作者globalera (a balanced life)
看板Gossiping
标题[问卦] 中文其实算是很自由的语言吧?
时间Thu Feb 26 00:51:29 2026
不时会听到一种论调，认为中国专制王朝2000多年，现在中国大陆也仍是极权社会，遂认
为中文似乎是专制及极权社会的产物。不过，在我看来，应该是颠倒过来，中国2000多年
的专制王朝，有它的生成背景，而即使在专制王朝之下，二千多年来仍有许多不朽的诗篇
及文章流传後世，正好可以说明中文本身其实与专制并无关系。而中国大陆目前仍是极权
社会，则纯粹是当年国共内战我国在战场上不争气所致，与中文尤其没什麽关系。又民初
白话文运动後，中文的自由程度更上一层楼。再者，如果以文法来说，中文的表达方式其
实比英文的变化来得多，且更不拘格套，所以如果近代及当代华人世界没有出什麽思想家
，那是华人自己的问题，并不是中文本身的问题。不知道各位怎麽看中文这个语言?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.227.222.121 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1772038291.A.296.html
1F：推 FirePopcorn: 排版一下更自由 49.215.242.28 02/26 00:54
2F：推 ivanww: 我们中国话是世上最复杂最艰深难懂的语言 180.177.29.8 02/26 00:55
3F：→ ivanww: 这要归功於我们中华文明有5000年辉煌的 180.177.29.8 02/26 00:55
4F：→ ivanww: 历史 180.177.29.8 02/26 00:55
5F：→ ivanww: 一个不在中华文化圈长大的老外一辈子都学 180.177.29.8 02/26 00:57
6F：→ ivanww: 不精我们中国话 我们中国话有很多明喻隐 180.177.29.8 02/26 00:57
7F：→ ivanww: 喻他们老外是不能理解的 180.177.29.8 02/26 00:57
8F：→ firemothra: 是一个极其不精确的语言 42.75.175.89 02/26 00:59
11F：→ VOLK11: 一字一义，多字一义,叠字叠叠乐，单字多义 49.216.206.169 02/26 01:11
12F：→ VOLK11: .. 49.216.206.169 02/26 01:11
13F：→ VOLK11: 很复杂放飞自我的语言 49.216.206.169 02/26 01:11
15F：→ VOLK11: 好好笑，嘻嘻 49.216.206.169 02/26 01:15
16F：→ VOLK11: 崩溃得可爱 49.216.206.169 02/26 01:16
17F：推 peterwww: 这文章我的看法 ：有对有错 39.12.144.154 02/26 01:24
18F：→ peterwww: 中文是专制产物 那个是不读书的人说的 39.12.144.154 02/26 01:25
19F：→ peterwww: 你主要论点是正确的 39.12.144.154 02/26 01:25
20F：→ peterwww: 中文在白话文运动的发展是走偏 39.12.144.154 02/26 01:26
21F：→ peterwww: 你的说法就不太对了 39.12.144.154 02/26 01:26
22F：→ CORSA: 应该说白化与文言的区别 文言难度就高了 42.77.100.73 02/26 01:26
23F：→ peterwww: 中文的白话文运动受到来自西潮的影响 39.12.144.154 02/26 01:26
24F：→ peterwww: 受到西方语言的影响 采取逻辑思考 39.12.144.154 02/26 01:27
25F：→ peterwww: 逻辑思维类似数理逻辑 把语文当成符号 39.12.144.154 02/26 01:28
27F：→ peterwww: 讲传统中文文字语言本身的能量给遮蔽 39.12.144.154 02/26 01:28
28F：→ peterwww: 走向类表音文字系统的错误道路 39.12.144.154 02/26 01:29
29F：→ peterwww: 你去看西方人的语言 都失传了 39.12.144.154 02/26 01:29
30F：推 ilove640: 当然啊 国内谁都打不过 出国谁都打不过 36.233.82.183 02/26 01:29
31F：→ peterwww: 很多西方语言已经是死语 39.12.144.154 02/26 01:30
32F：→ peterwww: 而且传承不了 因为他们走向拼音文字系 39.12.144.154 02/26 01:31
33F：→ peterwww: 中文就不同了 中学生看到毛公鼎有机会理 39.12.144.154 02/26 01:31
34F：→ peterwww: 解 看到祭侄文稿、寒食帖 都有机会领略 39.12.144.154 02/26 01:32
35F：→ peterwww: 中文是象形文字 直探心源 深奥无比 39.12.144.154 02/26 01:33
36F：→ peterwww: 随着你的心而改变理解领悟的层次 39.12.144.154 02/26 01:34
37F：→ peterwww: 这就是欧洲为何变成破碎的多国家 39.12.144.154 02/26 01:35
38F：→ peterwww: 且全部人口加起来还没有1/3华人人口 39.12.144.154 02/26 01:35
39F：→ peterwww: 因为语言差异已经让文字产生隔阂 39.12.144.154 02/26 01:35
40F：→ peterwww: 而我们 从南到北 从西到东 都是臣亮言 39.12.144.154 02/26 01:36
41F：→ peterwww: 都是一样共振、相同共鸣 、时代精神 39.12.144.154 02/26 01:37
42F：推 CORSA: 若韩越没舍弃汉字 中原也能跟韩越文字交流 42.77.100.73 02/26 01:40
44F：推 peterwww: 仓颉绝对是神人！ 39.12.144.154 02/26 01:45
45F：推 VOLK11: 刚开始甲骨文只有比较简单的字，山，龟， 49.216.206.169 02/26 01:45
46F：→ VOLK11: 人等等 49.216.206.169 02/26 01:45
47F：→ VOLK11: 但是文字和语言就是都会随着时代一直演进 49.216.206.169 02/26 01:46
48F：→ VOLK11: 和增加概念 49.216.206.169 02/26 01:46
49F：→ VOLK11: 因为人的思考和生活要传达的事务和事物都 49.216.206.169 02/26 01:47
50F：推 peterwww: 若说中文文法是一种心灵自由的语言 39.12.144.154 02/26 01:47
51F：→ VOLK11: 变多了 49.216.206.169 02/26 01:47
52F：→ VOLK11: 也开始有抽象概念 49.216.206.169 02/26 01:47
53F：→ peterwww: 而非扁平逻辑思维模式 我想是正确的 39.12.144.154 02/26 01:47
54F：→ peterwww: 西方语言也不能说没有心灵自由 39.12.144.154 02/26 01:48
55F：→ VOLK11: ..但汉字文明不像其他古文明有断裂 49.216.206.169 02/26 01:48
56F：→ VOLK11: 像古代埃及字也是象形文字，但文明灭亡， 49.216.206.169 02/26 01:48
57F：→ VOLK11: 所以只有很少研究古埃及的学者能够破译这 49.216.206.169 02/26 01:49
58F：→ VOLK11: 个语言和文字系统 49.216.206.169 02/26 01:49
59F：→ peterwww: 而是西方发展出实证分析的逻辑思考 39.12.144.154 02/26 01:49
60F：→ peterwww: 走向了俗世化 —因为超意识 不合逻辑 39.12.144.154 02/26 01:50
61F：→ VOLK11: ..整个汉文明建立起来之後，到现在都没有 49.216.206.169 02/26 01:50
62F：→ VOLK11: 断裂 49.216.206.169 02/26 01:50
63F：→ VOLK11: 就算元朝，清朝是外族统治汉族 49.216.206.169 02/26 01:50
64F：→ peterwww: 没有逻辑的各种文化思想 逐步被排除 39.12.144.154 02/26 01:50
65F：→ VOLK11: 文字还是传承下来 49.216.206.169 02/26 01:50
66F：→ peterwww: 我们看各国古代的历史 多半都有不可思 39.12.144.154 02/26 01:51
67F：→ VOLK11: 元朝政治上有分什麽色目人和汉人等等 49.216.206.169 02/26 01:51
68F：→ peterwww: 议之灵异事件 39.12.144.154 02/26 01:51
69F：→ peterwww: 不分西东 古代皆有超现实的神话故事 39.12.144.154 02/26 01:51
70F：→ VOLK11: 元朝有所谓八思巴文 49.216.206.169 02/26 01:52
71F：→ VOLK11: 有蒙古语和汉语 49.216.206.169 02/26 01:53
72F：→ VOLK11: 蒙古人并没有取消汉语而是并存 49.216.206.169 02/26 01:53
73F：推 peterwww: 本於史实的史记 一样充满神话传说 39.12.144.154 02/26 01:53
74F：→ peterwww: 令人望其气 皆为龙虎 成五采 此天子之 39.12.144.154 02/26 01:54
75F：→ peterwww: 气也 急击勿失 39.12.144.154 02/26 01:54
76F：→ VOLK11: ..清朝也是满汉并用的文字 49.216.206.169 02/26 01:55
77F：→ VOLK11: 而且有蛮多清朝皇帝爱汉文 49.216.206.169 02/26 01:55
78F：→ VOLK11: 像乾隆，虽然汉诗做得上不了台面 49.216.206.169 02/26 01:55
79F：→ VOLK11: 但可以知道他对汉学的喜爱 49.216.206.169 02/26 01:55
80F：→ peterwww: 这些都是真的 39.12.144.154 02/26 01:55
81F：→ peterwww: 古人跟现代乡民不同 不会特地写下废文 39.12.144.154 02/26 01:56
82F：→ peterwww: 不会浪费时间记载错误的事情 39.12.144.154 02/26 01:56
83F：→ peterwww: 逐渐俗世化的世界 失去了太多不可思议 39.12.144.154 02/26 01:57
84F：→ VOLK11: 到了民国时期，西风东渐，更迎来了适合口 49.216.206.169 02/26 01:57
85F：→ VOLK11: 语表达的白话文运动 49.216.206.169 02/26 01:57
86F：→ VOLK11: 让汉文除了文言文之外, 49.216.206.169 02/26 01:57
87F：→ VOLK11: 有更多样化的面貌 49.216.206.169 02/26 01:57
88F：→ peterwww: 每一个时代都有其应对之命运景况 39.12.144.154 02/26 01:58
89F：→ peterwww: 你很难跟没看过珍宝的人大谈殊色光彩 39.12.144.154 02/26 01:59
90F：→ VOLK11: 虽然现在用文言文比较少，但文言文还是有 49.216.206.169 02/26 01:59
91F：→ VOLK11: 影响性，例如成语等等 49.216.206.169 02/26 01:59
92F：→ VOLK11: 文字书写，懂文言文会更优美 49.216.206.169 02/26 01:59
93F：→ VOLK11: ..至今国外研究中文的学者都称汉学家 49.216.206.169 02/26 01:59
94F：→ VOLK11: 可见这个古老语言.文字的博大精深 49.216.206.169 02/26 01:59
95F：→ VOLK11: 整个中华文明的主轴至今还是汉文明，只是 49.216.206.169 02/26 02:01
96F：→ VOLK11: 包容其他外族 49.216.206.169 02/26 02:01
97F：→ VOLK11: 汉人也是血统最多的族群 49.216.206.169 02/26 02:01
98F：→ VOLK11: 不用复兴汉室，华人基因几乎都是汉室 49.216.206.169 02/26 02:01
99F：嘘 gotohikaru: 前两句的论调哪来的 175.182.10.97 02/26 02:12
※ 编辑: globalera (125.227.222.121 台湾), 02/26/2026 02:14:48
100F：推 jubilee: 就是因为自由才难学 94.156.65.28 02/26 02:25
101F：→ asd8604: 其实夏商时期还没进入封建制度 111.71.212.71 02/26 03:57
102F：推 kaltu: 从小到大没学过一小时华文文法的母语者才会 100.8.239.31 02/26 03:59
103F：→ kaltu: 在那边觉得自由，各种奇形怪状的补语和例外 100.8.239.31 02/26 03:59
104F：→ kaltu: 学华语的外国人背的要死要活还是整天被人家 100.8.239.31 02/26 03:59
105F：→ kaltu: 听出来你是外国人要称赞一下讲得真好，华语 100.8.239.31 02/26 03:59
106F：→ kaltu: 的文法在语言学上还不如德语和日语清晰易用 100.8.239.31 02/26 03:59
107F：→ kaltu: 至於扯文言文的，那跟华语的距离已经远到比 100.8.239.31 02/26 04:00
108F：→ kaltu: 日语还远了，不要因为你受过文言文教育就觉 100.8.239.31 02/26 04:00
109F：→ kaltu: 得会华语的每个人都看得懂，除了共用script 100.8.239.31 02/26 04:00
110F：→ kaltu: 之外文法词汇构句行文习惯发音全都不一样， 100.8.239.31 02/26 04:00
111F：→ kaltu: 不要以为你会义大利文能指着拉丁文的文章望 100.8.239.31 02/26 04:00
112F：→ kaltu: 文生义就能说看懂了，然後说都是拉丁字母书 100.8.239.31 02/26 04:00
113F：→ kaltu: 写的东西 100.8.239.31 02/26 04:00
114F：→ kaltu: 就问你司马迁当司天监的时候写的「天人感应 100.8.239.31 02/26 04:00
115F：→ kaltu: 」四个大字你用现代华文发音和现代科学教育 100.8.239.31 02/26 04:00
116F：→ kaltu: 的方式望文生义的看懂，还是用汉朝时的汉人 100.8.239.31 02/26 04:00
117F：→ kaltu: 信仰里什麽是天什麽是人什麽是感什麽是应的 100.8.239.31 02/26 04:01
118F：→ kaltu: 看懂，不是用一样的书写系统就是同一种语言 100.8.239.31 02/26 04:01
119F：推 RLH: 为什麽没有文法等於自由？ 109.175.184.33 02/26 04:50
120F：推 somanyee: 应该是叫模糊 36.239.78.153 02/26 05:41
121F：→ butten986: 我回文了，自由度保证输日文 61.62.189.201 02/26 06:28
124F：→ leo255112: 先把垃圾简体字废除 111.71.78.246 02/26 06:56
125F：推 butten986: 楼上不读书在乎啥简字？一堆化体日本人 61.62.189.201 02/26 07:08
126F：→ butten986: 都会用上 61.62.189.201 02/26 07:08
127F：→ ocwandu: 我操应该是中文里面最自由的词了吧 42.79.167.112 02/26 08:10
128F：→ riker729: 不精确才可以一句话各自解读 27.51.128.2 02/26 08:48
129F：→ BILLYBOY: 中文字哪有什麽毛病 其他是文字匠在玩 49.158.238.130 02/26 09:16
130F：→ BILLYBOY: 的把戏 （挖鼻孔 49.158.238.130 02/26 09:16
131F：→ mamamia0419: 严格来讲用法不是很精确，顺序什麽的 223.138.124.18 02/26 09:55
132F：→ mamamia0419: 大部份时间不影响理解 223.138.124.18 02/26 09:56