作者intrepid123 (utauta)
看板Gossiping
标题[问卦] 为啥神奇宝贝要改名宝可梦
时间Mon Jun 22 08:50:45 2026
小时候我们都叫神奇宝贝
玩了红绿黄 金银
後来长大没玩了
突然有一天
大家说这是宝可梦
你说神奇宝贝还被纠正
到底哪时候改成宝可梦
还是其实都一直都是宝可梦
只是我们小时候被被骗了
有没有八卦
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 50.145.58.66 (美国)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1782089447.A.9C1.html
1F：→ syntax123: Po K 萌 101.9.192.124 06/22 08:51
2F：推 heyd: 小叮当： 223.141.83.44 06/22 08:58
3F：推 u943143: 我还是叫做小叮当跟海贼王 114.38.8.33 06/22 08:59
4F：推 tuanlin: 十年前日月要出中文版所以一次统一译名 101.12.112.24 06/22 08:59
5F：→ ME13: 宝可梦疑问 211.75.180.96 06/22 09:00
6F：推 uranuss: 10年过去大部分的人都接受宝可梦了 219.85.83.97 06/22 09:02
7F：→ knives: 就低能音译 114.38.12.104 06/22 09:03
8F：→ knives: 神奇宝贝才奇怪 114.38.12.104 06/22 09:04
9F：推 wiork: 统一译名 作者不喜欢别人乱叫自己创作的名 223.136.63.232 06/22 09:05
10F：推 amfive: 口袋怪兽 49.215.99.195 06/22 09:09
11F：→ zxcz1471: 刚开始游戏就直译口袋怪兽 後来出 39.10.16.143 06/22 10:08
12F：→ zxcz1471: 漫画卡通才翻译神奇宝贝 最後官方 39.10.16.143 06/22 10:08
13F：→ zxcz1471: 正名才音译名宝可梦 39.10.16.143 06/22 10:08
14F：推 oldchang1205: 你问任天堂啊 42.73.111.9 06/22 10:33