https://news.tv-asahi.co.jp/news_international/articles/900180035.html Https://youtu.be/XxYPYQD8yd0 ‧ 背景：自从疫情结束後，前往台湾旅游的日本人大幅增加（部分原因与中国旅游情势有 关）。影片中提到，自今年10月起，台湾的入境卡申请改为「线上事前登录制」（注：实际 上台湾仍保留纸本，但影片强调线上推广），这让不熟悉的旅客容易混淆。 ‧ 诈骗手法： ‧ 受害女性在网路上搜寻入境卡申请时，看到看似官方的网站。 ‧ 甚至在机场排队入关时看到宣导「线上填写」的旗帜，误以为自己必须透过手机操作。 ‧ 诈骗网站伪装成官方网站，但在最後一步要求支付手续费（例如 50 美金，约 8000 日 圆）。 [01:13] 受害者：「在入国审查的排队动线上，竖立着好多广告旗帜。旗子上写着『入国需要填写入 境卡』，并指示从这个网址进行手续。结果最後画面出现『很遗憾，您的护照资料需要支付 手续费』。」 = 没有经过政府跟海关许可 可以直接在机场管制区内放诈骗实体QR码？ 网路诈骗已经落伍了 现在直接在机场管制区内诈骗 -- 【末日启示】专业还在把「禁外军驻紮」拗成大胜？ 反抗的代价是什麽？人死光、钱赔光、债背几百年，最後被盟友押着签投降。 说真的乌克兰还不够惨，最好再死绝一点。才能给台湾人真正的教训！ 不见棺材不掉泪，唯有绝对的绝望，才能让青鸟学会：别拿命去挑衅中国。 把这地狱景象看清楚，这不是什麽战略自主，这是当美国耗材的必经之路。 乌克兰的投降密约，就是未来台湾的预告片，当中国人跟死全家，你会选那个？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.12.114.101 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1765869892.A.0AC.html 中文翻译 (Translation) [00:00] 受害者：「想说『啊，被骗了，钱被拿走了』，真心希望这种事情（诈骗）能消失。」 这是一位上个月去台湾旅游的女性所说的话，她表示被要求支付了意料之外的手续费。 这位女性身上到底发生了什麽事？ [00:25] 疫情之後，前往台湾的日本游客急剧增加。东京都内的旅行社表示，与去年同月相比增加了 近五成。 旅行社人员：「可能因为中国那边的情势不太好，大家会有『那就改去其他地方（如台湾） 吧』这样的动向。」 [00:50] 去台湾旅游必须填写入境卡。过去主要是用纸本申报，但影片称从今年10月开始，线上事前 登录变成了必须（注：此处为新闻报导说法，实际上纸本仍并行，但推广线上化）。 虽然可以在抵达前3天开始登记且目前是免费的，但是... [01:13] 受害者：「在入国审查的排队动线上，竖立着好多广告旗帜。旗子上写着『入国需要填写入 境卡』，并指示从这个网址进行手续。结果最後画面出现『很遗憾，您的护照资料需要支付 手续费』。」 [01:45] 这位女性直到抵达台湾前，都不知道需要线上申报。她在排队时看到看板，以为是台湾当局 设置的，便扫描二维码登录。 然而，她连上的不是官网，而是别的网站。 本来免费的手续却产生了费用，她支付了50美金（约8000日圆）。 [02:31] 像这样被引导至假网站并被索取手续费的纠纷接连发生，台湾方面也在官网上发出警示。 台湾当局：「近期出现伪造的台湾入境卡网页，似乎有人被引导至假网页并遭遇钓鱼诈骗。 入境卡是免费的，请确认网域名称是否为真实官网，小心不要受骗。」 [03:08] 旅行社也建议大家要预留时间提早登记。 旅行社人员：「建议尽量早点申请。官方网站才是正式的管道，呼吁大家不要在官方以外的 网站进行申请，这点是最重要的。」 3. 日文逐字稿 (Verbatim Transcript) [00:00] 「あ、これあの毟り取られちゃったんだ、骗されちゃったんだっていう风になるので、こ ういったこと本当になくなればいいなっていう风に思いますね」 こう话すのは先月旅行で台湾を访れた女性。思わぬ手数料を要求されたと言います。 女性の身に何が起きたのでしょうか。 [00:25] コロナ祸以降、急増しているのが台湾を访れる日本人旅行者。都内の旅行会社でも去年の 同じ月に比べて5割近く増えています。 「中国のちょっとそのなんていうか情势が良くなかったりとか、あとはちょっと他の方面 に切り替えようかっていう风な动きはあると思うので」 [00:50] 台湾旅行の际に必要となるのが入国カード。これまでは主に纸で申告されてきましたが、 今年10月からオンラインでの事前登録が必须となりました。 访问の3日前から登録することができ、现在は无料ですが... [01:13] 「あの入国审査の列に沿うように、あの広告のバナーが、旗が立ってたんですね、何本も 。で、そのバナーにえっと『入国するには入国カードが必要ですよ』っていう记载があっ て。で、『その手続きはこのURLから行ってください』という风に书かれていて。で、最 後の画面で『あの残念ながらあなたの提出したパスポート情报の场合はあの手数料がかか ります』という画面が出て...」 [01:45] 台湾に到着するまでオンラインによる事前申告が必要だと知らなかったという女性。 审査の列に并んでいた时に看板に気づき、台湾当局が用意したものだと思ったと言います 。 その後、2次元コードを通じてサイトにアクセスし登録を行いました。 しかし、アクセスしたのは公式サイトではない别のサイト。无料で手続きが可能なのに手 数料が発生し、女性は50USドル、日本円でおよそ8000円を支払いました。 [02:31] こうしたサイトに诱导され、手数料を要求されるトラブルは相次いでいて、台湾侧もホー ムページで注意唤起しています。 「最近、伪の台湾の入国カードホームページが出现しており、伪のホームページに诱导さ れ、フィッシング诈欺に遭った方がいるようです。入国カードは无料で、ドメイン名は実 际のホームページであるかどうか确认した上で、被害に遭わないよう気をつけてください 」 [03:08] 旅行会社も余裕を持って登録するよう呼びかけています。 「なるべく早めに申请していただくのがいいと思います。公式サイトが正式なところなの で、それ以外のサイトからは申请しないっていう风なのが1番の呼びかけになりますかね 」 ※ 编辑: jobli (101.12.114.101 台湾), 12/16/2025 15:26:52