作者senma (ライフ☆ライン)
看板Gossiping
标题[问卦] 最近很多中文AI片刻意置入闽南语
时间Tue Jun 30 17:11:46 2026
乳提
最近看到很多中文AI片刻意置入闽南语
例如干 靠北喔 林北
是要接地气增进台湾人的亲切感吗
可是感觉有点太做作了
例如主角每一次讲话一定要先干一声
或是每次开口必先讲靠北喔
或是每次讲我都用林北替代
有时一句台词讲了好几次林北
一般台湾人也不会这样讲话吧
有没有卦
--
Φ どうする? Φ
∮ 桐乃の中に出す ∮
∮ 黑猫の中に出す ∮
∮ 沙织の中に出す ∮
∮ 绫濑の中に出す ▲ ∮
∮ 真奈実の中に出す ■ ∮
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.71.96.25 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1782810708.A.F16.html
※ 编辑: senma (111.71.96.25 台湾), 06/30/2026 17:12:09
1F：推 higameboy: 大概是用馆长的模板训练模型 42.73.64.144 06/30 17:12
2F：推 wolver: 绿畜党的网军最近一堆AI洗脑帐号洗脑片出 111.83.80.135 06/30 17:12
3F：→ wolver: 来 111.83.80.135 06/30 17:13
4F：推 superbeast: 大福佬主义 原住民：有尊重过我吗 42.76.130.180 06/30 17:14
5F：→ wolver: 然後图示,字眼还故意用成类似民众党,国民 111.83.80.135 06/30 17:14
6F：→ wolver: 党的图 111.83.80.135 06/30 17:14
7F：→ iLeyaSin365: 那都闽南台派做影片的吧223.141.209.129 06/30 17:25
8F：推 BPLM: 在台湾传统社会里 林北是超没水准的用词 也220.143.146.119 06/30 17:32
9F：→ BPLM: 不知道是怎样开始被年轻人流行起来的 应该220.143.146.119 06/30 17:32
10F：→ BPLM: 不会是新加坡电影吧？220.143.146.119 06/30 17:32
11F：→ wahimodeux: 你没发现自已用了"闽南"二字吗？ 1.175.199.157 06/30 18:19
12F：推 a1252352: 台湾闽南仔用了mic ai赚钱吧 39.14.32.192 06/30 18:23
13F：推 ling621: 增加低俗感阿 顺便把滞台闽南仔骗高潮 212.192.13.128 06/30 19:26
14F：推 assdee: 林北说林北是林北的事 1.34.78.109 06/30 19:42