作者teddy98 (泰迪!走吧!)
看板Gossiping
标题[爆卦] 日本人问，为甚麽台湾队叫中华台北？
时间Sun Mar 8 14:02:13 2026
先说卦点：
＂日本人普遍不知道为甚麽台湾要叫做中华台北（チャイニーズタイペイ）＂
tac***さん
2026/3/5
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14325962639
なぜ台湾チームをチャイニーズタイペイと呼ぶのでしょうか？
きっと台湾人はチャイニーズは付けてほしくないと思っているはず
「为什麽要把台湾队叫做中华台北呢？台湾人应该都不希望被冠上『Chinese（中国）』
这个字吧？」
のんきゃりあ
2026/3/5
https://x.com/careerjyanai/status/2029337255828128220
ん？WBCって台湾チームの事を
チャイニーズタイペイって言ってるんやけど东京オリンピックで
台湾って表记したのに
なんでチャイニーズタイペイなのさ？
「咦？WBC 里台湾队被称为『中华台北』，但东京奥运明明写的是『台湾』，为什麽
WBC 要用中华台北呢？」
shu***さん
2026/3/6
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14326004304
チャイニーズタイペイ て どこの国何ですか？
「中华台北是哪个国家？」
ひねくれものさん
2026/3/4
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10325927280
チャイニーズタイペイって言う台湾ですよね？ なんでWBCのニュースは台湾じゃなく
チャイニーズタイペイと呼んでるのですか？
「中华台北就是台湾对吧？为什麽 WBC 的新闻要叫中华台北，而不是叫台湾呢？」
----
日本人普遍都不知道中华台北是哪一个国家
我们拿过１２强冠军了
原来还有这麽多日本人不知道中华台北是台湾啊
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.110.105.47 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1772949739.A.005.html
1F：推 klo578: 要看当下比分 49.217.139.209 03/08 14:02
2F：推 asgardgogo: 其实是中国台北 114.44.9.216 03/08 14:03
3F：推 oxoxx: 管他叫什麽，不要给阿六仔管就好 118.150.193.18 03/08 14:03
4F：推 KangSuat: 中国台北 1.175.176.212 03/08 14:03
5F：推 bboywhite: 送啦 150.116.24.98 03/08 14:03
6F：推 AlHorford15: 中华台北就是中国台湾呦 42.79.56.1 03/08 14:03
7F：嘘 error405: 没卦 114.36.200.227 03/08 14:03
8F：推 steward68: 不是喔 不是这样子 123.205.154.54 03/08 14:03
9F：嘘 whiteadam: dpp no1 114.24.158.172 03/08 14:03
10F：推 ahlolha: 问那个抗中保台执政12年不敢送改名的 36.228.84.227 03/08 14:04
11F：嘘 love0504: 爆卦三小==？ 36.228.223.170 03/08 14:04
12F：嘘 wusw04: 问投票的人 114.41.149.65 03/08 14:04
13F：嘘 gogobar: 因为是台湾省代表队，倭狗是白痴吗220.133.218.212 03/08 14:04
14F：推 t95912: 都用多久了 现在才在问？ 61.227.160.191 03/08 14:04
15F：→ heavensun: 因为不被承认国家 中华台北 103.216.221.87 03/08 14:04
※ 编辑: teddy98 (123.110.105.47 台湾), 03/08/2026 14:05:24
17F：→ suhaw: 其实中华高雄最强 再来是中华台南150.117.130.100 03/08 14:04
18F：→ zero00072: 洗记忆？ 123.193.195.19 03/08 14:04
19F：→ heavensun: 日本政府 也不承认我们是国家 还问 103.216.221.87 03/08 14:04
20F：→ johnhmj: 看不懂当初是谁在讲说中华台北没矮化？ 49.216.177.140 03/08 14:04
21F：嘘 hkr91511208: 这也叫卦？ 111.83.192.121 03/08 14:04
22F：推 IRPT001: 拿护照给他看 220.137.184.17 03/08 14:05
23F：→ ericthree: 没差吧 只会拿来当战犯的名字 1.171.59.116 03/08 14:05
24F：推 zero00072: 日本人：都是支那人，别分那麽细。 123.193.195.19 03/08 14:06
25F：推 widec: 最强的是中华台东吧 红叶少棒出台东 1.165.35.241 03/08 14:08
26F：推 sunenptt: 一堆假日本人，国际赛事就这名字 49.216.222.184 03/08 14:08
27F：嘘 spinnerl: 好了啦 42.70.212.49 03/08 14:08
28F：→ zerowingtw: 日本人不懂，很重要吗 111.71.73.137 03/08 14:10
29F：→ zerowingtw: 就问日本人为什麽要吞并琉球？ 111.71.73.137 03/08 14:10
30F：推 c1951: 青鸟反串假装日本人问的你也信? 嘻嘻 101.8.128.246 03/08 14:12
31F：→ LightWorker: 青鸟假扮日本人 27.247.124.226 03/08 14:21
32F：嘘 lelio: 嗯，帮忙问一下日本人为什麽不跟台 114.34.137.75 03/08 14:36
33F：→ lelio: 湾建交 114.34.137.75 03/08 14:36
34F：→ raku: 全台湾没人想叫这个名字 42.77.34.157 03/08 14:37
35F：推 kiaia: 最强应该是中华台中 街头出球队 101.12.155.180 03/08 15:26
36F：推 cocojohn111: 就说外国人怎麽看都是中国台北 对内 27.242.97.82 03/08 15:56
37F：→ cocojohn111: 说中华自慰掩耳盗铃有个屁用XD 27.242.97.82 03/08 15:56
38F：推 bbsterence: 中国台北是公投过的主流民意!别政治化 61.30.181.164 03/08 17:22
39F：推 godchildtw: 公投我是支持正名台湾的，绿共反而支 36.231.167.44 03/08 18:25
40F：→ godchildtw: 持中华台北「四个不同意，台湾更有力 36.231.167.44 03/08 18:25
41F：→ godchildtw: 」，四项我都投同意。 36.231.167.44 03/08 18:26