作者singlesky (sputnik)
看板GrassLand
标题[问题] 网页版收到日文的来信
时间Sat Feb 26 22:13:24 2011
网页版收到了日文的来信
可是我看不懂也不知道怎麽回 囧
用了线上翻译还是不懂
请版友帮忙一下
告诉我我该如何回覆ˊˋ
原文如下:
こちらこそよろしくなのですっ☆
ほかにどんなハンゲやってるんですか？？
お返事待ってるＹＯ☆ (^ －^ )ノシ
谢谢!
--
好人最奸诈了。
My Twitter
http://twitter.com/lamuski821
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.55.186
1F：推 hyt55290:我这里也要请你多加指教～另外还有在玩什麽网路/页游戏 02/27 00:27
2F：→ hyt55290:吗？那麽等待您的回信ＹＯ☆ （真是个开朗的日本人(?)） 02/27 00:28
3F：→ sulpht:日本女性玩家大部份都是这样的(因为有颜文字所以猜是女生 03/08 02:06