http://www.greenparty.org.tw/index.php/division/human-rights/1218-2010-06-21-16- 青春揉进原料：记富士康工人　■宋竑广 「哎，这个没什麽用的啦。」计程车司机这麽跟我们说；坐在离开台湾鸿海的车上，司机反 覆地说些老板要怎麽做是他的权利、不爽不要做之类的话。 这天是6月8日早上，社运团体齐聚鸿海门口抗议，声援富士康组工会。在我们反覆地高声唱 「工人监督富士康」、「不赚血腥钱」等口号之後，车上的司机也反覆地跟我们说另一种民 众常有的声音。 「没有用吗？」我沉思着，回想着更没有用的事：抗议群众中也有些不是社运团体的人，有 一位来自香港的朋友，在抗议之後希望大家念大陆工人为富士康写的21 首诗。「大陆有5万 个工人诗人，这些只是无数关於富士康的诗作的一小部分，在台湾念出来对他们有很大的意 义……」他不停地说着，有点不好意思又相当积极。 不好意思的原因可能是念完这些诗要耗不少时间；之所以积极当然是为了传达大陆工人的心 声。「可是这有什麽用呢？」我这麽想着。一来已远离了媒体镜头，二来念给谁听呢？还是 在鸿海门口念就好了呢？「如果大家没办法念完的话，我自己念一念，拍下来拿回去给工人 看也可以。」适才众人的呐喊，丝毫不能传进郭董的天听，还被他调侃为一群吃饱没事干的 人，台湾民众不能理解的更多，这些诗，又念给谁听呢？ 我想起5月底出刊的、以越南新住民为主要对象的四方报里的一则故事。中越翻译志工晓黎 ，在看多了读者大同小异的悲惨情节，感到些许麻痹之後，某天接到一通拜托她帮忙书写自 己故事的读者电话。这人叫做红兰，她连用母语书写的能力都没有，连帮忙写的朋友都没有 。不是不知道怎麽作文，而是无法书写。 http://www.4way.tw/2010/05/1036/ 红兰的故事(上方网址下拉有中译)大致上是，母亲从小就苛待她，赚钱养家还被咒骂嘲笑， 嫁来台湾虽然幸福，但家乡母亲却跟夫家造谣说她以前是个妓女，生活开始变调……晓黎听 完之後写道：「我唯一能帮她做的，就是写下这个故事跟读者分享。这麽简单，但这正是她 几十年来的渴望和等待。」所以，如果这些关於富士康的诗，光是在台湾被念出来就有意义 的话，那就念吧！虽然限於篇幅，我只能转载这麽一首。 致我死去的兄弟姐妹 我和你们一样， 我曾像你们一样， 青春年少，背井离乡， 渴望能自己养活自己，闯荡天下。 我曾像你们一样， 思想在流水线上挣扎，身体却被机器捆绑， 每天都渴望睡觉，同时又为争取加班而惆怅。 在群居的宿舍里，我和你们一样，不认识对方， 排队、打水、刷牙，再一同奔向各栋工厂， 偶尔也想回家，但回家後又能怎样？ 我和你们一样，常常被责骂，自尊被无情践踏。 活着的意义，难道是让青春和汗水揉进原料， 让梦想失去灵魂、轰然倒塌？ 我和你们一样，被要求努力工作、听话照做并保持沉默， 我和你们一样，眼神孤独而疲惫，内心激动而焦灼。 我和你们一样，被规则笼罩，痛苦逼着要我让生命结束。 不同的是： 後来的我逃离了工厂， 而年轻的你们却客死在他乡， 在你们的决绝的鲜红血液里， 我又一次看到自己被挤压得无法动弹的模样。 ──彦君 故事太多了，又岂只是连续跳楼如此而已。有两位员工一个叫马向前、一个姓梁，前者身上 有多处不明伤口，後者胸口有四处刀伤，然而他们的故事都被法院认为是跳楼自杀，警方不 再调查；另一方面，富士康干部集体对员工施暴的影片，在网路上流传着。 马向前姐姐申冤的影片：https://www.youtube.com/watch?v=64Gt08WNJKk 後来我才知道，这位香港朋友是香港中文大学新闻传播系教授邱林川邱林川，他把坐车到鸿 的过程拍成一段短片。「原本希望是为小吃跟故宫博物院来台湾的，可是……」短片的最後 是他跟计程车司机说明：「去年7月跳楼的工人，因为遗失样机被不明讯问，之後发了简讯 给女友就自杀了。平时厂里都有监视器，刚好那天坏了……」 http://www.tudou.com/programs/view/XYsK-VsiN-o/ 原载於6/22台湾立报(网路版6/21刊出)。 -- -- 30岁以前的李根政，除了在学校教书外，便沈浸於艺术创作中，认为那是毕生 的追寻，但，「我是要以行动爱护这块大地，或只是要帮大地画遗照？」 　　　　　　　　　 GREEN PARTY 绿党电子报 订阅请至网址：http://greenpartytwweekly.blogspot.com/ 部份电邮会扫到垃圾邮件，收信请至垃圾邮件夹予以复原。 PTT绿党板: 国家研究院-->政治,文学,学术-->PoliticMan-->GreenParty --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.146.237