作者dameningen (糟糕人种)
看板GsGirl
标题[问题] 趁第七集上市的时候问几个问题
时间Sun Dec 24 02:44:59 2006
第一个问题：
其实这个问题刚出第六集的时候就很想问了，积到现在……orz
就是在第六集p49的第二格有一段对话
Come mai? Uhm...
这段无论是台角还是日角都没有翻出来，有版友知道是什麽意思吗？
无责任翻译：
Kome Mai? Uhm...
米 米 嗯... （对不起，我知道错了）
第二个问题：
在第七集p120的第五格中，推着手推车的工作人员
从背影看来，不知道为什麽还满像荷莉叶特。
但是，如果是荷莉叶特的话还要检查手推车吗？
好好奇啊……
--
话说，我一直以为所有漫画第一话出现的第一位女性角色
应该是最常出现的。
想不到 Gunslinger Girl第七集让我的世界观完全扭转过来了……
--
小女孩在上音乐课的时候发现她的提琴盒里竟然装了一把冲锋枪
她说：「糟糕了，爸爸一定拿我的小提琴抢银行去了。」
－－不知道为什麽最喜欢的笑话
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 221.169.198.236
1F：推 kirishima:推签名档 12/24 19:29
2F：推 sugu:我没看漫画.不过签名档让我会心笑了一下.哈~ 12/24 22:21