: http://www.bokumono.com/series/futago/ 嗯…… 看到有板友说已经有其他更新情报就去看了一下， 一时忍不住手痒就开始试着翻译， 没什麽经验翻的可能不是很好， 请将就着看吧^^" -------------------------------------------------------------- [Top] 牧场物语 双子之村 ～在充满大自然气息的村庄生活　为了与动物们相见而前去吧～ 发售：预计今年冬天(今冬予定) 机种：任天堂DS 价格：未定 对应人数：未定 [Story] 来到双子之村享受牧场生活。 「要住在哪里呢？」 梦想着经营牧场的主角(主人公)，脚步轻盈的来到了这个地方。 住了许多动物、自然资源丰饶的那座山的山脚下， 左右共有两座村庄， 一座是有许多家畜与动物的村庄， 另一座则是种有许多作物的村庄。 「哪座村才好呢？」 一边这麽想一边继续走着，就看到在山顶的路中央有两位村民正在大声吵架。 一位是身穿大外套戴着帽子的老绅士。 另一位是穿着红色绣有精细纹路的衣服的女性 那两人怎麽看都像是住在不同土地上的人。 主角阻止了正在吵架的两个人。 然後，先是告诉了他们自己来到这里的原因 再问他们哪里有好的土地，两个村长都说「来我的村子吧！」 於是带着主角去两个村子 参观村子的时候两人还是不停吵架， 因为是「常有的事」村里的村民们也都当作没看见 「在很久以前两个村子像同伴一样感情很好呢，现在就……」 看来似乎有什麽隐情的样子。 主角一边寻找自己能做的事，总有一天 两座村庄能回到以前像同伴一样那麽好的关系 一定不再是梦想。 [Character] 来选男女主角吧 主角(男孩) 最喜欢大自然，从小的梦想就是在有许多绿意的地方经营牧场， 为了实现这个梦想，而来到这个村庄。 不管发生什麽事都不会放弃并试着去挑战，拥有这种好奇心旺盛的性格。 主角(女孩) 随时都很有精神，最喜欢养动物和种植作物。 为了实现成为牧场主人的这个梦想，而来到这个村庄。 有着很会照顾人、为人着想这样温柔的性格。 [牧场生活] 可以做的事完全不同的两座村 住在自己喜欢的那边吧！ 要住在哪座村好呢? 和动物一起生活吧！ -ブルーベル村- (bluebell : 风信子) 有很多石造的洋式建筑，盛开着许多玫瑰 来种植作物吧！ -このはな村- (木花) 都是和式建筑，开满了漂亮的樱花和菖蒲花 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.121.65.151