作者siugwai (一起走吧~~)
看板Gossiping
标题[问卦] 消化试合这词是怎变无关紧要比赛的意思
时间Sun Nov 24 11:33:17 2024
如题
昨天对战日本队
因为已经无关胜负了
已经变成无关紧要的比赛了
看到有些人会讲这样的比赛是”消化试合”？
感觉用这名词很奇怪
”消化”的意思为动物或人的消化器官把食物变成可以被肌体吸收养料的过程，亦比喻掌握
和吸收知识
”试合”的意思为符合；合宜，是形容事物对所对应事物较为贴切，方便的形容词
昨天比赛应该可以简单称呼为无关晋级胜负的比赛或无关紧要的比赛就好啦
讲甚麽“消化试合“？
消化试合这词是怎变无关紧要比赛的意思
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.72.126.159 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1732419199.A.367.html
1F：→ PeterHenson: 日本还在实战情蒐 台湾人觉得无关紧 140.119.235.6 11/24 11:34
2F：→ PeterHenson: 要阿 140.119.235.6 11/24 11:34
3F：→ MikageSayo: 消化结束，接下来就是排泄掉了 1.160.204.253 11/24 11:35
4F：推 easyfish: 你那个是适合吧 试合是比赛的意思 114.40.27.48 11/24 11:36
5F：→ peter0825: 日语吧 27.247.167.91 11/24 11:38
6F：嘘 jackwula9211: 那是日文 223.137.17.83 11/24 11:39
7F：→ leo1217000: 你是ai吗 150.117.212.25 11/24 11:41
8F：推 ImBBCALL: 日文肥宅 1.174.101.109 11/24 11:42
9F：→ maniaque: 老板:今年员工团康预算还有剩,消化掉吧 1.200.83.4 11/24 11:42
10F：→ maniaque: 难道是把钞票拿出来给员工吃下肚子??? 1.200.83.4 11/24 11:42
11F：→ kururuj: 这里日文的消化比较接近中文里缓冲化解的 111.249.84.75 11/24 11:43
12F：→ kururuj: 意思吧 111.249.84.75 11/24 11:43
13F：嘘 vwpassat: 跟 进出支那 类似的用语！ 1.165.216.25 11/24 11:43
14F：→ NinJa: 试合 = 比赛 消化试合 = 与成绩无关的比赛 219.71.221.94 11/24 14:02
15F：→ NinJa: 但是看不懂你内文的试合到底在讲啥鬼 219.71.221.94 11/24 14:03