※ [本文转录自 Gossiping 看板] 作者: honkwun (反皮草 拒绝血腥时尚) 看板: Gossiping 标题: [国外]《卯上台塑的女人》书摘之3：台塑的真相 时间: Mon Feb 8 18:19:51 2010 《卯上台塑的女人》讲述的是美国一名女子起身对抗政府所包庇的石化产业，努力扞卫家园 的真实故事。参与摧毁她家园生态的官商团队中，俨然出现咱们的经营之神王永庆和台塑集 团！ 　　　　　　　　　　　　出处：环境资讯电子报 http://e-info.org.tw/node/515 《卯上台塑的女人》之3：台塑的真相 2004年4月23日台塑美国伊利诺州工厂爆炸，有４名工人丧生、８人受伤，75％的厂房毁於 一旦。美国化学品安全委员会(Chemical Safety Board, CSB)认为： 「这起意外显示，台 塑管理人并不严肃看待这些潜在危险。」 台塑工厂旧区似乎有无穷无尽的问题：焚化炉坏了，旁通管、管线、阀门、连接盘等设备都 受到酸性物质侵蚀，有毒废气定期外泄。如果有人读过堆在空气品质管理局柯柏斯分局，记 录台塑历年来问题的年度报告，他们对这些情况就不会太讶异。「不过，有谁会这麽做？」 道格拉斯说。「哪个市民肯做到这个地步？又有哪个政治家愿意？」 道格拉斯说，有一份报告指出，台塑的废气焚化炉不仅长年超载，有严重腐蚀，而且在设计 和建造上都有问题。腐蚀的情况是废气中的盐酸造成的，盐酸侵蚀了废气风箱以及其他仅存 的部件。一九八五年，焚化炉失效的情况实在太过频繁，而且实在排放太多氯乙烯──旁通 过後，氯乙烯还是直接排入空气之中六十四次。所以，州政府命令台塑装设至少一座新的废 气焚化炉，这样，至少有一台焚化炉能够全天候运作，而且还有备用焚化炉可以用。 「天杀的。」道格拉斯说道。「台塑才签名同意裁决，厂里就发生大停电，工厂自动紧急关 闭，74吨氯乙烯单分子就这样排进大气中，也就是说，一天之内，外泄了共14万8千磅氯乙 烯！别忘了，氯乙烯可不是爽身粉哪。它有高度爆炸性，而且是世界上最厉害的致癌物质之 一；它的毒性之高，政府规定就是只排放一磅的氯乙烯都算违规。但是康福市的工厂排放了 74吨氯乙烯，距离一间小学不到一哩。要是这还不够，台塑要求政府让他们在同一片已经严 重污染的天空底下，加盖第十座反应炉，但是第九座早就超过生产限制。你想政府有搞懂吗 ？台塑违反限制，但还想要领赏，再盖一座？」 道格拉斯说，他不怀疑康福市每个男女老少早上起床的时候，都觉得自己是不是已经死了， 或者担心自己究竟还能活多久。他快不行了，不过还有一点时间，而且他非常、非常、非常 高兴自己有种把文件拿给我。他才不管这些文件属於公司。 最後一次见面的时候，道格拉斯给我一个员工的名字。「等他准备好自己打给你。他会打， 跑不掉的。」 「你怎麽知道？」 「因为他病了。谁会雇用生病的人？他还能去哪里？」 一夜之间，我成了工厂员工的垃圾桶。来自四面八方的全国工厂都有人打电话给我，有几个 员工来到渔屋，带来化学物质外泄的照片，或者深埋地底的生锈管线照片。一个又一个工厂 恐怖故事，氰化物、砷、丙烯清、苯。有一天，讲完几通偷偷摸摸的电话之後，一个又高又 胖的联合碳化主管来到渔屋，把一张地图摊在我桌上。全国饮用水污染源就在这里，他说。 他们就这样公然地在瓜达路普河管理局的眼皮底下，把苯排放到这里。主管的孙子有智能障 碍，而他再也受不了自己良心的苛责。 大部分的员工只想要把消息放出来，他们不相信公司会处理问题，也不相信职业安全卫生署 会保护他们。每个走进渔屋的人在我提到职业安全卫生署的时候，都嗤之以鼻。他们相信， 员工要是去那边打小报告，消息一定会回到公司，密告的员工也一定会被炒鱿鱼。「天杀的 ！小姐，那里一点工作保障也没有。」他们说道。 大部分的员工说，要有工作保障，凡事就得自己来，向职业安全卫生署或者公司投诉显然不 是最好的办法。有的员工还有「黑名册」，暗自记录所有化学物质排放和人员伤亡，并且把 名册藏在保险箱里。等跟公司起冲突的时候，他们再决定谁最有力，要把名册交给谁。 机关视察的时候呢？他们没有发现问题吗？我问。他们又是一阵讪笑。首先，他们说道，不 管是年度例行公事，或者因为有人抱怨，所以机关终於来现场视察，那些环保或安全机关通 常会提前两个礼拜以上事先通知。通常，州政府官员也会好心地打个电话来提醒，然後，突 然就有记录了，外泄清乾净了，员工也莫名消失了。有一个员工说，职业安全健康署来访之 前，台塑会把一卡车的员工载去别的工厂。台塑不希望员工跟视察员直接接触。 所以我打给位在柯柏斯的职业安全健康署，告诉他们员工们不肯出面投诉的事情。大部分都 是不安全工作环境的案例，腐蚀不堪、早该停用或者替换的氯乙烯分子或二氯化乙烯管线； 没有亲临现场检查、在电话上就应允开工等等。也有人抱怨说，工厂用铁丝或布胶带将就地 封住严重破损容器，过程中经常让员工暴露在大量氯乙烯分子中，因为那些容器同时间还在 运作。更重要的是，很多员工根本不适合做他们的工作。 职业安全健康署读过我的信，重写了投诉信，然後寄了一份给台塑，上面还加上非常谨慎的 文字：我们尚未确定，信中列举的危害事项是否存在贵公司；目前，我们还不会进行调查。 所以台塑依照工厂标准营运程序，回信给职业安全健康署。就这样，结案。 一名职业安全健康署视察员承认这是个问题，说职业伤害是美国保健一大潜在危机。职业伤 害不受承认、鲜少报导、赔偿过低、无人研究，而且无法预防。一年有十万名员工过世，有 另外十万名受伤。虽然无法验证，但职业疾病显然是国民早死的主要原因之一。因工作罹病 死亡的人数，已多於车祸死亡的人数。 至於为什麽职业伤害不被承认呢，他猜这是因为这些疾病通常有很长的潜伏期，员工刚在工 作场所罹病时并未察觉。让问题恶化的原因，还包括执行机构出现财务危机，导致他们无法 阻止这些不当经营继续。 -- 30岁以前的李根政，除了在学校教书外，便沈浸於艺术创作中，认为那是毕生 的追寻，但，「我是要以行动爱护这块大地，或只是要帮大地画遗照？」 　　　　　　　　　 GREEN PARTY 绿党电子报 订阅请至网址：http://greenpartytwweekly.blogspot.com/ 部份电邮会扫到垃圾邮件，收信请至垃圾邮件夹予以复原。 PTT绿党板: 国家研究院-->政治,文学,学术-->PoliticMan-->GreenParty --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.146.48 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.146.48