备注请放最後面 违者新闻文章删除 1.媒体来源: ※ 例如苹果日报、自由时报（请参考版规下方的核准媒体名单） ※ Yahoo、MSN、LINE等非直接官方新闻连结不被允许 中央社 2.记者署名: ※ 若新闻没有记者名字或编辑名字，请勿张贴，否则会被水桶14天 ※ 外电至少要有来源或编辑 如:法新社 （编译：洪培英）1150310 3.完整新闻标题: ※ 标题没有完整写出来 ---> 依照板规删除文章 大谷翔平忆311地震：队友逢巨变仍坚持训练　後代别再受灾难苦 4.完整新闻内文: ※ 社论特稿都不能贴！违者删除（政治类水桶3个月)，贴广告也会被删除喔！可详看版规 首页 / 运动 大谷翔平 大谷翔平忆311地震：队友逢巨变仍坚持训练　後代别再受灾难苦 2026/3/10 18:27（3/10 20:11 更新） 大谷翔平（队伍前右）就读的花卷东高中2011年参与第93届全国高等学校棒球锦标赛。（ 图取自flickr；作者Kentaro IEMOTO，CC BY-ND 2.0） （中央社东京10日综合外电报导）日本311大地震发生时，大谷翔平还是岩手县的16岁高 一学生。如今15年过去，31岁的大谷已成为世界棒球巨星，但这场灾难仍深深烙印在他心 中，也让他盼望相关记忆与教训能代代传承下去。 2011年3月11日，日本东北部外海发生震矩规模9.0大地震，随之引发的海啸摧毁岩手县多 座沿海城镇，内陆地区也受波及。这是日本近代史上最致命的自然灾害之一，导致逾2万 2000人罹难或失踪。 「日本时报」（Japan Times）报导，大谷翔平就读的花卷东高中（日文为花卷东高校， 以下简称花卷东）位於岩手县内陆，发生地震那天，大谷和队友正在室内进行训练，他们 立刻喊停并疏散撤离。 海啸并未直接冲击花卷市，但大谷翔平许多队友是来自沿海地区，有些人无法立即与家人 取得联系。 他们的日常生活突然发生巨变，不过每位球员都选择留下来继续受训。那年夏天，花卷东 打进在甲子园举行的日本全国高中棒球锦标赛，不仅证明他们的球技，也展现坚韧毅力。 大谷翔平从花卷东高中毕业後，於2016年回校参加60周年校庆，对谈时宣示要成为「世界 第一」。（图取自facebook.com/hanamakihigashi） 大谷翔平鲜少公开详谈自己在311大地震的经历，时隔15年後，他接受日本时报书面专访 ，回顾那时的记忆以及他认为不该被遗忘的事情。 谈及对地震当天印象最深刻的事情，大谷翔平回忆道：「那是我从未经历过的大地震，楼 梯看起来在扭曲变形，我记得听见隔壁工地传来尖叫声，也看到有机具设备掉落。」 面对部分队友失去家园、与家人失联，大谷翔平坦言，他不知道该说什麽安慰队友，不过 他们当时已经一起住在宿舍里，再加上之後3年的朝夕相处，「他们早已不只是队友，他 们至今仍是我最珍贵的回忆之一。」 大谷翔平表示，在亲身经历之後，他衷心希望这类灾难永远不再发生。与此同时，他强调 「每人都应该做好心理准备并采取预防措施，因为下一次地震可能随时发生，绝不能以事 不关己的态度面对。」 出身日本东北部岩手县的大谷翔平谈到，他现在获得许多人支持，但「故乡的加油声仍对 我意义非凡，在我心中具有特殊位置」。他也由衷感谢家乡为他形塑许多价值观，「让我 成为今天的我」。 目前都在MLB发光发热的菊池雄星与大谷翔平，被母校花卷东高校视为最高荣誉，学校正 门挂有两人名字的布幔。图为2025年8月时的花卷东高校。（中央社档案照片） 经过15年的时光，大谷翔平从近距离经历灾情的高中球员，成为如今已能回馈受灾社区的 世界级球星。 他说：「回忆起那时的情景，我觉得只要自己能帮上一点忙，就已非常感激。真正重要的 不是提供多少支援，而是我们全都彼此相系、互相帮助的这份心意。」 大谷翔平也提到，随着愈来愈多不曾经历311大地震的人长大，传承相关记忆和教训也变 得更加困难。尽管如此，他认为分享经验与致力防止悲剧重演是重要的责任，特别是为了 後代子孙。 透过 Google News 追踪中央社 已为人父的大谷翔平最後指出，他只盼望「未来不再有那麽多家庭与亲朋好友，必须经历 我们曾承受的痛苦」。 他说：「我希望大家了解，我们之所以分享自身经验，是为了他们这一代着想。我希望他 们能记取这些教训，并尽可能传承给下一代。」（编译：洪培英）1150310 5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体: ※ 当新闻连结过长时，需提供短网址方便网友点击 https://www.cna.com.tw/news/aspt/202603100318.aspx 6.备注: ※ 一个人一天只能张贴一则新闻(以天为单位)，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意 ※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等) 没提到感谢台湾 准备出征!!(x -- 我老婆 https://imgur.com/QCrmcdA.jpg https://imgur.com/UpaOx7E.jpg https://imgur.com/L1aTqTo.jpg https://imgur.com/YfwqO8x.jpg https://imgur.com/4sPa694.jpg https://imgur.com/6RM3DFG.jpg https://imgur.com/we84Ope.jpg https://imgur.com/P3TyNmR.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.242.103.129 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1773148815.A.F02.html