作者a40494 (田埂牧者)
看板Gossiping
标题[问卦] 日本的AB菜单台湾有人会护航喔？
时间Sun Jun 28 19:41:25 2026
最近日本餐厅有AB菜单的爆料
但最让我惊讶的不是菜单本身 而是有人说
「你就先切中文菜单再切回来日本菜单点菜不就好了」
「为什麽不先练好日文再去日本？」
「因为要翻译有多出来的成本啊」
WTF看了简直不敢相信AB菜单台湾有人会护航
如果换作是中国餐厅这样做会被喷爆吗？
有没有台湾人很认同日本的八卦？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.78.227.112 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1782646887.A.59C.html
※ 编辑: a40494 (42.78.227.112 台湾), 06/28/2026 19:42:03
1F：推 dreamdds: 日奴125.230.203.211 06/28 19:42
2F：→ s72005ming: 比在台湾日币当台币卖便宜 101.10.11.109 06/28 19:42
3F：推 ComfortPTT: 别去啊 42.73.168.34 06/28 19:42
4F：推 OPPAISuki: 青鸟会说:只骗中国人 我不是中国人 1.160.144.192 06/28 19:42
5F：推 kmkr122719: 护航的大都是绿色的夥伴,把日本当大哥 223.137.78.14 06/28 19:43
6F：→ kmkr122719: 大哥是对的 223.137.78.14 06/28 19:43
7F：推 nonnon: 去连锁店吃不就没有这个问题了ㄇ? 1.161.49.3 06/28 19:45
8F：→ birdy590: 这个连日本人自己很多都有意见 119.14.20.145 06/28 19:45
9F：推 zephyr105: 外国人菜单阿…… 223.140.86.5 06/28 19:46
10F：→ schumychen: 之前夜市不也一堆坑杀外国人的水果摊 1.161.193.97 06/28 19:48
11F：推 rasen9: 就皇民在护航 85.115.97.9 06/28 19:50
12F：推 jpnldvh: 皇民说看不懂日文是你的问题203.204.214.194 06/28 19:54
13F：推 sd90213: 台湾人帮你解释也没多收钱阿 36.234.55.67 06/28 19:54
14F：推 MrSherlock: 真的是……被坑还帮对方找理由 118.232.0.233 06/28 19:58
15F：→ birdy590: 没看过谁支持这个~ 建议放google评论 119.14.20.145 06/28 19:58
16F：→ birdy590: 进店前先查好可以避雷 119.14.20.145 06/28 19:58
17F：推 panny2010: 我看不懂日文，都叫日本人跪下帮我点 114.24.96.208 06/28 19:58
18F：推 wolve: 很细腻阿 49.216.90.63 06/28 20:00
19F：推 sam70010: 被殖民的记忆深刻在基因里111.246.119.196 06/28 20:02
20F：→ b9211173: 这捧的比汪精卫还夸张 114.137.63.69 06/28 20:02
21F：→ mij: 又不是只对台湾这样 嘻嘻 1.162.116.125 06/28 20:04
22F：→ WUBAME: 不管什麽事都会有正反支持者111.254.222.162 06/28 20:05
23F：→ Loudway: 大葛格善意，被看得起。当然要多付一点 101.8.48.40 06/28 20:08
24F：→ yoyodio: 日本走狗我无话可说 123.0.245.134 06/28 20:14
25F：推 beeboombee: 还是垦丁好 不管你国籍 42.72.130.38 06/28 20:16
26F：推 sustto: 垦丁好+1 台又赢 众生平等 114.137.214.71 06/28 20:36
27F：→ idxxxx: 鶄不是说日本人把他们当兄弟cc 111.240.21.33 06/28 20:52
28F：推 sell504387: 合理化吭声外国人 日人水准真的是 106.64.128.233 06/28 20:58
29F：推 cloudyoyo: 舔日仔：谢谢日本人狠削台湾人111.240.199.174 06/28 21:29
30F：嘘 gankgf: 日币这麽便宜 贵那麽一点点怪自己穷吧111.246.167.126 06/28 21:45
31F：→ tsuneo: 你要是遇过切成中文还点了老半天的会赞成 218.164.1.100 06/28 22:15
32F：推 lavign: 对皇国上贡可是无上光荣220.134.175.104 06/28 22:57
33F：推 uoyevoltnaw: 还好我都看日文菜单 111.255.11.63 06/28 23:37
34F：→ uoyevoltnaw: 日本人机摆不到我 111.255.11.63 06/28 23:38
35F：推 marke18: 不认同因国籍分价格 36.229.180.51 06/28 23:46
36F：→ syldsk: 会怕就去吃连锁 27.51.136.151 06/29 01:46
37F：→ HidekiRyuga: 都是秀优越想打压你而已 不是真的在114.140.114.147 06/29 01:52
38F：→ HidekiRyuga: 乎对错114.140.114.147 06/29 01:52
39F：推 ayakiax: 夜市卖外国人很贵的水果切盘我也骂啊 114.27.185.195 06/29 02:34
40F：推 silver5566: 狗奴才还会说是翻译费用 111.82.39.225 06/29 04:40
41F：嘘 modernpkman: Two-tier pricing123.194.168.115 06/29 06:47
42F：→ modernpkman: Overtourism123.194.168.115 06/29 06:47
43F：推 andyher: 就说一堆皇民 被日本人看不起还觉得舒坦 125.227.25.57 06/29 06:50