http://www.anandamarga.tw/eduservice/amj/v130-v139/v134-02.htm 月亮上的蝴蝶　　　　█文／文馨 当一个女孩子下定决心做一件对地球有益的事时，你能不心动吗？ 一个叫蝴蝶的女孩子 茱莉叶．希尔(Julia Hill)在她小时候就有另外一个名字－蝴蝶。为什麽呢？因为在她六 、七岁时，有一次全家去爬山，一只蝴蝶就停在茱莉叶身上，全程陪伴她；而後，她的梦 中也一直出现蝴蝶给她启示，这是她蝴蝶外号的由来。一家人一起出游对他们来说是家常 便饭，因为她的父亲是旅行牧师。她的出生也可以说是在宗教浓厚气氛的家庭里。因为父 亲的职业特性，也因此她在高中之前，一直是在家自学直到十六岁。旅行牧师的收入不丰 ，说确实一点，就是穷。她与两个兄弟及父母一起住在狭小的旅行拖车里，当父亲在传道 时，茱莉叶就为当地的小孩子表演木偶戏。她从少女时代便是素食主义者。喜好烹饪，在 十八岁时甚至自己经营餐馆。 人如其名，她也像蝴蝶破蛹而出一样，经过巨大改变之後，人生经历绽放出不可思议的美 丽。就像她在一次非常沮丧时，在脑海中出现了一个启示：「经由生命的试链与艰苦，我 们从中得到美丽与自由。」这句话也应证了她日後的生命。她并不归属於任何有组织的宗 教，但是她说她强烈地相信宇宙灵性。 一九九六年八月，二十三岁的茱莉叶遭受到一场几乎致命的车祸，将近一年的治疗时间里 ，她开始思考她生命的意义。在医生终於宣布她不再需要医护，可以自由离开後，她决定 来一趟自我探索之旅。虽然没有一定的目的地，但是她开始向西部走，逐渐进入森林内部 ，最後，当她一眼看到巨红木时，她被这高大、古老的巨红木震憾住了，她以敬畏之情看 着这森林，她说：「当我第一次进入这红木森林的庄严大教堂时，我的灵魂知道终於找到 了我一直在追寻的东西。我跪了下来，开始哭泣，因为我被这最神圣的庙堂里所充满的智 慧、能量及灵性所征服了。」 为森林而战 当她走出森林後，她开始接触到关於巨红木森林的故事。这片森林原先是由太平洋木材公 司(Pacific Lumber)所拥有，是私人所拥有的最大古老红木森林地。後来由於麦肯色集团 (Maxxam Corp.) 并购太平洋木材公司後，因为急於变现，所以他们用比原先快三倍的速 度砍伐此巨红木森林，并在砍伐完後放火清除林地，这种方式被环保人士称为「清砍」（ CLEAR-CUT），是一种极度破坏环境的行为。一棵花了数千年才得以成长的巨木，在不到 几小时的时间就被电锯锯倒，成为有些人家里的名贵家俱。古老红巨木森林目前在全世界 已剩不到百分之三。 太平洋木材公司的清砍方式曾造成当地七户人家被土石流所毁。也因此十多年来，环保团 体一直对太平洋木材公司发动抗争，甚至采取法律诉讼，想要将这红巨木森林划为保护区 。当她知道这片心目中神圣的森林殿堂背後的正义与贪婪的故事後，她决定要做些事情。 可是她不知道该如何做，於是她开始祈祷，然後静坐；静坐之後，她知道该怎麽做了。她 放弃旅行，开始投入保护红巨木森林的圣战。 她回到家里，解决了车祸官司，变卖自己的东西，准备好登山露营的东西，出发前往北加 州。刚开始她到了一个环保人士聚集的小镇时，这里的活动令她略为失望。事实上，因为 这时已是十一月，通常抗议活动都是从九月至十一月，因为此时正是木材公司可以合法砍 伐的时期，所以这时已是该年抗议的尾声了。这令她更为失望。直到一天，有一个人出现 问大家是否有人愿意去「树坐」在「月亮」上？在没有人愿意出面时，茱莉叶热切地回应 了。她高兴地说：「我愿意。」谁也不知道，当时的这声「我愿意」创造了环保史上的一 项新记录，同时也达成了过去环保团体想要却又达不到的目标，也成了一件环保史上的国 际事件。 坐上月亮 事实上，当时的她根本不知道「树坐」是什麽，也不知道「月亮」是什麽树的名字。所谓 「树坐」（TREE-SIT）是指示威者在抗议无效後，同时法律上也得不到立即的支援时，爬 到一棵被标定要砍倒的大树上，坐在上面，或甚至住在上面；如此一来，砍伐者为顾及树 坐者的生命，不得不停止砍伐的一种策略性保护手段。茱莉叶即将去树坐的这棵树叫月亮 ，它高约二十层楼（二百英尺），直径十四英尺。当它在十月被人发现被喷上即将砍伐的 油漆标志时，一名属於「地球第一」环保团体的成员爬上了这棵树，而伐木工人则将旁边 的小树砍掉，使他被困在巨树上。五天之後，在一个月圆之夜，救援队伍利用工具爬上树 ，在离地一百八十尺的 树上搭了平台，因这月圆之夜，所以将此树取名「月亮」。 十二月十日，茱莉叶．希尔终於爬上了「月亮」，与她同行的还有另一位「地球第一」的 成员。当时伐木工人正不停地砍伐四周的树木，茱莉叶为这些人不尊重大自然的行为感到 愤怒，也如此地痛苦。但是她也在省思，如何将此负面的情绪转化。於是她开始祈祷。 一天，她在祈祷中感受到无所不在的爱从内在昇起。她了解到，这种爱是地球的爱，虽然 人类每天都在破坏这种爱，但是这种地球的爱仍源源不绝地供应我们的生命能源，这才是 真正的爱。这种了悟让她的心灵真正地扩展开来。 蝴蝶的坚持 一个多月之後，亦即当她待在树上四十多天之後，她遇到第一个大考验：木材公司派直升 机来威胁她。直升机的桨打断月亮的树枝，桨所吹出的强风几乎将那架在高高树枝的帐篷 吹掉。直升机带来的风并没有吹散她的意志，也没有打断她的决心。但是现在问题是，要 她下来的人不只是木材公司，还有「地球第一」的成员。为什麽要她上去，而目的尚未达 到时又要她下来？这要从树坐的规矩说起，树坐虽然是抗议活动，但是前题是不让成员受 伤，而现在木材公司派出直升机做出危险威胁的动作，显然已违背了这项原则。另外就是 人力与物力的考量，树坐是没有人在树上过完冬天的。为了贯彻保护月亮的决心和意志， 她与「地球第一」划清了界限，从此，月亮的保护就由「地球第一」转移到看似弱小的蝴 蝶身上。 接下来的考验又更大了，木材公司不但切断了她的补给线，更不断地以各种方式骚扰她， 包括以扩音器发出大声响，以强光照她，就是想要让她在忍受不了的情况下退祛。当时正 值严冬，酷寒的气候，使得在树上设备不足的她备感困难，甚至她也认为救援队在木材公 司的严厉封锁下无法到达。就在一天早上，她在树顶看到救援队终於快接近了，於是她在 树上大声唱歌，吸引警卫注意，结果一队二十人的救援队冲开警卫的包围，成功地将救援 物品送上月亮。 当时她唱歌的内容是： 「以各种语言的爱，直接从心说出来，将我们所有人都拉近，永不分开。」 木材公司的封锁在严寒恶劣的气候下终於撤退了，当然，他们更希望茱莉叶自己不支而退 。随着时间的增长，开始有人采访她，甚至探讨她打破树坐世界纪录的九十天的可能性。 她向世人说明，她对自己的承诺是，月亮没有得到安全的保证时，她绝不下树。但是这个 决心很快就面临考验。 在风雨中脱蛹而出的蝴蝶 她的外号是蝴蝶，但是这只蝴蝶即将面临最严厉的风雨考验。因为一个飓风即将侵袭此地 ，使她面临两难的抉择。不下树，生命将有危险；下树，违背了自己的诺言。经过深思之 後，她决定言行一致，遵守诺言。而她也在一个晚上面对着时速一百英哩的暴风雨，暴风 雨将一切可吹的都吹走了。在她快撑不下去时，她抱着「月亮」，对它祈祷。 「『月亮』啊！我实在害怕极了，我大概要死了。我想为你，也为整个森林继续支持下去 ，但现在我没办法了，我就像树叶要被吹走了。」 奇蹟的事并没有发生在外面的风雨交加的环境，而在蝴蝶的内在心里，她在狂风暴雨中听 到一个温柔的声音说： 「茱莉叶．希尔，想像一下树木在暴风雨中的样子。」她的心里出现一幅图像，那声音继 续： 「树木在暴风雨中，总是随风一起摇摆，而想在暴风中坚挺的树与枝木总会折断！」 那声音接着说：「现在并不是你『坚强』的时候，否则你也会折断的！你应该让自己和身 体也随风摇摆，放开一切吧(Let it go)！让风吹过你的身体，让它吹过一切！你知道我 一定会尽量让我俩都挺立在此渡过难关！」 经过这个声音的鼓励及启示，茱莉叶．希尔将自己放空，她祈祷说： 「求您完全使用我吧！就像使用一个可以使此世界更美好的工具，如果我死了，我也会死 在我认为是对的事务上！」 从此，她在心灵上完全改变了。 她的领悟就像蝴蝶化蛹而出，身心灵也变得美丽动人。 拖延战 随着时间的过去，她的树坐也早就破了世界纪录，木材公司虽然不再威胁她，但对她也是 相应不理，他们认为反正她一定会下来。然而木材公司的形象却随着时间一天天的过去而 更加糟糕。相反地，茱莉叶的名声一天天远播，许多媒体来访，知名人士来看她，甚至知 名艺人为她在当地举办募款音乐会。 随着知名度的提高，有人在她树坐打破记录後，质疑她是否有必要花那麽长的时间，只为 了拯救一棵树，认为她可以将同样的时间用在拯救其他许多的树。她的回答是这样：「我 虽然在这棵树上，但是我的存在却远超过这棵树。我们拯救这些最後的古老森林的一部份 希望，是使人们觉醒知道世界仅剩百分之三的红巨林将要被毁。藉着我人在此树上，世界 现在开始听到此古老森林即将被毁的声音。」 随着时间的过去，茱莉叶愈来愈习惯这种生活，但木材公司却更不习惯，因为时间愈久， 公司的形象都要赔进去了。而在木材公司当权人物口中的「环保流氓」，却得到更多的舆 论支持。 最後的胜利 形势逼得木材公司不得不与环保人士谈判。在一年半之後，亦即一九九九年的七月十四日 ，木材公司和环保代表终於正式会面，达成初步草约。然而茱莉叶并没有因为这份草约而 能下来。因为木材公司希望能限制茱莉叶的发言，但是一只经过风雨试链的蝴蝶，可不是 那麽容易掌握在手心。於是又花了半年时间，双方才终於在一九九九年十二月十八日签署 了一份正式的合约。合约规定太平洋木材公司必须永远保存月亮，而茱莉叶则由各方捐款 ，付给太平洋木材公司五万美元，再由该公司将此笔钱转捐给「汉伯特大学」(Humboldt State University)，供作科学研究之用。而茱莉叶不得再踏入太平洋公司的土地，但她 可以在两天前提出申请探访月亮，该公司不得拒绝。 当茱莉叶从那棵在上面生活了两年又八天的月亮下来的时候，她激动的跪下亲吻土地，然 後独自跪坐哭泣不能自己，旁边的人莫不感动流泪。 最後她幽默的说道： 「我想，在任何人被允许砍倒这麽美丽的事物前，他应该先被强制住在树上两年！」 在稍後的记者会上，她说道： 「在我的生命中，我曾经放下所有的东西，但有两件事是我拒绝放下的，那就是『希望』 和『爱』！」 「今天，我们看到了爱所展现的力量，而我们每个人也都充满着希望，只要愿意，每个人 都可以变得和以前完全不同，也可使得这个世界变得更美好。」 「让我们的心连在一起，让我们的意志连在一起，让我们的灵魂连在一起吧！如此我们就 可以让那些宏伟、壮观、美丽的古老森林继续挺立在地球上，直到另一个千禧年！」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.12.124 ※ martho:转录至看板 Ecophilia 03/02 11:27