只为了乔瑟一人，大概就是叶特的小小幸福吧！ 四. La principessa del regno del sole ～ 无邪気なお姫様 ～ 6:28~12:39 由三桥加奈子所演唱，黎各的曲子。 本专辑中旋律听起来最欢乐、轻快的一首。 前面以大量的弦乐，鸟鸣音效描述了被公社赋予新生命的黎各，愉快的生活。 伴奏跟前手大致类似，运用了吉他和钢琴，以及大量的弦乐。 转调後可以听到咻咻咻的音效...是装上消音器的手枪枪声－而且射了许多发。 ああそうか ごめんね，杀人时被撞见，即便是刚刚认识、约好要拉琴给他听的男孩。 下一秒又是子弹发射的声音。 以轻松愉快的旋律，做出沉重剧情的对比，可说是Revo的强项之一。 把路人ㄅ一ㄤˋ掉以後，回到前奏、黎各的口白说着每早醒来，最在意身体是否健在。 接着导入了主旋律： 良かった　←　动く　→　『自由な体』　→　素晴らしいことだ 四肢を失う梦を见て　泣きながら起きる　この恐怖が解りますか？ 对生来就全身残障的黎各来说，手脚健全的活在世上，就是她的幸福呀...... 而後的音效，大概就是漫画中在海中拿枪扫射恐怖份子的那桥段了。 而这一切的现实，会不会化为海中的泡沫？...拭目以待。 五. Biancaneve bruno ～白雪姫と八人の小人～ 12:40~18:47 由仙台エリ所演唱，崔耶拉的角色歌。 一开始的钟声，象徵着平安夜，原作中的故事桥段。 接下来的那串，分别是合谢送给崔耶拉的布偶名称... 歌词很好理解就不赘述。 间奏後，崔耶拉对自己的能力起了怀疑。 毕竟战斗无往不利的少女们，遇上了前所未有的强敌－奇皮诺丘。 进入主旋律，崔耶拉唱出了自己的小小幸福「战斗下去！」 接着，就是本片最精彩的片段之一了。 下定决心後的崔耶拉，随之而来的是一段的电吉他，大概代表着她的战斗。 电吉他结束後，进入了代表皮诺丘的旋律...... 机声、刀子相碰的声音、撞破东西的声音、殴打声。 在此音效录的十分清楚，把动画中的场景做了明确的重现！ 配合了「许さない 絶対に许さない！」这句口白，帅气度突破天际。 若说以旋律、口白、音效，光用声音说故事，我想Revo在此做了很好的示范。 六. Pinocchio ～杀し屋ピノッキオ～ 没找到连结请支持正版呗 杀手皮诺丘的曲。 没有演唱，纯乐器的演奏曲。 最先出场的是Bass，接着是钢琴。 Revo在这边把将编曲处理得非常好，带点爵士味、对命运感到无奈的态度。 Sax的运用非常抢镜，各种乐器的搭配无话可说。 即使不用人声口白，也能光用乐器说出漂亮的故事～ （整曲的气氛而言，会让我想到黑之契约者的Go Dark） 中间那段钢琴的插入，很耐人寻味。 悲哀的命运呀！ 七. Claes tranquillo～眼镜と一つの约束～ 18:48~26:11 小清水亚美小姐所演唱，克拉耶斯的角色曲。 用了大量吉他伴奏的一曲。中间的二拍子旋律令人印象深刻。 这首的编曲丰富而多变，乐器的运用上没有很多，但光就吉他，就能把感情铺陈趋烈。 同样的，中间有一段是描写训练场的战斗。 音效同样运用的很棒，仔细听就能和歌词互相搭配建立出故事的画面感。 激烈的吉他、以及响板的运用，让我联想到那种热情如火的佛朗明哥舞曲。 也会想到後两年出的圣战依比利亚，南欧印象呀。 而後旋律一转。 小清水亚美小姐用最温柔的嗓音，唱出了克拉耶斯的小小幸福。 「书き换え可能な『命令』じゃない 血の通った『约束』」 又可以哭一次了吧... 光就这两句，可以欣赏到Revo掌握声优的技术力呀。 八. La principessa del regno della pasta ～可哀想なお姫様～ 18:48~26:11 由寺门仁美所演唱，安洁莉卡的悲伤故事。 (顺带一提，寺门小姐配音时仅14岁，演唱时是16岁，算是声优群里最年轻的。) 安洁莉卡应该是剧中最惹人怜爱的角色了，黑色的长发、气质就如同公主一般。 是公社最早的义体，也因如此，有着许多因早期技术不成熟的毛病。 本曲是我最喜欢的一首。Revo用了很多漂亮的手法，说了个这麽美丽而哀伤的故事。 以弦乐四重奏为开端，男声的口白开始。 （口白为井上伦宏先生，即是剧中安洁莉卡的辅佐官－马可医生的声优） 讲述了现实「至今她已经不记得那个故事了。」 接着就是女声了，寺门小姐那种可爱、纯真、又略带病弱的声线很让人怜爱。 竖琴伴奏，此时歌词是『女の子 天使のような女の子』 Revo的作品，歌词和唱出来的东西常是两回事，此曲天使唱作Angelina。 一方面是名字的涵意，一方面、这时还叫做Angelina，还是那麽纯真不经世事的女孩。 本旋律重复两次，但歌词分别是可爱いお姫様／可哀想なお姫様。是个发音梗。 旋律一变，以小提琴伴奏、安洁莉卡唱出了她的故事。 歌词会看到什麽马车呀、死神呀、随从呀、城下町呀，在很有童话味道的歌词下... 音效录的很清楚立体，先是开车的声音、加速声、撞击声、滚落声、小狗的叫声。 接着安洁莉卡说了，原来是爸爸为了诈领保险金，不惜制造车祸意外撞死女儿呀。 一分半时，口白述说着，原本叫做安洁莉娜的女孩变成了义体。 而接下来，就是我认为整张专辑最有趣味的桥段。 『パスタの国の王子様』（Il principe del regno della pasta） 义大利面国的王子－神枪少女里面，为安洁莉卡所创作的故事。 这段口白，後半段由男女声优朗诵，可以注意到声音效果是从中间往两边散开。 就好像翻开一本故事书一样......很有意思呀。 义大利面国的王子，故事开始。 就如同欢乐的童话故事般，安洁莉卡用纯真的嗓音充满了那种小孩子读书的愉快与好奇。 在歌词唱到王子找到朋友後，小提琴、长笛与吉他交织出非常轻快的旋律。 接下来就是王子的旅程，草原-->大海-->雪地。 每句歌词都有对应的音效，由右至左的风声海声等等...... 然後讲到被火龙囚禁在火山山顶的公主，连串的歌词，都有配合歌词的效果音。 跳跃、跑步、火海的声音，我很喜欢这段安洁莉卡的唱腔。很好的说故事者。 就在拔起传说中的叉子（好童话呀，这边也有个大效果音）。 曲调转为十分姬昂，是Revo的爱用的大段乐器Solo，在电吉他和Bass的竞飙之间，各种战 斗的效果音还是少不了的，包括叉子画破天际的声音！ 收尾後，是一段宛如RPG胜利音乐的旋律，夹杂的是拍手声！是童话故事呀...... 然而，战胜了火龙，又是怎样呢？ 没有喘息的时间，旋律转调。 大提琴的伴奏瞬间让气氛哀愁起来，此时进入了专辑的主旋律，安洁莉卡的小小幸福？ 原来...这整个冒险故事，不过是被囚禁的公主的美梦！ 歌词写公主，唱的却是「安洁莉卡」 如果说主旋律代表着少女们的幸福... 那安洁莉卡的幸福，就是沉睡的美梦呀？ 这也太残忍了...... 太伤心後面就不赘述了...... 老调重弹，这张专辑是05年出的。 安洁莉卡的剧情，单行本第十集也是08年的剧情。 即便过了三年後，边听歌曲边看漫画，依旧让人心碎。 公主本不应沾染尘世的污秽、那些血和子弹...... 就让安洁莉卡在笑容中继续沉睡，做着永远的美梦吧Q_Q 九. Io mi chiamo... ～贵方だけの义体...私の名は...～ 26:13~33:35 能登麻美子所演唱，动画版中戏份较吃重的艾尔莎的歌曲。 悬疑的钢琴声开头，听到的是擦枪的声音。然後是口白的歌词。 大致讲述艾尔莎是多麽的喜欢辅佐官－朗洛。 口白完的旋律，即是专辑的主旋律了...... 其实澪五六对能登的声音是没什麽感觉的，但这段实在调较的太好了！声音很毒...... 少女想要为喜欢的人付出一切的心情呀。 对照歌词 短过ぎる蝋烛 贵方の为だけに灯そうと思ったから 消す时もまた贵方の为だけに 到这边大概就可以发现，艾尔莎的歌词和荷莉叶特姬呼是相对应的。 两位少女可说全部里对辅佐官抱持最多爱情的吧...... 只差在荷莉叶特蜡烛继续燃烧，而艾尔莎则是与朗洛一起燃尽。 带点爵士风的歌曲。搭配能登轻柔的声音，得不到回报的爱，无奈的现实。 中间的枪响和尖叫有被刻意调大声。最後面念完歌曲名後，枪声特别清晰呀... 亦是悲剧。 十. La ragazza http://www.nicovideo.jp/watch/sm2189804 (後半) 以主旋律去做变奏的钢琴独奏。 私以为主旋律已经写的够有感染力，所以怎麽变化都好听... 在经过一连串的故事後，钢琴像是旁观者，看着这一切。 最後面的和弦有点触目惊心呀。 十一La ragazza col fucile e poca felicita ～少女と铳と小さな幸せ～ http://www.nicovideo.jp/watch/nm5689360 雨，不停歇。 宛如首尾呼应，同样是枪响，拉起了终幕...... 先是长笛独奏了主旋律的一小段，然後是弦乐的演奏。 雨声、钢琴声、拨弦声，Josefa以义大利文娓娓道出少女的一切。 歌词围绕着主旋律，长笛在间奏扮演了吃重的角色。 高亢而温柔的歌声，陈述着少女悲哀的命运，会不会有人替她们的死哀悼呢？ 而在最後，算是过多残酷歌词里，小小的施舍吧。 呜呼...この过酷な人生で 彼女达がを『小さな幸せ』见つけられますように…… 希望少女们，能找到属於自己的，小小的幸福。 钢琴独奏...雨停。然後是一片鸟语花香。　曲终。 不过～ 真的找到了小小幸福？ 对比同年Sound Horizon的Elysion专辑。 笛声和鸟语花香、也可以解释为，被吹笛人带往乐园...也就是通通昇天了！ 就看听者怎麽想罗。 终曲 这是一张说故事的专辑。 跟Sound Horizon的专辑差别是，SH的专辑用音乐建构出一个世界。 而这印象专辑，却要在已被建构出的世界里，用音乐讲出已知的故事。 後者的难度较低？未必。 这里就请听者自己欣赏领略了！ 手上拿着步枪、或散弹枪、或狙击枪。 持枪者却是与身分不符的、应该要快乐的做着梦的少女。 在暗地里活动，拥有足以改变社会政治局势，被政府视为兵器的少女们... 所求为何？ 财富？权力？名声？ 不... 她们要的，或许只是一段优闲的时光、或健全的身体、或与爱人共度的时间。 不过是微不足道的『poca felicità』...... 这只是枪林弹火中，她们小小的心愿。 神枪少女里面，没有绝对的善与恶。 可以为了政府方便、任务的成功毫不犹豫的杀人。 就算是炸弹客，也有背後的辛酸血泪、数不尽的悲欢离合！ 能说什麽呢？ 如同歌词说的，没有是非善恶，但愿她们得到那属於自己的小小幸福吧。 仁甫 感谢大家看到这边<(_ _)> 还没End真的太感动。 再发这文之前，其实很抗拒。 就个人的观点而言，音乐是一种极端自我喜好的东西。 喜不喜欢歌，一翻两瞪眼。是很个人的...... 光是把这麽主观的喜好感情化作文字，令人战战兢兢。 阐明一下立场。 洋洋洒洒说了这麽多，我并不是要「推人落坑」。 随着时间的流逝，其实早以理解，音乐的喜好极为主观。 真的不求「让别人也喜欢上自己喜欢的东西」了。 而。 我所希望的是，让「原本就会喜欢这种东西」的人。 藉由这篇文章，发现可能是漏网之鱼、相见恨晚的好物。 如果这样的话，就再高兴不过了^^|| 再次感谢，看到这里的您。 且，有错误请指正，漫画不在手边姬凭印象万分感谢。 <(_ _)> -- 大概有，0.8张五五六六冠军精选那麽好听。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.70.126 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.240.73