http://taiwan.nba.com/news/article/200412/3831.html 孙传贤　编译 12-03 09:12 Fratello正式接掌灰熊兵符 日前传出前往孟斐斯面试的资深教练Mike Fratello，今天(3日)正式从灰熊篮球事务 部总裁Jerry West手中接下灰熊兵符，成为灰熊队史上第七位总教练。 West兴奋地说：「我们非常高兴有机会请到Fratello这样资历丰富的总教练来执掌球 队兵符。Fratello是一名相当出色的教练，我们相信灰熊有他坐镇督军，势必能打出 更好的成绩。不过，我们也不会忘记刚退休的Hubie Brown，他的精神与灵魂永远与 我们同在！」 前任灰熊总教练Brown因健康因素而卸下兵符後，灰熊总教练职务便暂时交由助理教 练Lionel Hollins负责代理。不过，就在Brown退休後不久，便传出Fratello前往孟 斐斯面试总教练工作。 现年57岁的Fratello是NBA史上知名总教练之一，拥有13年执教资历的他共领军打过 1037场赛事，总计拿下572胜465负、胜率55.2%的佳绩，生涯胜场数排在NBA史上第19 位。另外，在这13年间，Fratello曾九度带领球队杀进季後赛，季後赛战绩20胜34负 。 Fratello说：「我很感谢灰熊球团愿意给我这个机会，而且我非常感谢West愿意花时 间与我见面，我才有有幸获得这个职务。灰熊前任总教练Brown是一名相当优秀的教 练，他在上个球季所获得的年度最佳教练奖项已足以证明他的能耐，我会努力追随他 的脚步，让灰熊的战绩继续成长。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.123.10.27