http://lihpao.shu.edu.tw/news/in_p1.php?art_id=25359 台湾立报 雨林保育商业化 善意结苦果 【编译唐澄暐整理报导】这样的点子看似既保守又神奇──拿一整片原始雨林出来，以它 能产生的降雨和「其他附加价值」来标上价钱，并以道德良心为名，卖给有钱的慈善家。 这是投资公司「天顶首都」一度梦想的投资方案，如今也已经实现了。这个位在伦敦的公 司已说服了 10位富人买下了所谓的「生态系统服务」──位於南美洲盖亚那、植被茂密 的依沃克拉马保护区。 保育即投资 这项买卖的逻辑简单明了。树木活着的价值应该要远比砍下来得高，因此卖方必须要赋予 其「多重价值」。「Google的服务价值能有上亿，全世界的雨林怎可能一文不值？」该公 司的总裁希尔顿‧菲力普森喜欢在众人面前如此宣称。 树木本身对人类而言，就已经有多重的功用与价值，例如气候调节、保存生物多样性和水 资源储存等等。而将这些功能赋予价格，是近年来保育拉丁美洲森林的种种方法之一。近 年来，拥有森林的拉丁美洲政府，也开始加入此类经济活动，例如生态观光、森林保育研 究、生态多样性补偿和碳排放量交易等等。 最终目的 遏止砍伐 国际环保组织联盟「全球森林联合」协会会长兰尼‧霍尔就指出，这种市场机制的保育方 式之所以受到欢迎，主要是因为看起来能达到双赢的局面。「政府不用动到太多公众的经 费，私人的投资者也认为可以从中获利……这是相当扭曲的状态，其实到最後，全都跟钱 有关。」 然而，当世界经济不振，拉丁美洲的人们开始怀疑，那些企业的理论是不是纸上谈兵？「 那些恣意而为的企业所造成的问题，不可能靠同样的企业、同样的态度来解决。」乌拉圭 保育团体「世界雨林行动」的发言人阿那‧菲利皮尼表示。 举例来说，尽管有大量资金流进了亚马逊雨林中的种种计画，违法伐木却依旧难以根除。 根据巴西国家空间研究学院每月统计一次的雨林砍伐量，今年8月雨林消失的速度远比去 年同期快了3倍。 买卖雨林的风险 而那些企业推动的计画，总是会造成意料之外的结果。许多惨痛案例子，都在「全球森林 联合」的最新报告「交易生命：商业保育机制的冲击」中提出。就以造林计画来说，在京 都协议书的约定下，被大量植物所吸收的碳汇（Carbon sinks），可以卖给开发中国家的 买主。结果，为了碳市场的利益竞争，许多公司争相种植成长快速的植物以吸收二氧化碳 ，单一的造林种植反而造成了原有生物多样性的更大损害。 「全球森林联合」的报告中也提到，像是「森林责任议会」这类替商业造林背书的木材认 证方案，其实造成的伤害比帮助来的更大；以商业为出发点的林务计画，同时对拉丁美洲 雨林的居民和雨林本身都造成伤害。 原民生活受威胁 由於商业机制过於复杂，企业又缺乏对外解释，导致雨林内的居民往往遭到剥削和边缘化 。以哥斯大黎加为例，大药厂在雨林中进行「生物探勘」，寻找可用药材的时候，忽视原 住民本身的社群规范，直接向少数个人购买当地药材，常常导致不同部落或团体间发生争 执。同时，据闻在哥伦比亚的雨林中，当地社群同意参加企业的碳交易造林计画，在自己 土地上种植植物的权利反而被企业夺走。「虽然理论上来说，原住民该有很好的机会，但 是由於设下太多门槛，反而让他们无法参与这些市场机制的环保计划。」霍尔表示。 巴西绿色和平组织的主任塞吉尔‧雷托表示，当原住民涉及金融市场的时候，政府必须有 强硬的援助计画。「像森林保育这样攸关地球未来的重要计画，不可以落入私人的手中。 」他以巴拉圭为例，政府只颁布一项砍伐禁令，就已经让森林茂密的几个州，在一年内减 少了83％的非法伐木。 《交易生命：商业保育机制的冲击》作者西蒙‧罗维拉在报告中就提议，应该让拉丁美洲 的雨林社群自己来保护自然生态。她指出，当前保育最良的森林往往都在原住民的生活领 域内，「已有证明显示，原住民发起的保育行动成本效应特别好。」但可惜的是，目前拉 丁美洲的雨林居民不太可能有机会参与12月在波兰举行的气候变迁会议。 -- 跨性别敏感度满分的日剧 Last Friends ラスト・フレンズ ラスト・フレンズ Last Friends ラスト・フレンズ 像岸本瑠可这样，非100%的性别认同障碍／跨性别， 如果在台湾，他能做他想要的性别选择吗？ 请见：http://www.coolloud.org.tw/node/23178 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.201.58.207 ※ 编辑: honkwun 来自: 210.201.58.207 (10/29 17:47)