※ 引述《ClownT (克朗)》之铭言： : 这问题上网找，给的答案都很模糊 : 大多说「台语的本质是闽南语」 : 「但随着发展融入了部分外来语和特殊词汇」 : 看下来，台语根本9成以上都还是闽南语 : 顶多因为日治时代，融了一些日文 : 台语跟闽南语到底是不是一样的？ : 是不是根本没有所谓的「台语」啊？ : ----- : Sent from JPTT on my iPhone 书名：《台湾全志‧卷三‧住民志‧考古篇》 作者：刘益昌 出版社：国史馆台湾文献馆 引用页数：第272页 由本章前面整理与分析《联合报》中早期的用法来看，「福佬」一词过去的确也是较多出 现在「闽客」共同竞争地方民选职位的地区的新闻报导，或是客家背景作家的小说中。这 种用法在林本元讨论「台湾方言」的文章中，亦加以采用：台湾方言的种类，俗语漳泉福 佬客，就是指福佬和客家，高山则被见弃。福佬话因为使用的范围最大，人数也比他族多 数倍，到处听得见。……因此，福佬话就得一般承认为台湾的代表语，对客人说是福佬话 ，对外省及一般就说是台湾话，普遍全省。（林本元，1958a：91） 相对的，吴槐则很早就开始为文介绍与讨论「河洛语」中的「唐宋故事」（吴槐，1955） ，强调其与古代中原语言与文化记忆的渊源。後来他更是有系统的钻研「河洛话」中受到 中国古代典籍（包括诗经、礼记、书经、尔雅、广雅等）的用词之影响（见吴槐，1967： 72）。这些文章的主要目的，正是在於强调一般台湾人在与客语区分时所称呼的ho loue ，与中国古代语言与文化典故的渊源，因此他认为这种语言比较正确的中文名称是「河洛 话」。蔡毓斋（1958）也引用吴槐的作品及考证，认为「河洛话」（河洛语）才是正确的 用语，而强烈指责「福佬话」的谬误说法。 至於「闽南话」此一名称的渊源，则是因为中国的语言学者在1930年代左右，对於汉语方 言做过比较正式的分类，其中「闽南方言」与「客语」在各种分类系统中，通常都被认为 是重要的汉语方言类型（詹伯慧，1991）。也因为这项调查显示福建省除了闽南地区的方 言以外，闽北、闽东都尚有其他不同的方言，因此熟悉此项调查与研究结果的人，都知道 「闽南话」不等於「福建话」，也没有所谓单一的「福建话」。当大陆各省人士来台时， 他们很快地就注意到台湾一般人所说的语言，正是「闽南话」及「客家话」。「闽南语」 （「闽南语系台语」）一词也成为後来官方主编《台湾省通志稿人民志语言篇》中使用的 标准用语。 按照此书的说法 「福佬话」还是「河洛语」的名词出现都比啥「台语」早多了 最後也说了在语言分类上台语就是闽南语旗下的一支 所以学术上的正式名称就是闽南语 要嘛台语要叫做台湾闽南语或是闽南语台湾分支 「台湾台语」真的是很像绿共知道台独不可能就搞出的政治自慰的名词 -- https://i.imgur.com/ANeaGhq.gif 第七代火影 https://i.imgur.com/4YK69K7.gif 小智喝莎莉娜的水壶 https://i.imgur.com/UZ6by8k.gif 第十五班 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.32.212.182 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1787160104.A.B9D.html 就没自信的人才会愈在一些小地方搞小手段 ※ 编辑: NARUTO (114.32.212.182 台湾), 08/20/2026 02:13:58