作者gn505250 (dwas356916)
看板Gossiping
标题[问卦] 原住民的英文要怎麽讲啊？？？
时间Tue Nov 26 21:24:23 2024
刚刚在跟外国朋友聊台湾得到棒球世界冠军，
想要解释有很多球员是来自台湾的原住民，
但是不知道原住民的英文应该怎麽说？有人知道吗？
有没有八卦？
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.9.203.79 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1732627465.A.BC3.html
1F：→ a27588679: ikea 180.177.33.135 11/26 21:25
2F：→ piggybill: taiwanese 42.70.151.152 11/26 21:25
3F：→ EEzionT: 我去国外聊天是听他们说 Indigenous peop 111.240.84.27 11/26 21:25
4F：→ EEzionT: le 111.240.84.27 11/26 21:25
5F：→ peter98: native taiwan islander 76.116.29.103 11/26 21:25
6F：推 ttww1991: 「那个」 1.200.135.104 11/26 21:26
7F：→ CCY0927: indigenous people111.255.109.150 11/26 21:26
8F：推 Bking1300: 尼哥 223.143.209.59 11/26 21:27
9F：→ xBox1Pro: 阿巴啊 123.194.9.80 11/26 21:27
10F：→ xBox1Pro: aboriginal 123.194.9.80 11/26 21:28
11F：推 kotorichan: 嘎类 42.71.250.220 11/26 21:38
12F：推 VivianAnn: 用indigenous比较尊重，aboriginal是从 125.230.219.18 11/26 21:46
13F：→ VivianAnn: 殖民者的角度来讲 125.230.219.18 11/26 21:46
14F：→ alex00089: One June Mean 42.77.107.75 11/26 21:46
15F：推 haklim: 真台湾人 118.168.66.99 11/26 21:54
16F：推 g1254501: 嘎咧啊 118.170.147.23 11/26 21:59
17F：→ UOIJK: 台湾尼哥 1.165.83.1 11/26 22:12
18F：→ iamandre: aboriginals 223.141.62.114 11/26 22:16
19F：→ iamandre: indigenous 是比叫在地化的意思 223.141.62.114 11/26 22:16
20F：推 labiron: taiwanese啊 来自中国的不要假装自己台 111.249.1.236 11/26 22:24
21F：→ labiron: 湾人 111.249.1.236 11/26 22:25