绿党通过竞选纲领－抱团进入选战 http://dailynews.sina.com/bg/news/int/dwworld/20090511/0328249988.html 2009年05月11日 03:28 德国之声中文网 　　绿党作为第一个党，通过了竞选纲领。经过3天讨论後，绿党党代会通过了题为"绿色 社会新政"的竞选纲领。那麽，绿党踏入选战的立场和立题是什麽呢 　　选战的两大口号以巨大的绿字悬在代表们的头顶上方，一个是"一百万新岗位，"另一 个是"绿色新政"（Green New Deal）。这是绿党给予金融危机的答覆。绿党要通过对气候 保护的投资和对教育的投资，让经济重新繁荣起来，并创造新的工作岗位。绿党推出的联 邦议院大选主要候选人於尔根·特里廷呼吁德国工业界比至今更重视生态："只有绿色能 助我们走出危机。但正是出於这个原因，必须更多地了解生态经济政策。然而，其它各党 在这方面还差得远呢！" 　　经济和生态，绿党的竞选纲领把两者结合在一起。绿党认为，绿党的核心论题气候保 护和可再生能源在好时光并非奢侈，而在危机时期，更恰恰是打开经济增长之门的钥匙。 对绿党主要候选人屈纳斯特来説，德国当气候保护的先锋并非梦想："到2030年，我们的 国家就可以成为百分之百利用可再生能源发电的榜样。如果真的采取雄心勃勃的措施，这 是办得到的。" 　　假如绿党能重新进入内阁，他们将每年为绿色经济增长支出200亿欧元，为此要提高 最高收入者的税率，通过一个财産税请富人拿出更多的钱来。绿党认为，当前的红黑联邦 政府没有能力把德国毫发无损地带出经济危机。於尔根·特里廷批评道，给旧汽车支付报 损奖金的做法是荒谬的，给银行支付数以十亿计的资助金也拯救不了社会市场经济。"亲 爱的默克尔女士，您瞧着，慢慢的，利润欲将会消灭工作岗位。没有规则的银行和失去规 则的市场将会消灭工作岗位。可是，气候保护，默克尔女士，气候保护能创造工作岗位。 这是一个事实！" 　　绿党在柏林就他们的竞选纲领辩论了3天。他们耐心地一章一章地讨论。在党的基层 和顶层之间那常见的对立这次没有出现，只有一些小题目的辩论不时中断党的和谐。比如 ，代表们违背党的领导团的意志，将每小时7.50欧元的最低工资要求写进了纲领。绿党要 以其竞选纲领争取新的选民，要让选票比例进入两位数。党主席克劳迪娅·罗特説："我 们有能力也有愿望参与统治这个国家。"至於最後跟谁联合，该党却要在大选过後再看。 罗特説："选民选我们，不是为了让我们能够跟其它党，跟竞选中一度是我们的竞争者的 对手们拉关系。所以，我们坚持的是我们绿色的独立性。" 　　绿党唯一排除的联合方案，是为了支持联盟党和自民党的黑黄联盟而构成所谓"牙买 加"黑黄绿组合。除此之外，他们以不发表任何组合方案的倾向为起点进入选战。有些绿 党成员建议，提出与社民党和自民党建立竞选联盟的方案来，这个建议没有获得多数人的 同意。一名发言人这样综述选举目标："我们要获得出色的选举结果，让其它党最终无法 越过我们。" 　　绿党党代会上的客座发言人是社民党总统候选人格西娜·施万。她称赞了绿党的竞选 纲领："90联盟-绿党明确表示，他们将在5月23日支持我。对此，我对你们表示衷心的感 谢。如果我当选总统，你们可以放心：负责任地对待能源资源，对待我们所拥有的一切资 源，将成为我的工作的重要组成部分。为了这个工作，我衷心请求你们大家投出你们的选 票！" 　　代表们给了格西娜.施万以热烈的掌声，热烈程度仅次於一致通过竞选纲领时那心情 舒畅的欢呼。 == 德国的绿党是世界上发展最好的绿党之一， 他们的竞选语言以及讨论的过程， 或许可以给国内的绿党或是其他政党参考一下， 这篇的中文感觉有点不太通顺，不过我暂时也找不到其他中文报导，请各位见谅。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.10.132.79