这篇的重点在於 老板似乎很满意Fratello 而国王准备对助理教练Eric Musselman下手 开始洽谈了 其他就当做补充八卦吧~"~ ※ [本文转录自 NBA_Fantasy 看板] 作者: DAING (Miami Heat) 看板: NBA_Fantasy 标题: [情报] News & Rumors (5/26) 时间: Fri May 26 03:19:51 2006 ※ 注意事项 △ 转载自HoopChina...感谢原作者们辛苦的翻译 △ 请不要转录到NBA板或是NBAEasyChat板 （避免造成纷乱 = =+） △ 球队板及球星板欢迎转录，不过请打个招呼，谢谢... △ 内容可以轻松看待，不用太认真也不用挑剔人家的翻译 毕竟台湾没有固定在翻译Rumor和News的地方... 个人相当尊重帮大家翻译外电的热心人士，毕竟大多数人都懒得慢慢看原文 XD △ 现在有附上原文网址了，方便想找出原文翻译的人 △ 罗唆完毕，开始看吧 = =" -------------------------------------------------------------------------------- 国王获准面试Mario Elie 05-26 02:04 CaptainKirk 国王队今天获得勇士队许可，将可以面试勇士助教Mario Elie。他们刚刚和Eric Musselman 面谈过，还在等待马刺方面对 P.J. Carlesimo的放行许可。 [ESPN] http://sports.espn.go.com/nba/news/story?id=2457165 -------------------------------------------------------------------------------- 辟谣：没什麽翻倍条款 05-26 00:24 DarthAnarchy 一直以来人们都盛传LeBron James跟Nike的一亿合同中包含着如果James到纽约、芝加哥或 者洛杉矶这三座城市打球合同自动翻倍的条款，这是彻底的谣言。尽管James的其他合同可 能包括类似内容，但是所有那些加起来也不可能超过他放弃骑士转投他队的损失。事实上 Nike跟James的合同到现在都还是亏本的，更别说多付一亿了。 [Akron Beacon Journal] http://blogs.ohio.com/cavaliers_blog/ -------------------------------------------------------------------------------- 外星人拒绝扯皮 05-26 00:20 DarthAnarchy 快船素来因为谈判时拖拖拉拉臭名昭着，这次Sam Cassell不打算等待。他明确表示希望有 份两年以上最起码不低於610万美元的合同，「我不想等到七八月份再签，如果球队想要我 ，就立刻开始谈判。有的是球队排队等着呢。」Cassell对自己的水平和状态很有信心，说 无论怎麽排自己都配得上是NBA前十位的控卫。 [Riverside Press-Enterprise] http://0rz.net/471pC -------------------------------------------------------------------------------- Bosh the Boss 05-26 00:16 DarthAnarchy Bosh 现在是猛龙队毫无疑问的老大，连总经理Colangelo都说他有权参与球队的每项决策。 Bosh说他不太喜欢Bargnani和Aldridge这类的技术型大个子，而更偏好像Tyrus Thomas这类 的野兽派。因为「球队里有太多技术型的大前锋了，我们更需要能抢篮板、统治油漆区、多 给别人挡人少自己投篮的家伙」。此外他还说他希望球队应该有个传球第一的控卫，能帮助 队友创造机会真正让其他人变得更好而不是选择自己不停的射射射，这无疑是暗示Mike James应该走人。看来这个流浪的控卫又要收拾铺盖了。 [ HoopsHype.com Rumors] http://torontosun.com/Sports/Basketball/2006/05/25/1596667-sun.html -------------------------------------------------------------------------------- Raja Bell缺阵 05-26 00:05 DarthAnarchy Raja Bell因为第四节抢篮板时拉伤了右小腿肌肉，不大可能出现在第二场比赛中。 [Arizona Republic] http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/0525sunsnotes0525.html -------------------------------------------------------------------------------- Martin和Miller不合 05-25 23:33 DarthAnarchy 据说Kenyon Martin被Karl教练冷藏的真正原因是他不肯传球给Andre Miller，两人在场下 关系很不好。但是Martin居然不职业到把私人矛盾带到场上，这让教练非常恼火。 [BenMaller.com] http://benmaller.com%27/ -------------------------------------------------------------------------------- 小霸王近况 05-25 23:30 DarthAnarchy 有人看见Amare' Stoudemire在赛前出现在训练场上练习投篮，目前他恢复情况良好，有希 望出现在拉斯维加斯的梦七队集训中。他说：「我恢复得很好，前段时间连个篮都罚不了， 现在已经可以投三分了。」 [Arizona Republic] http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/0525sunsnotes0525.html -------------------------------------------------------------------------------- JO飘向公牛？ 05-25 23:26 DarthAnarchy 公牛目前手握二号签，最理想的选择似乎就是从几个顶级内线中挑选一人。但是经理Paxson 另有打算，他承认球队目前最需要的就是内线得分手，但是更倾向於通过交易立刻给球队帮 助。公牛有很大的工资空间，他们正等着哪个想节省奢侈税或者重建的球队放出内线球星， 比如步行者队的Jermaine O'neal、森林狼的Kevin Garnett和湖人的Mihm。 [Chicago Tribune] http://0rz.net/731pU -------------------------------------------------------------------------------- 骑士可能送走大Z 05-25 20:31 DarthAnarchy Ilgauskas 是现在年轻的骑士阵中资历最老个子也最高的球员，但现在调整阵容的镰刀选在 了他的头上。季後赛里他每场只得10分，表现大大低於常规赛水平。骑士往往在新秀 Anderson Varejao上场时反而打得更好。球队今後的建队方针会以快节奏的小球战术为主， 大Z这种传统的背筐中锋很可能被送到其他地方。 [Akron Beacon Journal] http://0rz.net/0f1oe -------------------------------------------------------------------------------- Mike Fratello保住帅位 05-25 20:25 DarthAnarchy 尽管灰熊又一次在季後赛里被横扫，但是球队老板仍然对主教练Mike Fratello的表现表示 满意。他的帅位相当稳固。 [Memphis Online] http://0rz.net/f91nX -------------------------------------------------------------------------------- Cuban对执法不满 05-25 20:22 DarthAnarchy 输球後Cuban郁闷的坐在教练办公室里看比赛录像，而他看到的东西让他更加不爽。Boris Diaw的最後一投有走步嫌疑，球入筐以後没及时停表，最後55秒时Harris甩开Nash胳膊被吹 的那个进攻犯规也很有争议。看来有一场风暴即将发生，裁判们，等着吧。 [Dallas Morning News] http://0rz.net/6f1qr -------------------------------------------------------------------------------- Nash宽容面对嘘声 05-25 20:19 DarthAnarchy 赛前有媒体采访Nash问他可能被嘘作何感想。Nash说：「既然连Finley都要被嘘，我只好等 着听我的嘘声大合唱。不过这儿对我来说永远是个特殊的地方，我在这儿度过了美妙的六年 ，场上场下都是如此。我爱这个地方，我也爱这里的球迷。」稍後的比赛中，嘘声果然响起 …… [Dallas Morning News] http://0rz.net/6f1qr -------------------------------------------------------------------------------- 小牛痛失大将 05-25 20:14 DarthAnarchy Josh Howard在跟太阳的第一场比赛中仅上场六分钟就扭伤了右脚脚踝。本赛季早些时候 Josh就受过同样的伤，此後他缺阵10场。X光检查结果并无大碍，具体情况还需要等核磁共 振的结果。当被问及第二场能否上场时，Josh回答：「我不知道。」 [Dallas Morning News] http://0rz.net/c71ou -------------------------------------------------------------------------------- J博士引见电影精华 05-25 07:27 CaptainKirk J 博士将成为人类电影精华Dominique Wilkins的名人堂引见人。据Wilkins说：「我给 Julius Erving打去电话，他就像是我的兄长。他说非常荣幸给我引见。我从小就模仿他， 期待有一天能和他一样，而现在他成了我在名人堂的引见人，太不可思议了。」 [AJC] http://0rz.net/761nR -------------------------------------------------------------------------------- 得到KG的代价 05-25 06:04 CaptainKirk 芝加哥媒体消息，森林狼管理层认为球队不需要推倒重建，因此不会对公牛的榜眼签+年轻 球员的方案感兴趣。据说森林狼只会为「带有Kobe或者LeBron」的交易名单心动。 [Daily Herald] http://www.dailyherald.com/sports/rozner.asp?id=192451 -------------------------------------------------------------------------------- Posey逃过一劫 05-25 06:00 CaptainKirk 联盟今天免除了上一场比赛里James Posey对Antonio McDyess的恶意犯规。如果没有得到这 个赦免，Posey只要在今年季後赛再次恶意犯规，就会被自动停赛一场。 [Sun Sentinel] http://0rz.net/611p1 -------------------------------------------------------------------------------- Duhon的手术与流言 05-25 05:57 CaptainKirk 公牛後卫Chris Duhon刚刚成功完成了背部手术，一切情况正常。有流言说公牛愿意用自己 的2号签加上Duhon交换猛龙的状元签，他们的目标很可能是德州大学中锋Lamarcus Aldridge。 [REALGM] http://bulls.realgm.com/ -------------------------------------------------------------------------------- 76人寻求交易 05-25 05:54 CaptainKirk 在昨晚的乐透抽签仪式上，76人总经理Billy King和代表黄蜂抽签的Chris Paul开玩笑说： 「我不需要乐透，我只需要你。"King後来表示球队需要一名防守型的大前锋和一名防守型 外线球员，希望能通过选秀解决其中一个问题。早些时候他还说全队没有「不可交易的人」 ，这当然包括Chris Webber和Allen Iverson。 [Philly] http://www.philly.com/mld/inquirer/sports/14651239.htm -------------------------------------------------------------------------------- 国王将开始面试教练候选人 05-25 05:50 CaptainKirk 据国王老板Maloof兄弟说，马刺赛季结束後，国王将立刻要求和他们的助理教练PJ Carlesimo面试。其他候选人还有金州助教，前火箭/马刺球员Mario Elie，曼菲斯助教 Eric Musselman和WNBA君主队教练John Whisenant 。 [ESPN] http://sports.espn.go.com/nba/news/story?id=2456088 -------------------------------------------------------------------------------- 夏季第一目标：LeBron 05-25 05:46 CaptainKirk 骑士队老板Gilbert昨天在报纸上刊出25000美元的正版广告，感谢克里夫兰球迷的支持，并 说「今年夏天的首要任务是续约一名重要球员（你们都知道他的名字）。「 [ESPN] http://sports.espn.go.com/nba/news/story?id=2456845 -------------------------------------------------------------------------------- 金块将帅准备讲和 05-25 05:44 CaptainKirk 金块主教练George Karl昨天表示会主动和Kenyon Martin谈话，消除两人之间的隔阂。另外 Carmelo Anthony将成为金块下赛季唯一的队长，结束长久以来球队使用的三队长系统。 [ESPN] http://sports.espn.go.com/nba/news/story?id=2456626 -------------------------------------------------------------------------------- Eddie Jordan罚款25000美金 05-25 05:41 CaptainKirk 奇才教练Eddie Jordan被联盟罚款25000美金。他在奇才-骑士的系列中批评裁判偏袒LeBron 。"事实就是事实。「Jordan当时说，「我要让球员知道，他们为了比赛胜利做了很多事情 ，但因为一个走步没有吹，胜利属於了对手。「Jordan还抱怨Gilbert Arenas没有得到和 LeBron同等的待遇。 [ESPN] http://sports.espn.go.com/nba/playoffs2006/news/story?id=2456357 -------------------------------------------------------------------------------- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.99.4 ※ ymcdc:转录至看板 Wizards 05/26 03:47 ※ eddienakajim:转录至看板 Kings 05/26 09:18 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.31.163.172 ※ 编辑: tc11 来自: 61.31.163.172 (05/26 11:23)