作者yniori (伟恩咖肥)
看板Gossiping
标题[问卦] 日本药妆店Sundrug是drug毒品专卖店吗
时间Sat Oct 3 17:15:23 2026
如题
我今天学到一个英文
drug
毒品
那刚好我要去日本
发现他们居然有一间店叫做Sundrug
太恐怖了吧
本来还以为是药妆店
居然英文写Drug
吓死人了
drug不就是毒品吗
太阳毒品
恐怖呦~~
你各位去过Sundrug买Drug来用过吗
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.115.64 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1791018925.A.D67.html
1F：→ haiduc: drug是药物的基本单字 可以当成毒品来解释 118.165.124.69 10/03 17:17
2F：嘘 lmu0837: 有啊，正在爽 60.250.93.230 10/03 17:17
3F：→ homerunball: 尚都乐客 122.118.51.199 10/03 17:17
4F：→ haiduc: 毒品也是一种药 药妆店习惯性上用drug 118.165.124.69 10/03 17:18
5F：→ gx8759121: 太阳饼没太阳，老婆饼没老婆 36.232.28.249 10/03 17:18
6F：→ haiduc: 正式药局、药品用pharmacy 118.165.124.69 10/03 17:18
7F：推 birdy590: 并没有 叫drugstore的也很多 更偏杂货店 119.14.20.145 10/03 17:19
8F：→ LoveSports: 这间是药妆店阿 有很多特别便宜的东西 135.136.27.52 10/03 17:19
9F：嘘 blackyw: 菜英文 61.223.56.35 10/03 17:19
10F：→ LoveSports: 比方说某牌洗碗精 其他店卖五百多圆 135.136.27.52 10/03 17:20
11F：→ birdy590: 日本的药局是直接用外来语DRUG没错 119.14.20.145 10/03 17:20
12F：推 SpectreMan: 我还以为是sound rug 223.137.147.98 10/03 17:20
13F：→ LoveSports: 这家卖三百多圆还可以用15%OFF折价券 135.136.27.52 10/03 17:20
14F：→ LoveSports: 还有某种东西别家卖两千一百多圆 135.136.27.52 10/03 17:21
15F：→ LoveSports: 这家卖一千七还可以用15%折价券 135.136.27.52 10/03 17:21
16F：→ birdy590: SUNDRUG/OS DRUG/DAIKOKU DRUG 119.14.20.145 10/03 17:22
17F：→ LoveSports: 钏路车站附近的 126G microSD卡两千多 135.136.27.52 10/03 17:23
18F：→ LoveSports: 打错 128G 135.136.27.52 10/03 17:24
19F：→ LoveSports: 现在其他家卖到三千多甚至四千 135.136.27.52 10/03 17:24
20F：→ birdy590: 在日本实体通路一直爆贵, 电商稍微好点 119.14.20.145 10/03 17:24
21F：推 Fengyun: 蓝营五立委表示 101.10.80.52 10/03 17:28
22F：→ LoveSports: 我上面说的那个2千1的 网购2千1起跳 135.136.27.52 10/03 17:29
23F：→ LoveSports: 实体店为了吸引顾客有些东西会特价 135.136.27.52 10/03 17:29
24F：嘘 umax: 八卦水准越来越低了 106.128.38.228 10/03 17:31
25F：嘘 wryyyyyyyy: 可悲 39.9.38.121 10/03 17:32
26F：推 yu2shih: 英文烂应该是回去多读书而不是出来秀 101.8.157.213 10/03 17:38
27F：→ alex00089: pharmacy 才是常用的 223.138.53.116 10/03 17:38
28F：→ alex00089: 因为靠药不能活外国几乎都是杂货店 223.138.53.116 10/03 17:39
29F：→ excercang: 日本成药大多含可待因阿，是毒品没错122.116.214.120 10/03 18:11
30F：推 your0207: 大家小时候学drug反而没有特别学毒品的114.136.221.115 10/03 18:16
31F：→ your0207: 意思吧，FDA也没有叫他毒药114.136.221.115 10/03 18:16
32F：→ your0207: 还有drink小时候也不会觉得他是酒114.136.221.115 10/03 18:17
33F：嘘 lnmp: 发文id是政黑常客，故意来乱发文降低水准的 218.173.30.232 10/03 18:27
34F：推 ttnpyepwos: 其实吵这个还蛮无聊的，日文的药妆店 1.170.82.87 10/03 19:25
35F：→ ttnpyepwos: 就外来语ドラッグストア 1.170.82.87 10/03 19:25
36F：→ ttnpyepwos: 就drugstore直接过去 1.170.82.87 10/03 19:26
37F：推 ttnpyepwos: 但drug在日文的确是有毒品的意思，然 1.170.82.87 10/03 19:31
38F：→ ttnpyepwos: 後毒品也有很多称呼像まやく、覚醒剤 1.170.82.87 10/03 19:31
39F：→ ttnpyepwos: 、薬物、直接毒品名的外来语，药品的 1.170.82.87 10/03 19:31
40F：→ ttnpyepwos: 话反而没听过啥在用drug的，都くすり 1.170.82.87 10/03 19:31
41F：→ ttnpyepwos: 比较多 1.170.82.87 10/03 19:31
42F：推 ttnpyepwos: 真的是选举到，所有人都在抓对方讲过 1.170.82.87 10/03 19:33
43F：→ ttnpyepwos: 的话来打w 1.170.82.87 10/03 19:33
44F：→ alex00089: 麻药搜查官 223.138.53.116 10/03 21:19