作者wpd (??)
看板Gossiping
标题[问卦] AEON到底怎麽念?? 不要打日文
时间Thu Jul 30 00:18:08 2026
听说AEON中文是永旺
可是你念永旺 日本人听得懂吗??
跟洋人背包客推荐去永旺 他们听得懂吗??
不要给我回答日文
日文是要怎麽知道怎麽念 洋人背包客也不会念
到底AEON要怎麽念.......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.169.87.127 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1785341891.A.2E4.html
1F：推 dk611216: 伊瓮 36.235.213.126 07/30 00:19
2F：→ c90051kevin: Ion 211.21.154.117 07/30 00:20
3F：推 xmax010681: EON 223.140.163.91 07/30 00:21
4F：→ s0920142: A 盖掉 39.9.224.239 07/30 00:21
5F：推 jen1121: 问就是，伊森 36.224.181.136 07/30 00:21
6F：推 L1ON: 一家智障公司，在台湾做到倒 101.14.11.150 07/30 00:22
7F：推 pttbeigowow: 马斯克 39.10.61.137 07/30 00:25
8F：推 xzcb2008: a欧 36.232.221.133 07/30 00:27
9F：推 david850914: イオン把A盖掉不发音 101.10.13.156 07/30 00:27
10F：推 TokyoHard: 一瓮 59.115.176.187 07/30 00:27
11F：推 RPzB: 宏佳腾 27.53.129.71 07/30 00:27
12F：推 yukihira: E ON 122.100.85.51 07/30 00:28
13F：推 starwillow: 一窝 27.53.80.132 07/30 00:28
14F：推 starfishfish: 一用 27.51.34.60 07/30 00:32
15F：→ fufufugogogo: costco 114.136.130.2 07/30 00:32
16F：→ e1q3z9c7: O5REA 219.68.172.140 07/30 00:36
17F：推 chuan710613: ㄟ翁171.255.187.216 07/30 00:38
18F：推 homeman: 唉瓮 36.237.146.84 07/30 00:38
19F：嘘 rasen9: 下一篇OIOI 85.115.97.9 07/30 00:39
20F：→ acs81046: ikea 36.224.0.178 07/30 00:40
21F：→ c24253994: 伊瓮 39.12.138.155 07/30 00:46
22F：推 kbten: 一瓮 101.8.51.89 07/30 00:48
问GPT 说是
伊.欧.恩
[重点是它有三个母音：「伊」「欧」「恩」 不是英文的 「E-on」（伊昂）]
到底谁翻车??
※ 编辑: wpd (118.169.87.127 台湾), 07/30/2026 00:51:53
23F：推 Ultramarine: 一瓮150.116.107.115 07/30 00:53
24F：→ Ultramarine: 以瓮150.116.107.115 07/30 00:54
25F：推 FranKang: 永旺 106.1.180.4 07/30 00:58
26F：推 bemily32: apple 1.34.209.144 07/30 00:59
27F：推 nhk123871192: 一哭 42.76.195.193 07/30 01:07
28F：→ jyue: 以on 219.85.6.160 07/30 01:09
29F：推 Orz9106: A瓮 27.53.26.64 07/30 01:10
30F：嘘 jp6jo42842u4: 嗯是鼻音不是母音 111.184.75.57 07/30 01:15
31F：→ kululualex: 用日文发音大概就いおん这样，用中文 36.236.211.39 07/30 01:32
32F：→ kululualex: 字太难正确发音了 36.236.211.39 07/30 01:32
33F：推 xxoo2266: 跟你说又不懂 36.231.83.179 07/30 01:33
34F：推 enkidu0830: 一瓮 49.216.86.57 07/30 01:33
35F：→ youccyou987: AAOA 218.164.131.9 07/30 01:36
36F：推 a0913: 疑瓮223.143.242.120 07/30 01:37
37F：推 space20021: 我都念AEON 61.228.118.12 07/30 01:38
38F：→ a0913: 通常是整个一起年 疑瓮摸乳223.143.242.120 07/30 01:38
39F：推 rich3826ex: 你直接用台语念永旺就像了 27.53.136.184 07/30 01:39
40F：推 shintz: OREA啊EA啊 219.91.54.114 07/30 02:16
41F：嘘 nudle0728: 住大阪 我家对面就是AEON 你就念注音 121.81.218.22 07/30 02:26
42F：→ nudle0728: 一+ㄥ 两个音就好了 121.81.218.22 07/30 02:26
43F：推 ganlinlowsu: 台语念永旺真的比较像 101.14.3.206 07/30 03:05
44F：推 rushfudge: 伊瓮 1.170.199.20 07/30 03:25
45F：推 CalciumPlus: 读音看片假名イオン，念快一点是伊 42.71.158.36 07/30 03:29
46F：→ CalciumPlus: ㄨㄥˇ，你好奇就去看日本的新闻啊， 42.71.158.36 07/30 03:30
47F：→ CalciumPlus: 这麽好找 42.71.158.36 07/30 03:30
48F：推 lime1207: 阿勇 223.139.69.187 07/30 03:31
49F：推 Arkzeon: 蚁瓮 150.116.48.147 07/30 03:52
50F：→ james111222: 好奇问问在正统的英文语系里面AE真的 27.240.1.147 07/30 04:04
51F：→ james111222: 是A不发音吗 27.240.1.147 07/30 04:05
52F：→ james111222: 一直觉得日文这个念法怪怪的 27.240.1.147 07/30 04:05
53F：推 dailymilk: Oreo 39.15.32.215 07/30 04:09
54F：→ GGing: 异 own(三声） 36.227.155.98 07/30 05:10
55F：嘘 xuiluo: 到底在气啥 36.228.127.18 07/30 05:32
56F：推 lewisk: Costco 136.62.185.203 07/30 05:43
57F：推 jjrdk: 永旺 126.143.96.18 07/30 05:59
58F：→ hongsiangfu: IKEA 126.139.35.30 07/30 06:10
59F：推 johnny5411: Eon 49.216.20.226 07/30 06:42
60F：→ druu: 欸咿噢嗯 1.170.115.42 07/30 06:47
61F：→ ghjkl5566: read EAon114.136.238.107 07/30 06:50
62F：推 pilisimen: OAOA 1.169.71.230 07/30 06:52
63F：推 good200: 阿ㄝ瓮 118.232.61.199 07/30 07:24
64F：→ good200: 英翁 永旺的台语 118.232.61.199 07/30 07:25
65F：推 b93510015: 以瓮 27.53.169.144 07/30 07:36
66F：推 johnnywalk: 我都念阿勇 61.227.10.146 07/30 07:36
67F：→ lewdster: 伊翁 36.239.56.64 07/30 07:44
68F：推 sonyvaio: 念法跟开Atlas擎天神钢弹的驾驶一样 1.164.215.8 07/30 07:51
69F：推 TomChu: 以瓮 101.12.154.115 07/30 07:58
70F：→ attpp: 阿勇 101.9.196.36 07/30 08:10
71F：推 kevinpc: 阿勇 1.164.189.90 07/30 08:19
72F：推 pat740515: A不发音，念イオン 42.79.110.194 07/30 08:31
73F：推 pipipa: ㄧ翁 118.163.29.231 07/30 08:31
74F：推 rickphyman42: 欸瓮 49.216.19.188 07/30 08:32
75F：推 Resco: 就说不要打日文了有人是不识字吗 114.34.86.253 07/30 08:46
76F：嘘 D600dust: 自取其辱的问题...你没发现自己的矛盾吗 59.115.197.196 07/30 08:54
77F：推 lianguo08108: ㄧ，ㄥˇ 不要说连注音都看不懂== 60.250.200.178 07/30 09:15
78F：→ kiwicici: 人家自己有日文 念一下就会了. 220.130.34.51 07/30 09:56
79F：推 nolimits: 艾伊翁 223.138.205.56 07/30 10:46
80F：→ nolimits: 原来A不发音喔 223.138.205.56 07/30 10:46
81F：推 yousuke67: 欸用 223.18.253.60 07/30 10:48
82F：→ ssccg: 就 E-ON 118.163.87.133 07/30 11:40
83F：→ ssccg: 原文根本不是AE，是Æ ，在拉丁语字首就念E 118.163.87.133 07/30 11:43
84F：推 ywlocw: イオン 椅瓮 39.15.40.156 07/30 12:24
85F：推 garyasdf: 一瓮 101.10.125.9 07/30 12:32
87F：推 zenan321: 源头是古希腊语的哀瓮 110.28.114.138 07/30 15:29
88F：→ zenan321: 拉丁文aeon（或拼作 熪n）是念依ㄨㄥˊ 110.28.114.138 07/30 15:29
89F：推 vking223: 「以～用」，看yt日本电视台报导 180.176.166.6 08/05 00:18