作者HowLeeHi (处处留心皆正妹)
看板Gossiping
标题Re: [问卦] 美语单字尾音t、d、s 吵杂环境听的清楚?
时间Fri Aug 21 18:26:08 2026
※ 引述《ahobo (希望之丘)》之铭言:
: 单字有尾音t、d、s 那种超小声的发音,吵杂环境容易听不清楚吧?
: 还是要读唇语?
: 日本人念英文,都把这些尾音夸张化,才能听清楚,t念成to,d念do
: 为什麽英美语系,会有这种发音习惯阿?
: 像东方语系,每个字都能念的一清二楚,不是很好吗?
: 你说可以根据情境和前後对话来听懂,不需听到那些尾音,
: 既然这样,那些尾音不就更鸡肋了吗? 卦?
就是因为人耳听不清d t s 这3 个音,还有母音之间,其它bpmfv等也是
在字根/单字演化的路径上,这三个音就容易被拿来混用
他讲d,你听成t 不然就是 你讲t,别人听成s
你看tripod的pod字根其实就是跟foot同源,後面的d/t在演化过程被互换了
tri-是三的意思,所以就叫三脚架
还有octopus也是一样, pus就是foot, 这边就是t/s被互换了
octo-是八的意思,古人看到章鱼有八只脚,就叫它octopus了
--
你的行动或许没有意义,但你还是非做不可。
这不是为了改变世界,而是为了让你成为不会被世界改变的那个人.
– 甘地(Mahatma Gandhi)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.160.109.124 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1787307971.A.EA0.html
1F:推 ahobo: 推专业优文,我喜欢看这种的111.253.135.174 08/21 18:32