※ [本文转录自 IA 看板] 作者: simmon989 (劲舞飞扬) 看板: IA 标题: [新闻] 是否发消费券 德国国内争论不休 时间: Thu Dec 4 23:47:32 2008 标题:是否发消费券 德国国内争论不休 新闻来源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081204/5/1akaq.html （中央社记者林育立柏林3日专电） 德国国内目前正为到底该不该发消费券而争论不休。赞成的人认为消费券是提振内需最好 的方式；反对的意见却认为效果昙花一现，还不如减税或长期投资更能提振景气。 「南德日报（Sueddeutsche Zeitung）」报导， 根据执政社民党党团提出的构想，所有成年人可获得面额500欧元（相当於新台币2万1000 元）的消费券，用来购买消费品或支付水电工的帐单。不过，前提是除了领社会救济金或 失业补助的民众外，必须自掏腰包补贴200欧元才能用，而且收到的8个礼拜内必须花掉。 立场极左的左翼政党，对研拟中的消费券方案表示欢迎。党主席拉芳田（Oskar Lafontaine）说，德国必须立刻提振国内消费，甚至仿效美国的作法，由政府提拨国内生 产毛额的2%来振兴经济。 德国政府经济顾问、知名经济学者波芬格（PeterBofinger）接受「德通社（DPA）」访问 时也认为，消费券是提振国内需求最好的方式，好处是可以马上兑现，而且影响层面相对 来说比较广，低收入者可以得利，政府也不用一直编预算，不过为了控制成本，应该排除 高收入的民众。 但同样在大联合政府执政的基督教民主党，却坚持反对用消费券来刺激需求。基民党国会 党团主席考达（Volker Kauder）说，发消费券效果太短，一个月钱就花光了，而且民众 可能拿来买进口货，无法帮助本国的劳工。 反对阵营的绿党也反对发消费券。绿党主席欧兹德米尔（Cem Oezdemir）说，就算真的能 衡量，消费券的效应也是有限，绿党支持政府透过长期投资来刺激景气，例如投入再生能 源产业。 德国产业界对消费券的成效也感到怀疑。 德工商总会（The German Chambers of Industryand Commerce）总裁旺斯勒本（Martin Wansleben）表示，消费券只不过是政府一手拿纳税人的钱，另一手大方送出去，美国的 例子显示，效果最多昙花一现，最後反而增加政府负债和官僚系统的负担。 他认为，如果政府希望人民手边多一点钱，最好的方式还是减税。 德国经济研究所（The German Institute forEconomic Research）总裁齐默曼（Klaus Zimmermann）也指出，消费券买的其实是本来就想买的东西，何况增加政府支出，对经济 发展也有影响。 他的建议是，消费气氛其实还不错，大降价随处可见，不大需要靠额外的措施来刺激消费 。 德国经济处於衰退，政府到底该减税、发消费券或增加投资刺激景气，德国总理梅克尔正 面临国内外的压力，法国和英国普遍认为德国做的还不够。 德国政府高层希望等到明年1月初，观察耶诞节旺季的消费状况後，再讨论新的景气振兴 方案。 971203 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.70.24 -- http://cd81.blogspot.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 129.13.72.197