作者Taiwan007 (台湾特务)
看板Gossiping
标题[新闻] WBC热战／赖清德帮翻译幕僚请假理由！
时间Thu Mar 5 13:36:28 2026
备注请放最後面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
镜周刊
2.记者署名:
文 游明哲
发布时间2026.03.05 12:26 台北时间
3.完整新闻标题:
WBC热战／赖清德帮翻译幕僚请假理由！ 「赴日关心我国棒球国际赛事发展动态」网笑
翻
4.完整新闻内文:
WBC预赛战火正式点燃，台湾队今天首战澳洲，截至目前比分为0:2。许多台湾球迷近期纷
纷到东京替选手应援、加油。昨日巨蛋外也聚集了满满的台湾球迷，让许多无法到场的网
友喊，「超感动」。
身为棒球迷的赖清德今天发文帮翻译「幕僚请假的理由」，其文中写，「去东京看WBC（
Ｘ）赴日关心我国棒球於国际赛事之发展动态，并於现场为代表队加油应援，以实际行动
支持台湾选手争取佳绩（Ｏ）Go！Go！Team Taiwan」。
该贴文一出後，网友纷纷笑喊，「赖桑的心情一定是羡慕、嫉妒、恨……」「心声：总统
不能去幕僚都给我跑了」「赖桑是不是也很想在现场替Team Taiwan 加油」「後悔从政了
吧！要不然您现在就在东京」「现在还来得及宣布周五全国放假喔」。
5.完整新闻连结 :
https://www.mirrormedia.mg/story/amp/20260305edi041
6.备注:
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.77.166.112 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1772688991.A.643.html
1F：→ gay7788: 北七111.83.26.240 03/05 13:36
2F：→ bill403777: 笑翻 39.15.57.228 03/05 13:36
4F：嘘 Kay731: 8759.104.90.195 03/05 13:37
7F：→ zxc7: 好啦翻译要看就算 那我问你 宇哥 是要去看125.228.115.39 03/05 13:37
8F：→ chiy16: 吹嘘一年多的 还疯狂印衣服 是该清醒了122.100.89.172 03/05 13:37
10F：嘘 kevin0515: 带塞 111.71.30.74 03/05 13:37
11F：嘘 gn134679: 少在那假掰 61.223.97.53 03/05 13:37
12F：→ zxc7: 三小 他看得懂? 还多一张票 想约会哩125.228.115.39 03/05 13:37
13F：→ zxc7: 你这老板怎当的 主办单位管一下好不好125.228.115.39 03/05 13:37
14F：嘘 guess0051: 有够白烂的领导人 把自己当网红吗111.83.250.62 03/05 13:38
15F：嘘 woula: 没空103.7.70.130 03/05 13:38
16F：→ axsd: 稳赢了！49.217.132.100 03/05 13:38
17F：嘘 herro760920: 这种就自己爽比国家事重要的223.137.242.115 03/05 13:38
18F：→ basslife: 笑你妈61.220.127.70 03/05 13:38
19F：→ chiy16: T恤还要买吗 会不会跟王40一样 雪藏....122.100.89.172 03/05 13:38
20F：嘘 giggleboy: 要改钞票了没？101.8.90.145 03/05 13:38
21F：嘘 furjai: 白痴中龟带赛 60.248.123.155 03/05 13:38
※ 编辑: Taiwan007 (42.77.166.112 台湾), 03/05/2026 13:39:04
22F：→ keepmen: 笑死，他会爱看棒球? 39.9.30.18 03/05 13:38
23F：嘘 vdml: 幕僚去大便要不要贴个新闻 60.248.143.146 03/05 13:39
24F：嘘 kimi7812: 带屎 36.225.118.72 03/05 13:39
25F：嘘 H23324216: 干！任何东西沾上赖清德没好事，他妈的 49.216.105.12 03/05 13:39
26F：→ H23324216: 死赖狗害台湾输球 49.216.105.12 03/05 13:39
27F：→ chiy16: 吹嘘了一年多 还到处穿着T恤 喊着顶呆湾 122.100.89.172 03/05 13:39
28F：嘘 WowProctor: 原来是你带赛218.161.119.149 03/05 13:40
29F：→ BrandonMai: Team Taiwan就是笑话 106.64.145.100 03/05 13:40
30F：→ coeXist: 被衰尾独裁帝蹭到输球了 1.174.145.145 03/05 13:40
31F：→ beeboombee: 垃圾人带赛 42.73.129.200 03/05 13:41
32F：→ nikewang: 结果输了 110.46.158.118 03/05 13:41
33F：嘘 wglhe: 废柴德还敢蹭啊111.242.186.114 03/05 13:42
34F：→ nikewang: 赖清德最好别出来 别讲话 上星期大巨蛋 110.46.158.118 03/05 13:42
35F：推 franchy: 这就是展现出政客骗预算的手法 61.219.19.40 03/05 13:42
36F：→ nikewang: 那场他去大巨蛋 结果就输了 110.46.158.118 03/05 13:42
38F：嘘 maltum: the 蹭 140.112.25.22 03/05 13:47
39F：→ XUPJPVUP: 垃圾带赛 111.83.253.220 03/05 13:47
40F：嘘 kiddlau: 垃圾 带赛 42.71.255.205 03/05 13:55
41F：嘘 cms6384: 原来是你 117.56.213.250 03/05 14:07
42F：嘘 cobrasakira: 派人去日本後你喵的精神领袖伤退 1.34.195.60 03/05 15:03
43F：嘘 hawaii987: 衰尾道人 难怪主委会吐 101.8.136.135 03/05 16:51
44F：嘘 jays6215: 垃圾滚拉 肏 42.79.63.4 03/05 19:51
45F：嘘 patchy: z223.141.214.100 03/05 21:13