作者sph0619 (A-Ya)
看板Grizzlies
标题Fw: [外絮] Paul Pierce <==> Zach Randolph？
时间Fri Dec 20 12:01:44 2013
※ [本文转录自 NBA 看板 #1IixxbsK ]
作者: kenny1300175 (苏湖) 看板: NBA
标题: [外絮] Paul Pierce <==> Zach Randolph？
时间: Fri Dec 20 11:52:03 2013
NBA Trade Rumors: Zach Randolph to Brooklyn Nets?
LIKE THIS ARTICLE6By Larry Seely
Dec 19, 2013 - 6 hours ago
Brooklyn - The Brooklyn Nets entered the 2013-14 NBA season with high
expectations. After making a deal with Boston to acquire Paul Pierce and
Kevin Garnett, many basketball experts figured making the playoffs would be
easy and maybe a top four seed was in reach.
在2013-14球季开打前，篮网被寄予厚望。
因为他们从赛尔提克换来了 Paul Pierce & Kevin Garnett。
很多篮球专家推测篮网可以很轻松的进季後赛，甚至是排名东部前四。
Despite all the moves this franchise made, including hiring Jason Kidd as the
new head coach, this squad has struggled all year and have just a 9-16 record.
尽管引进了重量级球员，加上聘请 Jason Kidd 当主教练，
但球队目前战绩只有9胜16败。
The poor start has the fans and management unhappy and trade rumors have
begun on social media. The latest comes from Sports Nation and has the Nets
looking to acquire Memphis power forward Zach Randolph with Pierce headed to
the Grizzlies.
这糟糕的开局让球迷跟管理层不太满意，交易流言也随着四起。
最新的流言来自 Sports Nation....
篮网 灰熊
Paul Pierce <--> Zach Randolph
This trade proposal is intriguing as it has the Nets landing another proven
scorer, but also a player that hits the glass hard, something this team is
missing with the current roster. Randolph has playoffs experience and despite
being another player over the age of 30, his skill level is still high enough
to get this team back on track in the weak Eastern Conference and into
contention for a spot in the final eight.
这笔交易虽说耐人寻味，但对篮网来说是划算的。
球队得到 Randolph 後，不仅得到一个稳定的分手，同时内线也具杀伤力，
篮网正缺少这样的球员。
而且 Randolph 有丰富季後赛经验，尽管已年过30，但仍然保持着高水平的技术层面。
可以帮助篮网在较弱的东区重回前八的位置。
Memphis has never been shy about making moves. Adding Pierce would only be a
one year tryout with the team looking to lose the salary to sign some younger
talent next summer, but the Grizzlies are also struggling and while this
trade might not help them this season, it could land them the star player
they need to become one of the top teams in the NBA in 2014-15.
灰熊做这交易也不吃亏，Pierce 的合约即将到期，
到时可清出空间签下一些年轻有天赋的球员。
但灰熊本赛季同样陷入困境，
他们或许更愿意引进一位能让他们在2014-15赛季成为顶级强队的球星。
http://ppt.cc/n3nQ
--
要换吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.174.249
1F：推 bobyacool :灰熊不怕战绩被绿血染得更绿喔 12/20 11:52
2F：推 n33310 :PP改打第六人不是打得挺不错的吗??? 12/20 11:53
3F：推 BorisDiaw3 :以身为绿血人为.... 12/20 11:53
※ 编辑: kenny1300175 来自: 111.250.174.249 (12/20 11:54)
4F：推 sca133 :上一场PP打的不错阿 感觉他在场上传导进攻很顺 12/20 11:54
5F：推 DAVIDWAY :绿血熊皮 12/20 11:54
6F：推 perry429 :借转 12/20 11:54
※ perry429:转录至看板 Nets 12/20 11:54
7F：推 Raskolnikov :PP现在的体能无法常常先发了吧 会狂失误 12/20 11:54
8F：→ perry429 :感谢~ 12/20 11:55
9F：推 ninaman :灰熊是疯了吗... 12/20 11:55
10F：→ jimli :篮网赚 12/20 11:55
11F：→ katanakiller:软豆腐>KG 换就对了 12/20 11:56
12F：→ lave70 :灰熊应该不会答应吧 12/20 11:56
13F：推 kullan :灰熊别闹 12/20 11:56
14F：→ qhaabk :好 成交 我想看大风吹 12/20 11:56
15F：推 iamnotanape :灰熊发疯惹~~~呵呵呵呵呵 12/20 11:56
16F：推 sezna :PP晚年真惨 Ray:我就是不想这样被卖来卖去 12/20 11:56
17F：→ katanakiller:篮网终於发现缺点就是PF太弱了 12/20 11:56
18F：→ qhaabk :PP可是到期约啊 12/20 11:57
19F：推 enpunto :KG一起吧 12/20 11:57
20F：推 hardwawy :灰熊准备下季西班牙Gasol双塔 12/20 11:57
21F：推 xajx :灰熊换了就是准备观念, 今年的西区 观念一下无可厚非 12/20 11:57
22F：→ doomster562 :灰熊要换就是重建了 12/20 11:58
23F：→ qhaabk :乾脆 PP(15M) <->ASIK(8M 8M) + LIN(8M 8M) 12/20 11:58
24F：推 sezna :灰熊今年这样真的可以考虑观念 12/20 11:58
25F：推 F11 :呵呵 换走KG就会删电话号码罗 12/20 11:59
26F：→ qhaabk :篮网BOSS:你说实付15M...我只看薪资空间够不够补强 12/20 11:59
27F：嘘 and1hotsauce:PP:干 早知道恁爸在赛队就退休 也不必像现在被当浪人 12/20 11:59
28F：→ and1hotsauce:羞辱 12/20 11:59
29F：推 s86255038 :kg应该换不到什麽咖吧 12/20 11:59
30F：推 pounil :绿血人又被出卖了 哭哭 12/20 12:00
31F：→ Basket0205 :包皮 你退下 这交易成功包皮会退休吧 12/20 12:00
32F：→ qhaabk :篮网 LOPEZS Z-BO JJ DW LIN 12/20 12:00
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: sph0619 (123.240.249.68), 时间: 12/20/2013 12:01:44