作者derwy (叨位)
看板Grizzlies
标题[外电] Marc Gasol named NBA all-star reserve
时间Fri Feb 10 17:29:48 2012
当灰熊和湖人交易Pau Gasol，只换回选秀权和他那胖嘟嘟的弟弟，
这笔只为了省钱的交易案曾经看来只是一个笑话。
Marc笑着说当年的情况－
一开始没人期待我，那时候湖人跟我说：
“你可以来训练营试试，我们会给你一件练习的球衣；
但他们没有告诉我会不会成为球队的一份子，他们从来没给我一份报价。”
而灰熊给了他机会，他们坚持湖人在包裹里一定要有Marc Gasol。
现在，灰熊跟这个当年胖嘟嘟的小子都证明了自己！
Marc被选进了西区明星队～(*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*'`"*-.,_
“这是一个非常大的荣耀能代表我的队友、Memphis这座城市和我的国家。”
他目前各项数据皆创生涯新高，其中15分10.2篮板2.2阻攻，
现在全联盟也只有三个球员有这样的成绩。
（另两个是魔兽和安猪）
Hollins：He's played really well.All of his numbers are up. He deserves it.
Tony Allen：Well deserved!!! Big bro!!
明星赛将在2月27号於Orlando举行，首次入选的Marc说：
I'm going to enjoy it.It's not something that happens every day.
注：明星赛的替补名单由各队教练选出，不得投票给自己球队的球员。
虽然Hollins有打电话或写信向其他教练帮Marc、Gay、Conley拉票，
可惜另外两人这次没能入选。
TNT的球评Shaquille O'Neal、Kenny Smith、Charles Barkley皆称Gay是一大遗珠。
--
胖嘟嘟的Marc－
http://tinyurl.com/7vdd6w6
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 223.142.60.90
2F：推 viva4841:哈哈~感谢翻译 差点翻这篇XD 等Z-Bo回来就是全明星禁区 02/10 18:31
3F：推 viva4841:之前对快艇的中场O'Neal和Barkley一搭一唱一直说Gay有多 02/10 18:35
4F：→ viva4841:好...听的我都有点汗颜了XD 02/10 18:36
5F：推 Rosabel:之前胖的样子跟现在差好多哩!:P 02/10 22:34
6F：推 nfsnfs:赞啦~ :D Gasol 加油!! 02/11 02:25
7F：推 BayStars:(*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*'`"*-.,_ 02/11 22:59