※ [本文转录自 Gossiping 看板] 作者: weitzern (高级杂工) 看板: Gossiping 标题: [新闻] 白奢华 绿环保 日婚礼倡变色 时间: Sat Jan 19 01:30:54 2008 ※ [本文转录自 Ecophilia 看板] 作者: weitzern (高级杂工) 看板: Ecophilia 标题: [新闻] 白奢华 绿环保 日婚礼倡变色 时间: Sat Jan 19 01:30:37 2008 来源: http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/jan/18/today-int3.htm 〔编译郑晓兰／综合报导〕许多日本新人为了让自己拥有一场难忘的婚礼，花起钱来毫不 手软，尤其在这个Ｍ型化社会中，不计代价的个性化婚礼似乎不愁没有市场。不过，随着 欧洲所谓「绿色婚礼」的环保婚礼逐渐获得重视，日本国内舆论也开始呼吁新人，以「绿 色婚礼」取代「白色婚礼」，「注重个人幸福之余，也不忘关怀世界的幸福」。 日本综合资讯电子杂志WIRED VISION十七日在报导中详尽介绍日本婚礼的铺张现况。为了 留下美好回忆，宾主尽欢，手头宽裕的新人的婚礼排场总少不了最基本的美丽婚戒和婚纱 、缤纷花海和豪华晚宴、贴心的赠客小礼品，还有各种精心规划的余兴活动，例如选在知 名饭店的巨大水族箱隧道中举行婚礼（见图，法新社）。然而，这些用来创造美好回忆的 「排场」对於地球环境的负担却相当沈重，调查更指出日本婚宴约有二十三％的食物会被 直接扔掉。 反观欧美各国，兼顾环保的「绿色婚礼」概念近年来逐渐风行，并且出现专门举办「绿色 婚礼」的业者，提供未进行动物实验，以及未经过劳力剥削产出的「公平贸易」婚纱，婚 戒附有证书，证明钻石并非涉及非洲内战冲突的「血钻石」，而婚宴食材当然一律采用有 机栽培。同时，为了顾及食材原产或制造地运送过程中所造成的资源浪费，「绿色婚礼」 的宴客餐点也会特别利用邻近产地的食材。 然而，日本的婚礼筹办业者却表示，日本的新人对於这方面的关心明显不足，「如果提及 『绿色婚礼』的概念，他们多半会满脸愕然」。 日本民众的婚礼开销不但逐年增加，近年来还特别讲究个性化。只要婚礼能与众不同，独 树一格，似乎也就没人会去考量婚礼对於地球所造成的伤害。 -- 国家研究院◢ ╭┐ ╭┐ 绿 从 ╭╮ Academy◢ ╰╯ ╭╮ ╰╯ 色 生 我 开 ┌╮ ┌╮ ╰┘ EarthAstro◢ └╯ ╭╮ 活 始 ╭┐╰╯ ╰╯ Ecophilia环境版 ╰┘ ， 。 ╰╯ ▄▅▆▅▆▅▅▄▅▆▇▆▅▆▇▆▆▇▆▅▄▃▂▄▅▆▅▅▄▅▆▇▆▅▄▃▂▂▁ ▄▅▆▅▅▄▅▆▇▆▅▄▃▂▂▁▄▅▆▅▆▅▅▄▅▆▇▆▅▄▃▂▁ ψmakotoyen --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.242.56 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.242.56 -- 「那艘船忘了自己是飞行船了吗？那艘船忘了自己飞上天空的时候了吗？穷尽地平线、 奔向水平的方向，在那里就是这船离陆起飞的地方；即便所有港口的灯火，都熄灭、都 陷入沉默，也要航向苍穹。」　　FROM 宙船（日本唱片大赏作诗赏得奖作品） http://blog.roodo.com/honkwun　　NAKAJIMA MIYUKI FANS' BLOG --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.201.58.207