作者tamama000 (GrandFatHouse崇皇肥肥)
看板Gossiping
标题Re: [问卦] 8成的人把「肉」 读成「漏」？
时间Mon Jul 6 23:16:14 2026
※ 引述《pchion2002 (阿我就怕被骂阿)》之铭言：
: 肉这个发音
: 应该不难吧 ㄖ
: 但中南部人 还有少数北部人
: 都把它读成漏 ㄌ
: 这已经不是台湾国语的问题
: 是舌头坏死了吧？
: 有卦？
其实很多都有这种现象
很多年轻人尤其是比较没念书的
注音符号不认真的
还会把然後变成蓝厚
其实L就是比较容易发
有人称之为懒音 回头看lazy的字也是L开头
（毫无关系但纯属巧合）是不是很好记
有一个很有名的例子是粤语的「你」
我就不标罗马拼音了
台湾人第一句广东话就是丢雷老O
但其实广东正字是念ㄋㄟˊ 把内改成二声Nay
最容易辨识的就是你去听浮夸
内当我是浮夸吧 是这样唱的
就是因为讲话N开头又比L多了一点鼻音跟开口
所以香港人尤其是年轻人大部分都是L念法
很多恶搞影片也是用Delay no more取代丢雷的部分
但你会发现发源地广东人基本还是讲内
比较讲究的例如歌手 主播这类的
演出时候会用正确读音 单纯聊天又会转回去
纯粹就是人性本Lan
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.77.239.52 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1783350976.A.714.html
1F：推 sellgd: 是单纯L和N分不清的个人? 粤语明明很清楚 182.155.160.86 07/07 07:42
2F：→ sellgd: 欢迎来到总裁鸟鸟 182.155.160.86 07/07 07:42
3F：→ sellgd: 总裁是N念成L L念成N 林志炫好像单向 182.155.160.86 07/07 07:43
4F：→ sellgd: 多数有此问题都是单向念错 总裁是双向 182.155.160.86 07/07 07:43
5F：推 sellgd: 四川话L>N 182.155.160.86 07/07 07:45