http://goo.gl/NI3FCl by Zach Lowe @ Grantland 对灰熊来说，这是个有点失控的球季。去年虽然打进了西区冠军赛，灰熊有点意外又没有 太意外的没有续约 Lionel Hollins，而启用了 David Joerger。新教头试着修补进攻， 但却只有零星的成效。灰熊的 PPP 排在联盟十九名，而自从一月中 Marc Gasol 从膝伤 回来之後，就一直在这个位置。尽管季初被要求要加快进攻节奏，灰熊还是全联盟节奏最 慢的球队，进攻时间结束前的出手也和去年一样多。 Mike Conley 在 Gasol 回来之後缺席了好几场比赛。当他们两个都在场时，灰熊的进攻 可以挤身联盟前段班。季初的时候，尽管全员健康，灰熊的防守还是很挣扎，但自从 Gasol 回来之後，已经提升到和公牛或溜马同等级的水准了。 复苏的徵兆都在，但灰熊就是没办法持续把各部分整合起来，结果就是灰熊得在西区和另 外几支球队竞争季後赛席位。接下来灰熊有很多客场比赛，而季末的最後两场（客场对太 阳和主场打小牛）很可能会非常重要。 对篮网赛前，Conley 和 Grantland 作了以下一段一对一访问： 去年 Lionel Hollins 跟我说，他其实不确定你是左撇子还是右撇子，正确答案是甚麽？ 硬要说的话，应该是右撇子吧。 真的吗？Wow～ 是啊，除了打篮球之外，其他事情我都是用右手。（译按：我也是！）实际上，在球场我 用右手的比例也比一般人想像的多。 所以你写字、吃饭和其他的事情都是用右手？ 全都是右手啦。丢棒球和美式足球也是右手。 我记得我读过文章说你小时候棒球和美足也打得很好，对吗？ 是啊，我有迷惑过该往哪边发展，最终我还是做了选择。 你打棒球是守哪里？ 中外野和游击。 有人说你是个高尔夫好手？ 科科。 你打得多好？我猜你打高尔夫也是右撇？ 其实我打高尔夫是左撇。 天啊，那你得弄一整套左撇的高尔夫装备。左撇要打高尔夫挺麻烦的。 是啊！但我推杆又是右撇，很怪吧。我觉得我的右手在比较精细的事情上比较在行。 你的差点（译按：高尔夫术语，请自行 google）是多少？ ８吧。如果你要说现在、此时此刻的话，大概是１０到１２，因为太久没打啦。在打高尔 夫的季节，我大概是８。 我想你大概都在家附近打高尔夫，但灰熊有谁是你球友吗？ 回到九月的话，Mike Miller 打很凶阿。他打超好的，应该比我还好，但他打死不承认。 （闲聊了半天，终於进入正题…） 这个球季 David Joerger 重新设计了你们的进攻—更多的 read-and-react、更多的接续 性进攻（continuity），和一些底角的战术（corner actions，请自行 google corner flex）。他希望你们打得更快一些，不过主要的进攻核心还是没变。新的进攻系统到底有 多不一样？ 那比较像是人人有机会的进攻系统，对场上每个人都有信心，都可以攻击。这是我们这球 季新融入的东西—把球交往 elbow、底角的战术、和递手传球（dribble-handoff）。 Courtney Lee 很适合这系统—他很常从右边底角上切。 对啊，从底角切上来、接到球之後的跳投或是运球攻击之类的。这对我们帮助很大。 一开始似乎适应得很慢，有人跟我说在无人防守的练习时看起来比有人防守时好多了。 啊哈哈…是没错。我想当比赛全速进行的时候，会在脑中闪过很多种选择，而我们不知道 该选哪一种。我们想太多了，最终我们还是放慢了点节奏，回到更有效率的打法。 我一直觉得你是联盟最狡猾（trickiest）的球员。 科科。 你不是球场上最大只的，也不会在任何人头上灌篮，但你有一大堆招式—hesitation dribble、还有那个你搞出来的 fake spin （https://www.youtube.com/watch?v=rq98067LXLE） 喔对啊。 还有左手的 in-and-out dribble。 嗯哼。 对巫师那场你有一球，用左手 in-and-out dribble 转向中路，然後用右手抛投。这对你 来说是天生的吗？还是你随着经验一点一点拼凑起来的？ 这些都是我职业生涯中学到的东西—从不同的球员和教练身上偷来的。我和 Lionel 练了 很多这种东西。当 Damon Stoudamire 是队友和助理教练的时候，我也和他练了很多。我 学了一堆禁区内的出手，也学着变狡猾。我不够高，也没本事在人家头上灌篮，我得想办 法找到出手的方法。 你最喜欢的招式是甚麽？或者你成功的时候最爽的招式？ 啊，应该就是你上面说的那招吧。我用左手 in-and-out dribble，让防守者失去一点重 心，然後用右手快速抛投。这是我最爱的招式。 对手还是在你打挡拆的时候沉退，选择放你跳投。你会觉得这是在羞辱你吗？你的命中率 说明他们其实不该这麽做，对吗？ 是啊。我比较不觉得是种羞辱，而是他们真的很怕我切进禁区。如果後卫们进到禁区，对 防守方来说是大麻烦。所以，他们会这样看：「老子让你投三分、到处跳投；但要是你进 到禁区，那麻烦就大了。」我是这样想的。 Lionel 还说你不喜欢出手。例如说，如果对手刻意放你，你反而会拒绝出手。这是真的 吗？你不想每场出手 20 次吗？每个人都想多出手吧？ 20 次对我来说太多了。当我看到我出手 12 次，我会觉得：「哇喔，我出手真多。」结 果现在每场要出手 14-15 次… 啥？12 次？有些板凳球员打个 15 分钟垃圾时间就出手 12 次了！ 喔对阿。我是在 Indiana 打球起家的，我们不在乎谁得分，或是出手几次之类的。 所以…在 Indiana「团队至上」的浪漫情怀还是存在的罗？ 就是这样。所以当他们今年跟我说「Hey，我们需要你每场投个 17-18 次篮，拿个 18-19 分」的时候，it’s cultural shock。 你们今年防守很慢热，就算当你和 Marc Gasol 都健康时也一样。我不太确定问题是出在 哪里—防守系统没变、球员也是同一批人。到底怎麽了？ 我真的觉得就只是我们在攻守两端都想太多了。我们试着要掌握新进攻系统，而且我们太 担心进攻端拿不了分，结果我们忘了我们得在防守端努力，制造失误或把对手挡下来。如 果我们得不了分，那他们也别想得分。我们忘了这一点，过於担心其他事情了。当我们进 攻稳定下来，我们的防守也更好了。 基本的防守系统还是一样，对吧？我的意思是，David Joerger 也在这里当好几年教练了 。 同样的系统，同样的责任划分，同样的球员。不该有任何差别的。 你们这个球季胜率低於五成的惨况大概比你们预期的还要糟，也花了你们一段时间才又回 到五成胜率。你们去年可是打到西区冠军赛。当你们自己挖了这麽个大洞给自己跳，你们 会因此执着於排名吗？你们会开始计较「天啊，我们接下来得打出 40-20 的成绩才能挤 进季後赛」之类的吗？ 我们的确有些紧张。我的意思是，我们的赛程并没有随着赛季进行而变轻松。我们知道如 果我们想要有机会挤进季後赛，我们现在就得努力拚。我想我们在一场一场拿这方面做得 很好，也了解我们得有这种危机意识，才能把我们带回季後赛行列。 你们不是支老人球队，但也不年轻。你们会觉得「我们现在有个机会，我们最好赶紧把握 」吗？ 是啊，我们明白这点。我们知道我们有老将也有年轻球员，整体来说是在当打之年，但也 只能持续没几年。当有机会的时候，你得去把握。但愿我们的确有抓住他，也了解我们的 确有机会成就些什麽。 这也许是个蠢问题，但看看你们现在的阵容，再想想去年，你会觉得「Hey, why not us 」吗？这支球队有本事赢到最後吗？ 我的确是这麽想。我们和去年有着相同的阵容，还多了一些强力援兵。我们有针对外线补 强。 你们板凳瞬间变得超深。 没错。而且现在全员健康归队，我们板凳超深的。但愿这最终能带给我们优势。 你曾经担心过 Tony Allen 会因为他在板凳区的庆祝动作不小心伤到球迷吗？ 不会啦，要也不会是球迷。不过，我看过比赛中他把毛巾甩到场上就是了（译按：我们都 记得…）。但绝不会伤到球迷。 他跟我说他有次甩毛巾甩到一个老太太脸上，不过她很开心就是了。 哈哈，这我相信。 上次我在 Orlando 看到你们，Marc Gasol 热身的时候在唱 Call Me Maybe，还被广播系 统整个播出来。他会因此尴尬吗？他私下会唱歌给你们听吗？ 他就算唱，大部分也是西班牙文，所以我们也不知道他在唱啥。我真希望他唱那个的时候 我在场（Conley 那场没打）。That’s funny。 你在防守挡拆时常有一个动作：你有时候会沿着掩护者的正面转身，暂时的用屁股对着持 球者（http://espngrantland.files.wordpress.com/2014/03/conley.png）。联盟里很 多後卫会这麽做，我个人则把这个动作和 Monta Ellis 联想在一起。这是你一直在用的 技巧吗？从甚麽时候开始？还是你从哪里学来的？ 这对我来说很自然，能运用我敏捷度的优势。对我来说，这是一种防止自己被挡掉，又不 会被撞得太严重的方法。这让很多对手搞不清楚状况。他们看到你转身，会想：等等，这 家伙在干嘛？然後我马上又正面面对他们。这是我从小一直在用的技巧。 你觉得最难守的挡拆组合是？ 要守 CP3 和 BG 的挡拆很难，因为 Flop Paul 太会打挡拆了。当 Westbrook 和 KD 打 一号三号为的挡拆时，那更是防守的梦靥。 那种情况下你得考虑换防，对吧。 可我一点都不想换去守 KD 这类的七尺大个，拜托不要。 另一面来说呢？当你在打挡拆的时候，哪个防守者最困扰你？守你的後卫，还是另一个大 个子？ 大个子比较困扰我，再来是旁边的帮忙防守。这是我最常得解读的东西。我相信我的大个 子会把防守我的人挡掉，所以我的注意力更放在对方的大个子、和弱测来协防的人—这样 我才知道我可以把球传给谁，或是有没有机会自己得分。 在你生涯中，哪个大个子带给你最多麻烦？ 毫无疑问是 KG。Andre Drummond 也守得很好。 我没想过会听到他的名字。 这家伙长手长脚的，手又很快。他真的很敏捷。 他的确有不少抄截。 对啊，每次对他打挡拆都得特别留意。 现在还有人抱怨 David Joerger 变成总教练吗？更多还是更少？ 更少，少很多了。 （译按：我不太确定 Zach Lowe 指的是谁…） 所以，你们还有 20 场左右的比赛。从球队的角度来说，你期待看到甚麽？ 我们在试着整合每件事情。我不觉得你会看到哪个球员跳出来扛下整支球队。这会是全队 一起的奋斗，我们很清楚。在季後赛，看的是全队，而不是其中一两个人。每个人的信心 是个关键，我们的板凳会挺身而出，我也相信今年会有个美好的结局。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 98.231.213.198 ※ 编辑: ckbbwtb 来自: 98.231.213.198 (03/07 12:49)