作者bullfrogtwn (牛蛙)
看板GreenParty
标题[转录][新闻]值夜班得乳癌 丹麦首创国赔
时间Tue Mar 17 22:44:41 2009
※ [本文转录自 Gossiping 看板]
作者: cuteboy70 (不当好人了) 看板: Gossiping
标题: [新闻]值夜班得乳癌 丹麦首创国赔
时间: Tue Mar 17 08:13:32 2009
网址
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090317/78/1g6db.html
〔编译管淑平／综合报导〕在联合国将值夜班列为可能增加罹癌率的因子後，丹麦政府已
据此对将近40名罹癌妇女做出赔偿，她们都是长期轮值夜班後罹患乳癌。
排除有家族病史者
英国广播公司（BBC）15日报导，丹麦是全球第一个对长期轮值夜班的乳癌患者提供国家
赔偿的政府，获国赔的大约40名丹麦妇女中，有一名是在北欧航空公司当了30年空服员的
曼考夫，经年累月的长时间工作班次不规律後，被诊断出罹患乳癌。不过，家族中有乳癌
病史者就无法获得赔偿。
日前联合国世界卫生组织国际癌症研究署（IARC）提出一份研究报告，认为上夜班会增加
罹癌率，并将轮值夜班列为导致人类罹患癌症的5个等级风险因子中的「很可能致癌」，
仅次於如石棉所属的最高风险。
上夜班引起的问题包括打乱睡眠规律、疲劳、消化毛病，以及增加上班时发生意外的风险
等，多年来上夜班影响健康的证据也越来越多。IARC的科格里诺博士说，这份报告是针对
人类和动物进行广泛研究後所做的结论，已有证据显示睡眠时间不规律会抑制人体产生褪
黑激素，「褪黑激素有助预防出现癌症发生前兆」，而且这些证据的说服力不亚於工业化
学物可能致癌的证据力。
英国斯德灵大学职能健康专家华特森教授说，对於值夜班带来健康风险的意识，丹麦政府
遥遥领先，有关上夜班与心血管疾病、肠胃道问题关系的证据已存在一段长时间，也有研
究指向或许也与婴儿出生体重过低、妇女受孕不易有关，「伤害已经存在，只是我们不去
正视。」
--
http://www.wretch.cc/blog/cuteboy521
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.27.99.129
1F：推 largesperm:我有问题 如果都很规律的值夜班呢 03/17 08:20
2F：→ douge:之前有关於印报纸业人员的研究 结果也是差不多 03/17 08:21
3F：→ Elleria:...(啊哈哈...无言) 03/17 08:32
4F：推 Elleria:借转谢谢 03/17 08:34
※ Elleria:转录至看板 medstudent 03/17 08:35
5F：推 tuoba:因为人的生理时钟受到太阳的影响，有规律的夜班一样伤身 03/17 08:40
6F：→ tuoba:除非这个人每天都生活在人工光源的环境下，不接受太阳规律 03/17 08:41
7F：推 errorr:排除有家族病史好像不太好，是本来就有机率或值夜诱发不明 03/17 08:48
8F：推 eMuIe:便利商店里的灯算人工光源吗? 03/17 09:10
9F：→ Lovetech:难道便利商店的灯算自然光源吗? = = 03/17 09:17
10F：→ kaod:女人才是人 男人活该值夜班 03/17 11:01
11F：→ james7766:何时台湾实施？那护士有福啦！ 03/17 15:43
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.176.96