作者wacheck (94不爱喝水)
看板Grad-ProbAsk
标题[理工] 离散 题目翻译疑问
时间Mon May 21 10:29:42 2018
各位好
想请问一下这题要怎麽翻译比较好
题目取自黄子嘉离散那本(ch2的鸽笼原理)
show that among n+1 positive integers less than or equal to 2n there are
two of them that are relatively prime.
我的翻译是
在n+1个正整数中，≦２ｎ的正整数有两个是互质
是因为写到鸽笼原理才会感觉要取n+1
但是如果章节遮起来我根本不知道要取n+1...
想请问我这样的翻译有错吗? (也可能是我理解力太差QQ)
感谢大家
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.24.138.106
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Grad-ProbAsk/M.1526869784.A.B7D.html
※ 编辑: wacheck (114.24.138.106), 05/21/2018 10:31:18
1F：→ kyuudonut: 没错。 05/21 11:03
2F：→ wacheck: 感谢 05/21 20:46