作者nfsnfs (相片..)
看板Grizzlies
标题[Draft] Chad Ford 选秀评分
时间Sat Jun 28 13:41:13 2008
http://0rz.tw/c84mb
Memphis Grizzlies
Grade: B+
Round 1: O.J. Mayo (3), Darrell Arthur (27)
Round 2: None
Analysis: I've been hard on Memphis GM Chris Wallace for the Pau Gasol deal,
but I thought he went a long way toward redeeming himself on draft night.
我曾对 Chris Wallace 在 Pau Gasol 的交易中严厉批判,
但是我想他已经想好了一条路在选秀会上补救这一切。
The trade to get Mayo wasn't perfect for the Grizzlies. It cost them an
excellent player in Mike Miller and a top prospect in Kevin Love, and it
forced them to take back a contract that was actually worse than Brian
Cardinal's -- the dreaded Marko Jaric contract. But the Grizzlies ended up
with a player who has the potential to be better than Love, and they actually
broke about even in the deal financially.
拿到 Mayo 的这个交易对灰熊来说并非完美,
灰熊丢掉了一个出色的球员 Mike Miller,加上一个顶级的新秀 Kevin Love,
而且还被逼迫着拿回一个比 Brian Cardinal 还烂的合约 -- Marko Jaric,
但至少灰熊拿到了一个潜能比 Love 还要好的球员,
and they actually broke about even in the deal financially.
(上面这句我不是很懂他的意思 @_@;)
They they traded the rights of Donte' Greene for Arthur and in the process
filled their hole at power forward with a guy who was one of the most
underrated 4s in the draft.
他们把 Donte Greene 的签约权交易出去以换回 Arthur 来填补大前锋的空缺,
Arthur 是今年选秀会上第四被低估的球员。
They now have to figure out a few more deals (they are overloaded at the
guard position and undermanned in the frontcourt), but overall I think
Wallace did well, coming away with the third-best player in the draft, one of
the few guys this year with real All-Star potential.
现在他们必须要寻求更多的交易, (由於过多的後卫和人手不足的前场)
但是整体看来,我认为 Wallace 做的不错,
来了一个选秀会上第三的球员,和一个有 All-Star 潜能的球员。
--
http://nfsnfs.pixnet.net 灰熊。红袜。阿森纳。
http://nfstry.blogspot.com 海边。天空
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.53.138
1F:推 qtgeorge:那句话是说大约在财政上不赚不赔 06/28 17:08
2F:推 joumay:break even = 损益平衡, 整句翻过来就跟一楼说的差不多 07/02 07:32
3F:→ nfsnfs:感谢各位大大 :D 07/02 11:03
4F:推 qtgeorge:学长不要叫我大大啦(" ̄▽ ̄)-c< ̄⊿ ̄") 07/02 20:27