作者CREA (人间不信)
看板Gossiping
标题[新闻] 软糯是支语？旅日部落客发文道歉 网友傻眼：这样太夸张了
时间Wed Sep 4 19:48:00 2024
壹苹新闻网
2024/09/04 19:28
刘育良 综合报导
软糯是支语？旅日部落客发文道歉 网友傻眼：这样太夸张了
「软糯」是支语吗？旅日部落客鱼浆夫妇，在介绍食物口喊时使用了「软糯」一
词，结果遭到部分网友抨击使用中国人才使用词语「支语」，鱼浆夫妻随後发文道歉
坦言误用支语。但软糯究竟算不算支言，其实台湾网友有着不同观点。
「跟大家说声抱歉，刚刚误用了『软糯』这个支语」，鱼浆夫妇昨天在脸书发文
表示，自己想形容的软Q、Q弹、弹性加上入口即化与软绵的口感，一时不察使用了软
糯。他表示自己也不喜欢用支语，像是「嘎嘎好吃」、「贼好吃」、「糯唧唧」、
「松弛感」及「踩屎感」等都有特别注意，未来如果有不小心误用，请大家不吝指
正。
鱼浆夫妇的态度获得好评，但有许多人认为，软糯根本不是支语，不懂为何「支
语警察」竟逼别人道歉，「这是很文学性的用词，在饮食散文中蛮常见的」、「软糯
很早就在台湾作为食物形容，越来越多为抓而抓」、「软糯在民国文学里就都用到
了，跟Q也完全是不同的口感，为什麽现在对岸的人常用就变支语了」、「我觉得软
糯形容的蛮好的」、「完全没有必要为了支语警察道歉，软糯在形容的口感跟软Q根
本不一样，会觉得不能用软糯根本是他们国文造诣太差」、「这样太夸张了！因为用
了一个正确且贴切的形容词而专门道歉」、「那用Q这个鬼子语是不是也要道歉？台
湾竟然要为了文字使用道歉」。
https://i.imgur.com/A3T2h7Z.jpg
鱼浆夫妇为了使用支语「软糯」道歉。翻摄自鱼浆夫妇脸书
https://tw.nextapple.com/life/20240904/88A2F65CAC27F14EBAFEAA38C6A14F5F
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.61.79.228 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1725450482.A.532.html
1F：推 LoveMakeLove: 糯叽叽才是 36.226.210.202 09/04 19:48
2F：推 NCUking: 傻鸟真的笑死 到处抓支语 36.230.147.98 09/04 19:48
3F：推 LawLawDer: 优化 视频 屏幕 激光 烙铁666 42.76.61.222 09/04 19:49
5F：推 NewPassat: 软糯是支语没错，以前没听过 49.216.163.113 09/04 19:49
6F：推 chen31502: 怎麽不出征苏光头 整天在接地气 27.53.122.178 09/04 19:50
7F：推 lucifiel1618: 为什麽软Q和软糯两种完全相反的概 61.227.145.106 09/04 19:50
8F：→ LawLawDer: 我还以为是形容软屌 42.76.61.222 09/04 19:50
9F：→ lucifiel1618: 念能互相取代，这种美食评论真的有 61.227.145.106 09/04 19:50
10F：→ lucifiel1618: 任何参考价值吗 61.227.145.106 09/04 19:50
11F：推 ImBBCALL: 踩屎感是什麽啦干 36.229.114.21 09/04 19:51
12F：→ qpeter: 这种无聊至极的事情 有必要写成新闻吗?? 61.230.150.30 09/04 19:52
13F：推 bkm1: 我是单纯不喜欢糯这个形容词 119.14.116.28 09/04 19:52
14F：推 gn134679: 绿粉出征霸凌 106.64.105.222 09/04 19:53
15F：→ puyo: 文字狱还在搞 1.52.110.243 09/04 19:53
16F：→ Nevhir: 无聊 而且部落客还道歉 111.249.202.72 09/04 19:53
17F：推 starport: 支语警察出征了 1.200.155.164 09/04 19:54
18F：推 Topwater: 你可拉倒吧！ 42.78.173.71 09/04 19:54
19F：→ shitpost: 以前没听过有可能是你书念太少，尤其课 110.28.58.97 09/04 19:55
20F：→ shitpost: 本去中化後，现在年轻人的国文能力普遍 110.28.58.97 09/04 19:55
21F：→ shitpost: 很差 110.28.58.97 09/04 19:55
22F：→ TomChu: 绿粉真的恶心 36.229.25.105 09/04 19:55
23F：嘘 blueslin: 真的是绿卫兵 118.168.4.157 09/04 19:55
24F：推 willieliu: 他想讲软屌也是人家的事106.154.125.148 09/04 19:55
25F：推 zscst: 骂他的网友写的是台罗文吗？还是都用支字骂 101.12.26.118 09/04 19:56
26F：→ zscst: 人啊 101.12.26.118 09/04 19:56
27F：→ ao5566: 这其实不算支语 是国民党民国语 现在台湾223.143.225.142 09/04 19:57
28F：→ ukif: 哥布林哪天再逼死人都不意外 49.216.177.197 09/04 19:57
29F：→ ao5566: 人要讲台湾价值语 下次不要再搞错罗~^^223.143.225.142 09/04 19:57
30F：推 tsanning: 会不会哪天通过禁支语法 恐怖 116.89.136.163 09/04 19:58
31F：嘘 ryolai: 大家晚上好 114.34.118.170 09/04 19:58
32F：嘘 gghh: 绿能你不能 1.175.239.243 09/04 19:59
33F：→ ao5566: 老一点有大量阅读文学的讲话打字都要开始223.143.225.142 09/04 19:59
34F：→ ao5566: 小心了 这跟对岸文革被文盲主导差不多^^223.143.225.142 09/04 19:59
36F：→ gghh: 苏贞昌可以讲接地气 你不能讲软糯 1.175.239.243 09/04 19:59
37F：推 sunday0913: 文革罗 101.10.109.252 09/04 20:00
38F：推 sid3: 讲台文不要讲中文 49.216.166.105 09/04 20:01
39F：→ hawk30: 记得鱼浆不也是绿脑夫妻吗？ 101.9.128.77 09/04 20:02
40F：→ Jeff911: 道歉的超快 真的有在怕XDDDDD 36.234.204.230 09/04 20:03
41F：推 sted0101: 绿卫兵又在出征80了 45.144.227.79 09/04 20:03
42F：→ OochunoO: 昔有讲一句台语罚10块 今有讲一句支语 114.34.238.14 09/04 20:06
43F：→ OochunoO: 出征你全家 114.34.238.14 09/04 20:06
44F：推 fujimoto: 以前没听过 这词很烦人 39.9.163.77 09/04 20:07
45F：推 jackerxx: 支语警察跨海远征 厉害了 111.251.83.170 09/04 20:07
46F：推 info1994: 这个词听到会很火大不知道为啥 114.47.82.215 09/04 20:08
47F：→ www8787: 不是因为支语入侵最好这些人一辈子会用== 1.160.154.15 09/04 20:08
48F：→ mopigou: 一堆青鸟讲水平 39.15.17.120 09/04 20:11
49F：嘘 aids893001: 干 台湾曾几何时变成一言堂了 39.14.49.155 09/04 20:16
50F：推 Amanz: 鸟真的很恶，台湾最大的悲哀 49.215.49.198 09/04 20:17
51F：推 cashko: 故步自封118.167.131.158 09/04 20:21
52F：推 pov: 嘎崩脆 223.140.65.197 09/04 20:22
53F：推 kobe30418: 平常喜欢讨塔绿班喜欢就是这样 42.77.153.190 09/04 20:22
54F：推 fix78: 不排斥，但这个词的形容真的很奇怪 36.229.203.44 09/04 20:23
55F：→ jma306: 中文=支语 114.26.82.24 09/04 20:24
56F：推 faser: 越来越像隔壁了 49.216.130.68 09/04 20:24
57F：嘘 boycome: 毫无下限的垃圾媒体 42.70.110.10 09/04 20:25
58F：→ bluelune: 道歉个鬼 175.182.134.58 09/04 20:25
59F：推 kerotamama: 真的很疯癫 1.175.180.74 09/04 20:26
60F：→ snow0214: 这个粉专常常发生被检讨支语 中国产 116.89.133.139 09/04 20:29
61F：→ snow0214: 品，他就会出来道歉并更改内容 116.89.133.139 09/04 20:29
62F：→ snow0214: 到底他是死忠的 还是靠死忠吃饭的？！ 116.89.133.139 09/04 20:29
63F：推 q123212: 谁叫他们客群是鸟 没办法 27.247.30.58 09/04 20:31
64F：→ minoru04: 我只记得他在MARVEL编故事梗太烂翻车 118.171.64.24 09/04 20:33
65F：→ jctron: 他妈的吃什麽都是软糯香甜 1.169.80.229 09/04 20:33
66F：→ minoru04: 还拿小模的照片来通灵死者那个 都删了 118.171.64.24 09/04 20:34
67F：推 djyunjie: 支语警察就是一群没读书的绿畜 1.165.212.60 09/04 20:39
68F：→ measure22: 现在居然还有文字狱跟思想审查，超恐怖 1.200.27.188 09/04 20:40
69F：推 tonyian: 其实这词也不会出现在课文中，跟小时候124.218.244.180 09/04 20:44
70F：→ tonyian: 读不读书也没啥关系124.218.244.180 09/04 20:44
71F：推 gusser: 智障 59.127.84.35 09/04 20:49
72F：推 richjf: 听了会火大的 是不是和软屌一样？ 111.249.233.19 09/04 20:51
73F：→ Chibai5566: 就是支语无误 101.137.74.102 09/04 20:52
74F：→ AAcrossBB: 文字狱 118.160.55.141 09/04 20:54
75F：→ ffaatt: 里面最像中国的 就是 42.78.124.249 09/04 20:56
76F：→ AAcrossBB: 80成习惯 难怪4X取笑患者能有万个赞 118.160.55.141 09/04 20:56
77F：推 EXZUSIC: 以後网红再敢用支语试试看,现在不同以前 101.12.215.200 09/04 21:01
78F：推 a606155123: 支语警察 怕 1.200.240.82 09/04 21:05
79F：推 ffaatt: 这样就道歉的网红也没什麽好看的 42.78.124.249 09/04 21:06
80F：推 tano: 绿色文字狱 210.71.174.13 09/04 21:18
81F：→ ryan0222: 只要不读书,中文程度差,青鸟没学过的, 1.200.251.191 09/04 21:18
82F：→ ryan0222: 到处都可以是支语,透过新课纲教出一堆 1.200.251.191 09/04 21:18
83F：→ ryan0222: 低能白痴,以及支语警察 1.200.251.191 09/04 21:18
84F：推 j5a5m0e4s: 民进党执政 越来越像对岸 49.216.21.78 09/04 21:24
85F：→ j5a5m0e4s: 唯一不同是 你能买习近平 但有屁用 49.216.21.78 09/04 21:25
86F：推 ThisisLongID: 读书犯法 不认识的词句又直接当支语111.250.203.115 09/04 21:25
87F：→ ThisisLongID: 笑死111.250.203.115 09/04 21:25
88F：推 bananaduck: 系贺 118.170.39.154 09/04 21:26
89F：推 QQ101: 普通话本身就是支语 除了原住民语不是 49.216.177.132 09/04 21:28
90F：→ themas: 青鸟内卷 最好两败俱伤死光光 嘻嘻 49.218.91.186 09/04 21:30
91F：推 colaer: 人家客群就想要拉绿色那块，其他人在气什 39.9.160.145 09/04 21:35
92F：→ colaer: 麽？ 39.9.160.145 09/04 21:35
93F：推 butten986: 认同道歉 42.79.91.154 09/04 21:41
94F：→ CalvinS: 到处出征人 好没水准 125.227.8.44 09/04 21:41
95F：→ sunluna: 这是有台湾价值的思想审查 111.241.3.221 09/04 21:42
96F：→ siloin: 怎麽不去出征周玉蔻傻白甜？俗辣！ 101.12.21.115 09/04 21:45
97F：→ icepoison: 糯米的糯没听过吗？文字本来就可拆开重 111.250.155.19 09/04 21:48
98F：→ icepoison: 组以求精准表达及创新，文学才能表达创 111.250.155.19 09/04 21:48
99F：→ icepoison: 意蓬勃发展。不论白话一点或精简一点， 111.250.155.19 09/04 21:48
100F：→ icepoison: 都各有表达之美。人家爱用什麽词到底关 111.250.155.19 09/04 21:49
101F：→ icepoison: 你屁事，整天思想审查，活成对岸的样子 111.250.155.19 09/04 21:49
102F：→ icepoison: 。可耻 111.250.155.19 09/04 21:49
103F：→ rogerlarger: 软糯是正常用法，糯才是支语 42.78.2.206 09/04 21:55
104F：推 garcia: 不管啦 青屎鸟飞出来了 1.170.97.182 09/04 21:57
105F：推 iverson98: 中文台语客语都是支语 青鸟请讲英文嘿 122.116.174.92 09/04 22:12
106F：→ Freeven: 的确是支语 那又怎样 101.10.12.151 09/04 22:18
107F：推 Andosinjo: 我建议一率写英文 37.225.82.26 09/04 22:19
108F：推 xaks5: Dinner 太多 吃饱太闲 49.217.122.102 09/04 22:44
109F：推 sheep79119: 软隁雂隞y了？是中文不好吧… 118.6.136.187 09/04 23:13
110F：推 sisik: 说支语的,麻烦不要打中文,中文是中国来的 220.141.23.88 09/04 23:15
111F：→ sisik: 自己创造文字,不要一直用中国的文字 220.141.23.88 09/04 23:16
112F：嘘 Guondamflam: 北院都能纯净了，鸟儿该闭嘴罗。114.136.143.119 09/04 23:37
113F：推 Buka: 开放支那奸触说有种不要用中文 1.173.227.182 09/04 23:39
114F：嘘 s910928: 那篇留言只有两个提醒，根本没人出征也没 114.37.85.45 09/04 23:39
115F：→ s910928: 人要他道歉，然後就一堆带风向的开始洗文 114.37.85.45 09/04 23:39
116F：→ s910928: 字狱 114.37.85.45 09/04 23:39
117F：→ solan0303: 听懂就行 年轻新名词还不是一直跑出来 36.239.190.216 09/05 00:38
118F：推 speedup: 当然是支语 但又如何 - - 172.125.81.74 09/05 00:38
119F：推 justiceyes: 道歉什麽？日本人讲话关那些人屁事 220.137.4.15 09/05 00:44
120F：→ flowersuger: 蛤 101.136.60.212 09/05 01:17
121F：推 onlySN: 一群看中狗影片的垃圾 去死 36.231.133.176 09/05 08:37
122F：→ onlySN: 支语就支语在那坳 你没看对岸狗影片会讲? 36.231.133.176 09/05 08:37
123F：推 daniel3658: 死忠青鸟7pupu 日本主子都在舔中了 117.56.55.45 09/05 08:49
124F：→ daniel3658: 你DPP主子也在喊接地气 也是对岸狗齁 117.56.55.45 09/05 08:50
125F：→ rq654: 与其说被逼道歉 感觉更像自我审查 61.216.74.199 09/05 11:40
126F：→ erisiss0: 又没听过就是支语，我找一个2岁小孩也 122.100.114.28 09/05 15:58
127F：→ erisiss0: 是都没听过好吗 122.100.114.28 09/05 15:58
128F：→ erisiss0: 「因为自己很无知，所以别人都是错的我 122.100.114.28 09/05 15:59
129F：→ erisiss0: 要纠正他们」是不是可笑的离谱 122.100.114.28 09/05 15:59
130F：→ erisiss0: 哦对了，这种情况我们用的成语恐怕都是 122.100.114.28 09/05 16:00
131F：→ erisiss0: 「支语」。那叫井底之蛙… 122.100.114.28 09/05 16:00
132F：推 ymfx000a: 支语警察 结果干着跟小粉红一样的烂事 42.77.1.232 09/05 16:31