作者Kai877 (淡江吴签)
看板Gossiping
标题[新闻] 巴黎奥运搞乌龙！南韩代表队游河进场 却
时间Sat Jul 27 10:06:43 2024
巴黎奥运搞乌龙！南韩代表队游河进场 却被播报成「北韩」
https://reurl.cc/7d9lQk
2024-07-27 09:57 联合报 编译徐榆涵
巴黎奥运开幕式於当地时间26日晚间登场，但却出现尴尬一幕，当南韩代表团搭船进场时，
现场法文和英文广播却误称他们来自「北韩」。对此，大韩体育会表示，已举行会议讨论如
何应对，预计今天表明立场与相关对策。
韩联社报导，南韩代表队26日晚间与刚果民主共和国、库克群岛、哥斯大黎加和象牙海岸共
和国代表队共享一艘船进场，而根据法文字母顺序，南韩被排在第48顺位。
未料当南韩选手团搭船进场时，场内的法文与英文广播，却分别介绍他们为「Republique p
opulaire democratique de core」与「Democratic People's Republic of Korea」，这是
「朝鲜民主主义人民共和国」的意思，代表北韩。南韩的正确英文名称为「Republic of Ko
rea」，沿着塞纳河设置的大萤幕和面向国际观众的电视字幕也正确无误。
对此，大韩体育会关系人士表示，开幕式结束後才得知这件事，已紧急举行内部会议，向文
化体育观光部报告此事。预计27日在记者中心（MPC）表明立场与相关对策。
南韩文化体育观光部表示，第二次官张美兰（音译）已在巴黎要求与国际奥林匹克委员会（
IOC）主席巴赫（Thomas Bach）谈话，今後也将委托外交部向法国政府表达强烈抗议。
报导指出，北韩选手出场时，场内广播没有任何失误，痛批「这是让北韩二度进场的荒谬开
幕式」。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.68.71.172 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1722046005.A.C5B.html
1F：推 ahg: 台湾：第一次？ 122.99.15.164 07/27 10:07
2F：推 HodorDragon: 都是韩国人 不用分那麽细 61.58.97.52 07/27 10:07
3F：推 nitvx: 朝鲜半岛统一了 27.52.227.174 07/27 10:07
4F：→ syntax123: 不用分那麽细嘻嘻 101.9.199.100 07/27 10:07
5F：推 huangjyuan: 一个朝鲜原则？ 27.242.132.75 07/27 10:07
6F：→ sunnyyoung: 丢脸 101.12.19.121 07/27 10:07
7F：嘘 relax1129: 法式浪漫你不懂啦法卫兵都这样说 111.71.214.48 07/27 10:08
8F：推 wpd: 不是说法国文组很强吗？ 36.231.138.229 07/27 10:08
9F：嘘 ncc5566: 中华台北:???? 180.177.108.29 07/27 10:08
10F：推 caity: 还好啦,欧洲人分不清楚还好,同一民族 223.139.80.11 07/27 10:09
11F：→ bouedx: 都是Korea 36.238.85.175 07/27 10:09
12F：→ caity: 都是朝鲜人 223.139.80.11 07/27 10:09
13F：推 moy5566: 离谱好歹说南朝鲜吧 49.184.77.184 07/27 10:09
14F：推 ludoren: 记得以前足球还播错国歌 42.75.161.183 07/27 10:11
15F：推 t81511270: 2024 还有这出 111.246.104.71 07/27 10:11
16F：嘘 f77928: 都是朝鲜人不要分那麽细180.217.128.200 07/27 10:11
17F：推 okichan: 种族歧视啊 高卢蛮人就是这麽垃圾 111.250.19.92 07/27 10:13
18F：推 qday: 英文里有民主以为是南韩吗 42.72.134.119 07/27 10:13
19F：推 azc3144: 都是韩国人不要分这麽细 嘻嘻 101.0.236.120 07/27 10:14
20F：推 MrJB: 没人在乎黄猴子 42.70.93.79 07/27 10:14
21F：推 JackTheRippe: 都是韩国 不要分那麽细 42.77.138.162 07/27 10:14
22F：推 gremon131: 真的蛮扯的 法国人是请难民来报的吗 27.242.161.24 07/27 10:15
23F：→ stvn2567: 司仪在自虐吗? 名称长度差那麽多 123.194.161.20 07/27 10:16
24F：→ firemothra: 台湾都没讲话了。南韩乖一点喔 1.175.174.64 07/27 10:16
25F：推 kamichu: 都是一家人 傻子才替南韩出征 111.82.197.167 07/27 10:16
26F：推 hw1: 都是辛奇国 不要分那麽细 1.164.233.154 07/27 10:16
27F：推 straggler7: 说溜嘴 36.229.46.63 07/27 10:18
28F：推 goodman5566: 以後改叫韩国首尔 就不会叫错 218.166.141.98 07/27 10:19
29F：推 simon821125: 选边站了 GG了北韩的南部 1.161.122.74 07/27 10:19
30F：推 Vladivostok: 如果南韩有台湾某派人士，就要求南 27.66.23.25 07/27 10:19
31F：→ Vladivostok: 韩改名京畿国避免跟北韩搞混 27.66.23.25 07/27 10:19
32F：→ milleniue: 浪漫的法兰西作风 219.68.237.245 07/27 10:20
33F：推 yanagawa: 法兰西公鸡是不是不想活惹，敢惹汉城人 49.216.251.113 07/27 10:25
34F：推 km612tw: 都是韩狗不要分这麽细 反观绿共还在舔220.135.132.105 07/27 10:28
35F：→ ajeoirgh: 法国人是不是智障啊？ 180.217.78.192 07/27 10:28
36F：→ t81511270: 法国人的公家机关不是会被气死吗 111.246.104.71 07/27 10:29
37F：→ vltw5v: 这种规模的赛事还会出这种错蛮扯的 140.119.120.6 07/27 10:29
38F：推 asidy: 名字写民主实质独裁的竟然是北韩XD 112.104.65.204 07/27 10:30
39F：→ Howard61313: 该不会韩队反击：参加柏林奥运很荣幸116.241.206.248 07/27 10:31
40F：推 dogdream: 毕竟同文同种 搞不清楚也是理所当然 98.97.71.36 07/27 10:31
41F：推 yan4meow: 够左 111.83.242.3 07/27 10:31
42F：推 bravobrave: 蹦啾yellow monkey 42.74.1.123 07/27 10:32
43F：推 jen1121: 马克宏：我们做到了 101.10.97.141 07/27 10:32
44F：推 hjfreaks: 都是朝鲜人分这麽清楚干嘛 126.233.134.35 07/27 10:36
45F：推 nitvx: 代表外国人根本分不清楚 27.52.227.174 07/27 10:36
46F：→ t81511270: TPE: 好险我们被误认为泰国 111.246.104.71 07/27 10:40
47F：→ donotsettle: 黄猴子没人在乎180.177.243.242 07/27 10:47
48F：→ djyunjie: 给发国一个和平奖 1.165.204.134 07/27 10:51
49F：→ DORAQMON: 早晚都要统一的 49.216.23.129 07/27 10:58
50F：推 apolloapollo: 有差吗 27.247.132.140 07/27 11:00
51F：→ basketkdash: 下次韩国办活动把法国队报成英国队就 126.78.48.42 07/27 11:02
52F：→ basketkdash: 好啦 126.78.48.42 07/27 11:02
53F：推 samkiller200: 两韩一家亲 118.232.106.73 07/27 11:04
55F：推 AustinRivers: 哭啊鸡 106.64.128.24 07/27 11:18
56F：→ sarcasm111: 法国就一群没在工作的左胶啊 27.53.137.90 07/27 11:22
57F：→ mopigou: 一个韩国不容分割 27.240.161.43 07/27 11:30
58F：→ chungj: 地狱梗 1.34.6.143 07/27 11:40
59F：→ Alexander31: 法国人啦 不太意外 49.218.92.74 07/27 12:14
60F：推 chingming0: Chinese Taipei, Chinese Not Taipei 114.36.246.223 07/27 12:16
61F：→ NotUniqueSol: presidency118.160.141.181 07/27 12:18
62F：推 Topwater: 两韩一家亲 114.40.69.80 07/27 12:27
63F：推 AntiEntropy: 拜登表示：「这我熟」 39.10.72.207 07/27 12:31
64F：推 apley: 都是一家人嘛 101.10.46.189 07/27 12:35
65F：推 ksxo: 没差 都是china或Japan 218.172.20.173 07/27 12:57
66F：→ nicejeffery: 对洋人来说都没差啦 193.165.72.195 07/27 14:05
67F：推 fakeoldboy: 韩国在误认方面破处了 103.77.192.156 07/27 15:36
69F：→ froheprinz: 已经道歉了啦123.241.148.228 07/27 17:07