脆上的所谓的「台湾人」实际上就是指「南部老人」 因为冷气就是台语俗话写成汉字来的 南部很多招牌也确实都是写冷气 因为古早时代你讲空调乡下人听不懂是三小，冷气好理解多了 另外原因是空调这个词用台语不好发音 从喉音直接跳到舌尖音 相比冷气两个字都是喉音起步就是会慢一拍 但是基本上这就是俗称，正式称呼一直都是空调 而且国语还会把冷气加一个字变成冷气机，就是因为本来国语没有这个用法，加一个机才 像专有名词 ----- Sent from PttX on my Android -- 李将军 天净沙 大刀阔斧金盔 千军万马徘徊 绝壁苍松故垒 英雄微醉 一拳打爆天雷 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.247.250.178 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1769751769.A.E95.html