作者sin321 (XX)
看板Gov_owned
标题[考试] 英文片语
时间Wed Mar 12 00:50:32 2014
5年前经济部英文考题
The new administration's economic policies will ___ soon.
(A) come to an end (B) come into force (C) come into play (D) come into words
(A)结束 (B)开始执行(C)开始生效 (D)X
答案给C，但我觉得BC皆可，请较强者要如何解此题?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 36.238.150.13
1F：推 sunnyhung:开始准备下次? 03/12 01:12
2F：→ sin321:很多国家考试英文很重要的! 03/12 01:32
3F：推 nancyfuji:因为是policy~所以接come into play~ 03/12 02:01
4F：推 nancyfuji:If something comes into play, it starts to have a 03/12 02:06
5F：→ nancyfuji:use or an effect in a particular situation, and 03/12 02:07
6F：→ nancyfuji:if it is brought into play, it is given a use or an 03/12 02:07
7F：→ nancyfuji:an effect: 03/12 02:08
8F：→ zzxcasd:就C阿 我觉得这不是英文问题而是中文问题... 03/12 04:37
9F：→ zzxcasd:你想想will 再想想国文 就有解答了 03/12 04:40
10F：→ nancyfuji:有will不一定就是will~如果说将正式完成立法完～选come 03/12 08:51
11F：→ nancyfuji:Into force也没有不对 03/12 08:51
12F：→ zzxcasd:那楼上要不要区分立法进行到几读程序了? 03/12 13:51
13F：推 log9898:三读或二读 03/12 14:00
15F：→ jjelf:我觉得政策会用C;而法令规章会用B 应该不能直翻中文套用进去 03/13 01:23