https://news.yahoo.co.jp/articles/bad701c732c8c833dacac4ce24af6cd1fd24476d 日本人应该不敢相信13:0的弱队把韩国干掉了 日本人有没有发现台湾其实最好的投手对日本都没上？ 有没有日本人现在在想什麽的八卦？ Yahoo jp网友留言 热烈庆祝台湾胜利 台湾胜ちましたあ。 台湾おめでとう。。 日本中から祝福の岚です。 ほんとによかった。 友好国台湾大好き～。おめでとう。 热烈庆祝台湾胜利！ 台湾赢了啊！！ 恭喜台湾。。 现在全日本正掀起祝福的狂潮。 真的太好了。 最喜欢友好国家——台湾了～。恭喜！ タイブレーク。骨折のキャプテンが２塁ランナー。台湾、何が何でも胜ちに来てる。気迫のぶつかり合いだ。面白い试合だ。たまらない。 突破僵局制（Tie-break）。骨折的队长站在二垒。台湾真的是不顾一切地想要赢。这是一场气魄与气魄的正面对决。比赛太精采了，简直让人受不了（太过瘾了）！ 面白すぎる死闘になっている どちらが胜っても両国の野球ファンの记忆に刻まれる试合ですね 这场比赛已经演变成一场精彩绝伦的死斗了。无论最终谁胜谁负，这场比赛都将深深烙印在两国棒球迷的记忆之中。 台湾に胜って欲しいと私を含めた大多数の日本人は思っているはず。 包括我在内，绝大多数的日本国民，现在心里一定都希望台湾能赢。 台湾は韩国戦は絶対に落とさないつもりだったろ。そのためにグーリンを残しておいたんだろうけど、、、グーリン期待どーりのピッチングだったな。 台湾队看来是抱着『绝对不能输给韩国』的决心在打吧。为了这一场，应该是特地把古林（睿炀）留下来对付韩国……而古林的投球表现也确实不负众望（投得跟期待中一样好）呢 それにしても韩国、昨日２２时まで日本と激しく戦ったのに。。。。顽张ってるなぁ。ちょっと日程が気の毒だよ。 话说回来，韩国队昨天才跟日本队激战到晚上10点，今天又紧接着上场……真的很拚命啊。这赛程安排确实有点令人心疼（同情） Netflixで见ていましたが、WBC史に残る名胜负だったと思います。 チャイニーズ・タイペイキャプテンで指を骨折しているチェン・ジェシェンのヘッドスライディングには感动しました。 日本がオーストラリアに胜てば、チャイニーズ・タイペイと韩国にもまだアメリカ行きのチャンスがありますし、侍ジャパンはアメリカ行きを决めましたが、天覧试合はチェコ以外のチームにとって、大きな意味を持つゲームになりましたね。 「我是透过 Netflix 收看的，我认为这是一场足以留名 WBC 史册的名胜负。看到中华队队长陈杰宪，即便手指骨折仍奋不顾身地扑垒（Head Sliding），那一幕真的让我深受感动。」 「只要日本队击败澳洲，中华队与韩国队就都还有前往美国（晋级复赛）的机会。虽然侍 Japan（日本队）已经确定前往美国，但这场在天皇、皇后陛下驾临下的比赛（天览试合），对於除捷克以外的各队来说，都成了意义极其重大的比赛呢。」 素晴らしい好ゲーム。 本当ナイスゲーム！ 日本人ですが、本当に楽しめました。 韩国の打者も一人ひとり胁威だったけど、台湾はチームで戦ったね！ 代走キャプテンの魂のヘッドスライディング。 ゲームセット後の选手の涙。 娯楽として楽しんだけど自分もかなり热狂しました。 ネトフリ入ってよかったと思える好ゲームでした。 精彩绝伦的好比赛。 真的是一场 Nice Game！ 身为日本人，我真的看得非常享受。 虽然韩国队的打者每个人都充满威胁性，但台湾队展现了团队作战的精神！ 代跑队长那充满灵魂的扑垒（Head Sliding）， 以及比赛结束那一刻选手流下的泪水。 本来是当作娱乐在看，但我自己也变得超级狂热。 这场精彩的对决，让我深深觉得有订阅 Netflix 真是太好了 ----- Sent from JPTT on my iPhone --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.240.186.249 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1772951073.A.A1F.html