快讯／「再见，职业网坛」台湾双打名将詹咏然高挂球拍正式宣布退休 ettoday 记者蔡厚瑄／综合报导 前台湾世界网球女双球后詹咏然21日在IG抛出震撼弹，正式宣布将结束自己的职业网球生 涯，她坦言一直都不太擅长说再见，尤其是要跟一个陪了自己30年的梦想道别，但最後她 也表示「这不是道别，我也不会走远，更是期待自己用别的方式归来。」 詹咏然2017年10月23日首度登上 WTA 女子双打世界排名第一，其职业生涯共计夺得4座大 满贯赛事冠军，包含1座女子双打金盃（2017年美国网球公开赛）以及3座混合双打金盃（ 2018年法国网球公开赛、2019年法国网球公开赛、2019年温布顿网球锦标赛），在WTA巡 回赛事中，她累计获得 33 座双打冠军头衔。单打成就方面，其世界排名最高纪录为 2007 年所创下的第50名。 今年36岁的詹咏然，最近一次出赛为2024年巴黎奥运，当时她与妹妹詹皓晴搭档出战女子 双打赛事，不过首轮面对上届卫冕冠军捷克组合卡雷茨科娃（Barbora Krejcikova）与西 尼亚可娃（Katerina Siniakova）直落二吞败，32强抱憾止步。 詹咏然IG全文如下： 再见 ，职业网坛。 致一段只带着指南针的航行 — 这本来应该是一个有点感伤的时刻， 但不知道为什麽，脑海里浮现的却都是那些让人忍不住微笑的画面。 我一直都不太擅长说再见， 尤其是要跟一个陪了我30年的梦想道别。 网球在我6岁的时候走进了我的人生， 没想到就这样一路陪着我，走到了36岁。 很幸运在我的父母的支持下能够为自己的梦想勇敢 并走过一段这麽特别的旅程，一路上有好多好多帮助我支持我的人们，想到这里就忍不住 红了眼眶。 选择做为一位职业运动员，本身就是一条没有任何保证的路。 没有人承诺一定会成功，也根本没有回头路 拿到的每一个奖盃，也都会被下一周开始的新赛事抛在脑後。 虽然大家往往都看见运动员彷佛享受着胜利的快感、过着华丽的人生 确实网球也带我走过许多高潮迭起的时刻，也带领我看见了更大的世界。 但在每一场比赛的背後， 其实都是一个很少被看见的人生—— 日日枯燥乏味的训练、永无止境的时差，还有一次又一次的长途飞行 半夜醒来，分不清自己身在世界哪一个角落的旅馆房间。 网球带给我的，从来不只是如何赢球。 它也教会我怎麽跌倒、怎麽再站起来， 还有在全世界都不相信你的时候，依然坚持继续相信自己。 那些孤单、那些不被理解、 那些因为要求完美的钻牛角尖、 那些想尽办法却也无法控制的时刻， 一点一滴，都让我更认识自己， 从怀疑中找到确信，也把我塑造成今日的我。 从国内第一场青少年比赛， 到国际顶尖职业赛场。 披上了中华队战袍、 拿下了心中梦幻的奖盃、 跟儿时偶像一同并肩作战、 登上世界第一的宝座。 有狂喜、有平静、有踏实、也有松了口气。 虽然过程当中，因为身体的限制，不得不放弃某些目标，但能够在这样子的限制之下 完成自己所能够达到的最高点，已经感到非常的幸运。 在转身的这一刻，我的网球职业生涯在我心中没有留下任何遗憾。 这一路上所有相信我、支持我、 看着我长大的人们有太多太多， 不论是陪我走过一小段或是陪我走到生涯最後的你们，我都献上无限的感谢。 谢谢我的家人、 谢谢每一位搭档、团队夥伴、 谢谢每一位贵人、每个赞助商， 最後我要感谢这片土地、感谢台湾滋养我， 做为我的後盾、做为我迷航时候的灯塔。 这是一趟没有地图的航行， 每一条路，都由探索而生 因为你们，才能变得如此精彩。 我正式宣布，从职业网球选手身分退役。 这一周也将在澳网举办退休仪式， 14岁时我在澳网拿下青少女组双打冠军 开启了我的职业网球之路。 因此，这段旅程的结尾，意义非凡 期待人生的下一个篇章， 能够有能力、有荣幸， 为年轻一代付出、传承。 在那之前 我也会更努力准备好自己， 迎接第二人生。 这不是道别，我也不会走远， 更是期待自己用别的方式归来。 再见，职业网坛。 https://sports.ettoday.net/news/3104860 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.241.98.70 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1768968421.A.3BE.html